imprimé dans – English Translation – Keybot Dictionary

  www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– PVC et PET Films Imprimé dans HG, Matte et finitions de relief
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	– PVC and PET Printed foils in HG, Matte and Embossed finishings

  yeah.paleo.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les rythmes viennent des deux autres instruments: la basse et la batterie rendent cette musique galopante et font serpenter nos hanches. Et puis, une fois que les têtes et les corps ont tourné, il ne reste plus que ce sourire opalin imprimé dans nos rétines admiratives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yeah.paleo.ch as primary domain

If Western popular music is mostly built around binary rhythms, its African counterpart is essentially ternary. This young Comoran’s music is a good example. It relies on very little: an acoustic guitar, a striking voice full of melancholy and a large smile that reflects his fundamental happiness. Two other instruments, the bass and the drums, provide the rhythms, giving the music its velocity and getting hips swaying. And then, once heads and bodies have been moved, all that’s left is for his opalescent smile to be embossed on our admiring retinas.

  www.bne.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tant que le titre ne fait pas l’objet de changements ou de variations, l'ISSN reste le même et doit être imprimé dans chaque fascicule ou volume de la publication; si le titre est modifié (même de façon minime), il est nécessaire de demander un nouveau ISSN et il n’est pas possible de continuer à utiliser l’antérieur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain	The ISSN is indissolubly linked to the title of the publication and a change to the title always results in a change of ISSN. For as long as the title remains unchanged, the ISSN will remain the same and should be printed on each instalment or volume of the publication. If the title is changed (even if only minimally) a new ISSN should be requested and the former number should no longer be used.

  16 Hits www.biographi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Victoria), le premier livre, en dehors des publications officielles, imprimé dans l’Île-de-Vancouver. Il se trouva vite mêlé à la politique, en se joignant à Amor De Cosmos* et d’autres dans leur opposition aux pouvoirs et aux méthodes autoritaires du gouverneur James Douglas et de la Hudson’s Bay Company.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain	(Victoria), the first book, other than official publications, printed on Vancouver Island. He soon became involved in politics, by joining Amor De Cosmos* and others in opposing the authoritarian ways and powers of Governor James Douglas and the Hudson’s Bay Company. In 1859 he published anonymously a pamphlet entitled

  www.mcscs.jus.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le présent rapport est imprimé dans la version originale que le Bureau de l’intervenant provincial en faveur des enfants et des jeunes a présentée au Bureau du coroner en chef (BCC) en vue d’apporter son point de vue et sa contribution au rapport du BCC intitulé Rapport d’examen des décès par suicide chez les jeunes de la Première nation de Pikangikum de 2006 à 2008.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcscs.jus.gov.on.ca as primary domain

The following report is printed in its original format as submitted to the Office of the Chief Coroner by the Office (OCC) for the Provincial Advocate for Children and Youth (OPACY) to provide their perspectives and contribution to the OCC’s Death Review of the Youth Suicides at the Pikangikum First Nation 2006-2008 Report. The OPACY submission has been edited by the Chair for the purposes of publication only.

  www.we-online.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour établir la liaison entre un circuit imprimé et un composant ou un connecteur à broches, il existe plusieurs technologies. Celles qui se sont imposées sur le marché sont avant tout le brasage et l'insertion en force. L'une comme l'autre prévoient dans un premier temps la fixation irréversible, par brasage ou insertion en force, d'un socle adaptateur sur le circuit imprimé. Dans un deuxième temps, des connecteurs à broches ou des composants peuvent être enfichés sur ce socle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine we-online.de as primary domain

Various technologies exist to create the joint between the PCB and the component or connector. The most established of these on the market are soldering and press-fit technology. In both of these systems, a socket base must first be pressed or soldered permanently onto the board. Then the connector or components can be inserted into this base in the next process step.

  www.age.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uniforme de Taekwondo (dobok) avec un imprimé dans le dos. Matériel facile d'entretien, 45% polyester, 55% coton. Pantalon à taille élastique, ceinture blanche incluse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jukado.com as primary domain	7 oz Taekwondo uniform (dobok) with Taekwondo print on the back. Easy care 45% polyester, 55% cotton fabric. Elastic waistband pants. White belt included. This Taekwondo uniform is ideal for beginners.

  www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si le centre consulaire régional accepte la demande de visa, celui-ci sera imprimé dans le passeport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	If the Regional Consular Centre has approved your visa application, your visa will be printed in your passport.

  2 Hits www.mpgwp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Montre homme en alliage avec bracelet noir en PU. Une pièce exceptionnelle pour vos promotions avec un logo imprimé dans le cadran blanc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brand-butler.com as primary domain	Gentleman wrist watch with alloy casing and black smooth PU band. Print your logo onto the white dial.

  mycredit.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le premier atlas a été imprimé dans l’imprimerie Plantin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plantin-moretus.digipolisweb.be as primary domain	The first atlas was printed in Plantins printing office.

  www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si le centre consulaire régional accepte la demande de visa, celui-ci sera imprimé dans le passeport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	If the Regional Consular Centre has approved your visa application, your visa will be printed in your passport.

  www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si le centre consulaire régional accepte la demande de visa, celui-ci sera imprimé dans le passeport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	If the Regional Consular Centre has approved your visa application, your visa will be printed in your passport.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une fois dans la voiture, imprimé dans le sweat-shirt, bip, remuer un coup et rendre le jeu s'est évanouie à Delhi. Dissout gare derrière nous et quelque indigène se précipite encore les dernières foulées pour rester sur la terre ne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Once in the carriage, printed in the sweat shirt, beep, stir a hit and make the game faded to Delhi. Dissolves station behind us and some native rushes even the last strides to stay on land not. In memory crowd recent memories of other journeys, in other wagons, in other trains. Khushwant Singh, online "Train the Pakistan», well described the appearance of a train hurtling the town of Mano Majra: "Travelers were perched on the roof of the wagon with his legs dangling, or uploaded to a bunk squeezed between the bogies. Some were dangerously mounted on ceilings ». Traveling travelers mixed with most popular wagons that image reminds where every square inch of ground will be covered for any sleepy head.

  2 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des renseignements simples visant à encourager la participation des jeunes (p. ex. avantages, conséquences, calendrier, etc.) pourraient être fournis au moyen d'une campagne de sensibilisation en format imprimé dans les véhicules de transport en commun et lieux connexes, ainsi que dans les salles de toilettes; celle-ci viendrait appuyer une campagne élargie de sensibilisation auprès des jeunes, dans le cadre de présentations dans les écoles et au moyen des sites Web des écoles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain

Simple information to encourage participation (e.g. advantages, consequences, timeline, etc.) could be provided using a print awareness campaign in public transit vehicles and locations and public washrooms, in support to a broader youth educational campaign delivered through in-school presentations and on schools' Web sites. Direct mail, if addressed and bearing the look of an official document, may also be effective at getting youth's attention.

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Citation : « Les sites gérés par Parcs Canada sont généralement situés dans des endroits qui revêtent une importance toute spéciale pour les peuples autochtones et, sans nier l’importance de ce que l’on apprend en classe, rien ne saurait remplacer l’apprentissage par l’expérience dans un lieu qui est/était tout à fait particulier non seulement pour les Autochtones, mais pour tous les gens du Canada. Voir les aînés, les jeunes et tous ceux qui se situent entre ces deux âges se côtoyer, apprendre et enseigner aux côtés des employés de Parcs Canada a imprimé dans mon esprit une image inoubliable, et m’inspire de l’espoir pour l’avenir de nos lieux si spéciaux. ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

Quote: "Parks space are almost always situated in a place that was special to the Aboriginal peoples and while learning in a classroom has its merits nothing can replace experiential learning in a place that is/was special to not just Aboriginal people but, all the people of Canada. To see Elders, Youth and those between interacting, learning and teaching side by side with Parks left me an unforgettable image and hope for the future of our special places." - Fred Johnstone, Northern Native Broadcasting Yukon

  www.scc-csc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous utilisez Adobe Professional ou Adobe Reader, sélectionnez « Atteindre », puis « Page » dans le menu « Affichage ». Tapez ensuite le numéro de la dernière page du document imprimé dans la boîte de dialogue.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc-csc.gc.ca as primary domain

If you are using Adobe Professional and/or Adobe Reader, select from the menu items, “View”, “Go To” and then “Page”... A dialogue box will appear. It will prompt you to enter a page number. Enter the number of the last page of your printed version. If your last page in both your printed and electronic versions are the same, then you have correctly numbered your pages. You may also use the “Page Navigation” field located on your toolbar to enter a page number.

  6 Hits www.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsque vous aurez trouvé le candidat pour qui vous voulez voter, vous n'aurez qu'à appuyer sur le bouton en forme de X. La machine vous demandera de confirmer votre choix, et votre bulletin sera imprimé dans un manchon de discrétion.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain

The Braille controller is attached to a vote tabulation machine designed to allow you to cast your vote with the help of an audio session. Using this method of voting, you are able to listen to the names of all of the candidates by using the UP and DOWN arrows of the controller to navigate through the list. Once you have found the candidate you want to vote for, you simply press the X shaped button to cast your vote. The machine will confirm to you your selection, and your completed ballot will then be printed into a secrecy sleeve. At that time, one of our Special Voting Officers can help you deposit your ballot into the ballot box.

  www.infoxgen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La nouvelle fonction «Magic Eye» vous permet de visionner des bandes-annonces et des animations en scannant des images dans le programme imprimé, dans le catalogue et sur l’affiche. Les bandes-annonces des longs et des courts métrages, la bande-annonce du festival ainsi que l’animation des sponsors sont à disposition. Les images à utiliser avec la fonction «Magic Eye» sont sont signalées par un petit oeil. Et à noter surtout: En utilisant le catalogue et l’appli, tous les films vainqueurs peuvent être visionnés pendant 11 mois après le festival.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fantoche.ch as primary domain

With the new feature “Magic Eye” trailers and animations can be played by scanning the pictures in the programme booklet, catalogue and on the posters. Trailers of short and feature films, the festival trailer, aswell as the sponsor’s animations can now be played in various locations. All pictures suitable for the “Magic Eye” feature are marked with an eye icon. Insider tip: The prize-winning films can be played with the app and the catalogue up to 11 months after the festival.

  www.hotels-shanghaichina.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce débardeur fluide à l'encolure dégagée et bas arrondis est extrêmement doux. Notre mascotte légèrement imprimé dans la nuque vous accompagne dans vos asanas. Composition: 50% coton 50% polyester  Fabriqué en Europe, au Portugal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yogasearcher.com as primary domain	Bring gentle softness to your session. This fluid tank top with its loose neckline and curved hemline is extremely soft! Our mascot lightly printed on the neck will accompany you in your asanas. Made in Europe

  7 Hits www.servicecanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	obtenir soit un code d'accès de l'assurance-emploi à quatre chiffres (ce code est imprimé dans la partie ombragée située au bas du relevé de prestations de l'assurance-emploi que vous recevez par la poste après avoir présenté une demande de prestations d'assurance-emploi), soit un code d'accès personnel à sept chiffres (pour vous procurer ce code, vous devez en faire la demande en ligne);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain	obtain either a four-digit Employment Insurance access code (this code is printed in the shaded area at the bottom of the benefit statement you get in the mail after you apply for EI benefits) or a seven-digit personal access code (if you don't have one, you can request a personal access code online); and

  www.children.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	est conscient de la fonction du texte imprimé – dans les menus, les listes, les panneaux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine children.gov.on.ca as primary domain	is understood by most people outside of the family, most of the time

  www.nutralie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le T-shirt très attrayant Radha Yoga pour femmes en tissu imprimé dans le style Himalaya avec des petits pompons a une coupe féminine qui vous laisse une grande liberté de mouvement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine satnam.de as primary domain	The attractive Radha Yoga Shirt for women with all-over print in Himalayan style and playful pompoms has a feminine cut for maximum freedom of movement.

  www.saint-lambert.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous trouvez dans le calendrier des activités municipales 2017 tous les détails et les dates des collectes. Vous pouvez en obtenir un exemplaire imprimé dans tous les bâtiments municipaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saint-lambert.ca as primary domain	To find out all the details and the dates of the various collections, you can consult the 2017 Calendar of municipal activities. You can get a printed copy in all municipal buildings.

  9 Hits grainscanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le formulaire I-369 peut être téléchargé ou imprimé dans les formats suivants :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain	The I-369 form is available for downloading or printing in the following formats:

  6 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’avis habituel de 24 heures concernant l’affaire à étudier est transmis à la Chambre et imprimé dans le
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	The regular 24 hours’ notice of the item to be considered is given to the House. The notice is printed on the

  2 Hits www.wagggs-shop.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	T-shirt bleu marine imprimé dans le dos avec la citation "Aidez à créer un monde meilleur et un avenir plus prometteur" Lady Olave Baden-Powell, Chef Guide
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggs-shop.org as primary domain	Navy Blue shirt with quote on back of t-shirt. \'\'Help to create a better world and brighter future\'\' Lady Olave Baden-Powell Chief Guide

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En admettant que les caractères de quatre points et demi dans lesquels est reproduit l’avis exigé au bas de la première page du billet sont raisonnablement lisibles, on ne peut dire, à mon avis, qu’ils attirent l’attention et se distinguent du reste du texte imprimé dans ces mêmes caractères.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

As I have pointed out, Mr. Justice Casey in the course of his reasons for judgment in the Ludecke case, indicated his view “that on the matters of fact as to whether the ‘statement’ was sufficiently legible the Convention should contain its own criteria” and he considered that it did not do so. Had he been considering Art. 3(1)(c) of the Protocol, the learned judge might have reached a different conclusion as it appears to me that that Article does contain its own criteria, namely that the statement shall be in such form as to constitute a “notice”. Even if it were accepted that the four and one half point type in which the requisite notice is reproduced at the foot of the first page of the ticket is reasonably readable it cannot, in my view, be described as noticeable and it is not in a form which would attract the attention of the passenger in contradistinction to all the other material printed in the same type on the ticket. In relation to a claim for loss of life, Art. 3(1) of the Convention, as I have said, merely required “a statement” and furthermore under that Article the absence of that “statement” did not preclude the carrier from limiting its liability provided that the ticket was “delivered”. The amended Article as contained in the Protocol not only requires a “notice” but the absence of such “notice” denies the carrier the benefit of Art. 22. The “notice” required by the Protocol and the statement required by the Convention are therefore two completely different requirements with radically different effect and with the greatest respect I think that the Court of Appeal erred in applying the reasoning which had been used in the Ludecke case in interpreting the Convention to the interpretation of the Protocol in the present case.

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En admettant que les caractères de quatre points et demi dans lesquels est reproduit l’avis exigé au bas de la première page du billet sont raisonnablement lisibles, on ne peut dire, à mon avis, qu’ils attirent l’attention et se distinguent du reste du texte imprimé dans ces mêmes caractères.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

As I have pointed out, Mr. Justice Casey in the course of his reasons for judgment in the Ludecke case, indicated his view “that on the matters of fact as to whether the ‘statement’ was sufficiently legible the Convention should contain its own criteria” and he considered that it did not do so. Had he been considering Art. 3(1)(c) of the Protocol, the learned judge might have reached a different conclusion as it appears to me that that Article does contain its own criteria, namely that the statement shall be in such form as to constitute a “notice”. Even if it were accepted that the four and one half point type in which the requisite notice is reproduced at the foot of the first page of the ticket is reasonably readable it cannot, in my view, be described as noticeable and it is not in a form which would attract the attention of the passenger in contradistinction to all the other material printed in the same type on the ticket. In relation to a claim for loss of life, Art. 3(1) of the Convention, as I have said, merely required “a statement” and furthermore under that Article the absence of that “statement” did not preclude the carrier from limiting its liability provided that the ticket was “delivered”. The amended Article as contained in the Protocol not only requires a “notice” but the absence of such “notice” denies the carrier the benefit of Art. 22. The “notice” required by the Protocol and the statement required by the Convention are therefore two completely different requirements with radically different effect and with the greatest respect I think that the Court of Appeal erred in applying the reasoning which had been used in the Ludecke case in interpreting the Convention to the interpretation of the Protocol in the present case.

  4 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En bref : Le projet aidera les communautés des Premières nations du Québec à se préparer à une possible pandémie de grippe. Le guide autosoins provincial sur la pandémie sera adapté au besoin, vérifié auprès d'un groupe témoin des Premières nations, traduit et imprimé. Dans le même ordre d'idées, le plan de formation provincial lié aux pandémies de grippe sera analysé et adapté le cas échéant pour répondre aux besoins des travailleurs dans les communautés des Premières nations. Quatre séances de formation seront offertes avec l'aide d'un expert médical dans le but de former les formateurs, les directeurs et les travailleurs. Le guide autosoins et d'autres renseignements seront affichés sur le site Web de la Commission.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

In Brief: This project will develop a plan for continuity of services between the First Nations community and the Agence de la santé et des services sociaux de la Gaspésie in three priority areas: mental health services, speech therapy services for children, and residential services for the elderly and people with physical disabilities. Project activities include establishing a mechanism for partners to work together, as well as conducting a community needs assessment in the three priority areas. The partners will gather information on current service structures, delivery mechanisms, gaps and barriers to continuity of services. The project will develop and implement an operational model for First Nations input into service development and delivery at the Agence, and develop a training plan for personnel of both organizations.

  rac-spa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

*Le document "les formations biogènes marines de Slovénie" a été traduit en anglais et imprimé dans le cadre du projet de "Cartographie des habitats marins clés de Méditerranée et promotion de leur conservation par l’établissement d’Aires Spécialement Protégées d’Importance Méditerranéenne (ASPIM)" (projet MedKeyHabitats).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rac-spa.org as primary domain

*The document "Biogenic formations in the Slovenian sea" has been translated into English and printed within the framework of the "Project on Mapping of key marine habitats in the Mediterranean and promoting their conservation through the establishment of Specially Protected Areas of Mediterranean Importance (SPAMIs)” (MedKeyHabitats Project). This Project is implemented with the financial support of MAVA foundation.