inapte à conduire – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      28 Ergebnisse   9 Domänen
  3 Treffer www.mcscs.jus.gov.on.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
La présence d’un anévrisme cérébral non traité rend le candidat inapte à conduire un véhicule prioritaire et l’exclut donc du poste.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmcscs.jus.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren
Presence of an untreated cerebral aneurysm renders the applicant ineligible to drive an emergency vehicle and therefore disqualified.
  www.sherry.wine  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
on vous a signalé comme médicalement inapte à conduire en raison d'une affection neurologique, d'un handicap physique ou une d'une déficience cognitive
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencdn.mto.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren
if you are reported as being medically unfit to drive due to a neurological condition, physical disability or cognitive impairment
  www.caravanpark-schnals.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Toute personne qui semble avoir l'âge requis pour conduire mais qui en raison d'une diminution, affectuation ou condition physique ou mentale pourrait être inapte à conduire un véhicule à moteur sans danger sur les routes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencpsnb.org als Prioritätsdomäne definieren
A person who is apparently of driving age and may not, because of physical or mental impairment, disease or condition, be able to operate a motor vehicle with safety on the highways.
  9 Treffer scc.lexum.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
B était ivre et inapte à conduire lorsqu’est venu le temps qu’il rentre chez lui après avoir passé la nuit à boire. À sa demande, on a appelé un taxi, qu’il devait attendre dehors. C’était un matin froid et venteux de février.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren
B was inebriated and unfit to drive when it was time for him to return home after a night of drinking.  At B’s request, a taxi was called for him, for which he had to wait outside.  It was a cold and windy February morning.  B got into his truck, started the engine, turned on the heat and fell asleep.  When the taxi arrived, the driver called the police.  B was arrested and charged with having care or control of a motor vehicle (1) while his ability was impaired by alcohol and (2) with more than 80 mg of alcohol in 100 mL of his blood, contrary to ss. 253(1)(a) and (b) of the Criminal Code.  He was acquitted on both counts at trial but the Court of Appeal allowed the Crown’s appeal, set aside the acquittals and entered convictions.
  9 Treffer csc.lexum.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
B était ivre et inapte à conduire lorsqu’est venu le temps qu’il rentre chez lui après avoir passé la nuit à boire. À sa demande, on a appelé un taxi, qu’il devait attendre dehors. C’était un matin froid et venteux de février.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencsc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren
B was inebriated and unfit to drive when it was time for him to return home after a night of drinking.  At B’s request, a taxi was called for him, for which he had to wait outside.  It was a cold and windy February morning.  B got into his truck, started the engine, turned on the heat and fell asleep.  When the taxi arrived, the driver called the police.  B was arrested and charged with having care or control of a motor vehicle (1) while his ability was impaired by alcohol and (2) with more than 80 mg of alcohol in 100 mL of his blood, contrary to ss. 253(1)(a) and (b) of the Criminal Code.  He was acquitted on both counts at trial but the Court of Appeal allowed the Crown’s appeal, set aside the acquittals and entered convictions.