Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 38 Results 21 Domains

2 Hits millenniumindicators.un.org

Show text Show cached source Open source URL	- Prestations en nature, comme l'assistance fournie aux personnes reconnues temporairement inaptes au travail pour cause de maladie ou par suite d'un accident qui éprouvent des difficultés à accomplir les tâches de la vie quotidienne (aide à domicile, moyens de transport, etc.).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define millenniumindicators.un.org as primary domain	- benefits in kind, such as assistance with daily tasks provided to persons temporarily unable to work due to sickness or injury (home help, transport facilities, etc.).

www.owa.gov.on.ca

Show text Show cached source Open source URL	le nombre d'enfants à charge et si un ou plusieurs d'entre eux sont inaptes au travail ou ont plus de 19 ans, mais sont toujours aux études dans un programme d'études approuvé par la CSPAAT;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define owa.gov.on.ca as primary domain	the number of dependent children and whether any of them are unable to work, or are over 19 years of age but continuing their education in a program approved by WSIB;

www.vsi-isbc.org

Show text Show cached source Open source URL

Les personnes atteintes d'une grave maladie mentale, les personnes qui ont de graves problèmes de toxicomanie ou celles qui ont d'autres problèmes qui les rend inaptes au travail dans l'immédiat ne constituent pas des candidats idéals pour ce type d'organismes.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define vsi-isbc.org as primary domain

The model doesn't replace the need for traditional agencies. Revenue generating social enterprises may not be able to solve the deepest, most intractable problems - it's not a solution for every situation and cannot replace the need for traditional agencies. People with significant mental illness, serious drug problems, or other issues that inhibit "job-readiness" are not ideal candidates for these organizations. This begs the question: how much can one achieve with a revenue generating model?

www.balzan.org

Show text Show cached source Open source URL

Il a également effectué des études sur les mineurs de différentes zones de l’Afrique afin de définir les critères permettant d’éviter l’utilisation de personnes physiquement inaptes au travail de la mine.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define balzan.org as primary domain

He has made numerous studies of different African populations, including the Bushmen of the Kalahari desert, the Transvaal Hottentots and the Tonga-Bantu people. He was also much concerned with social problems, examining mine-workers from different African territories in order to arrive at criteria which would enable one to avoid recruiting physically unsuited individuals. He made a detailed study of blue-eyed Blacks and of Bushmen-White hybrids. He devoted himself also to the study of the skeletal development of different peoples in relation to their alimentary and working habits.

2 Hits www.mcss.gov.on.ca

Show text Show cached source Open source URL

On a également lancé des initiatives communautaires innovatrices qui créent des emplois pour des personnes souvent classées comme inaptes au travail de façon permanente. Par exemple, l’Ontario Council of Alternative Business est un organisme géré par des personnes ayant un vécu psychiatrique qui crée des possibilités afin que des survivants de la psychiatrie et des personnes marginalisées de Toronto puissent remplir un rôle de leadership et obtenir des avantages économiques.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mcss.gov.on.ca as primary domain

Innovative community initiatives have also been launched that create employment for those often classified as “permanently unemployable.” For example, the Ontario Council of Alternative Business is a psychiatric consumer survivor run organization that creates economic and leadership opportunities for psychiatric survivors and marginalized individuals in Toronto. Currently, the Ontario Council of Alternative Business operates four businesses (The Raging Spoon, Green Thumb Enterprises, Out of This World Café, and Grassroots Research) which provide employment to over 100 psychiatric survivors.

4 Hits parl.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL

S'ils sont sans emploi, ils obtiennent 75 p. 100 de leur salaire, et s'ils sont inaptes au travail, cela se poursuit, et ils ont droit en plus au paiement forfaitaire. Je crois que c'était décrit comme s'ils devaient vivre du paiement forfaitaire pour le reste de leur vie, et je ne crois pas que c'était très clair.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parl.gc.ca as primary domain

I want to try to go down a couple of avenues. It's my understanding that my colleague across the floor, who I'm good friends with, through another committee--and I have travelled across the country with him looking into penitentiaries---brought up this brochure example. It's interesting that he would bring that up, because we've done an in-depth analysis, and he targets that one thing, and I'm not so sure that you've done the in-depth analysis. But are there not, on top of the individual who's paralyzed, a lot of other programs? If they are not employed, they get 75% of their wages, and if they are unemployable, that continues on, on top of the lump-sum payment. I think it was characterized that there was this lump-sum payment they had to live off for the rest of their lives, and I don't think that was very clear.

www.zurich.ch

Show text Show cached source Open source URL	Lorsque les assurés sont en arrêt de travail à long terme pour cause de maladie ou sont inaptes au travail en raison d’un accident, l’accompagnement suffisamment rapide du cas ainsi que la coordination occupent une place centrale pour le bon déroulement de la procédure.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define zurich.ch as primary domain	If an insured person suffers from a longer-term illness or cannot work due to an accident, it is important that case management and coordination start as soon as possible to ensure that it is handled successfully.

soslanguage.com

Show text Show cached source Open source URL	Obstacles psychologiques : Certaines personnes trouvent difficile de se décrire comme « invalides » et inaptes au travail, surtout si elles se sentent bien une partie du temps. La demande ou la réception de prestations peut donner un sentiment de défaite ou d’abandon.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define realizecanada.org as primary domain	Psychological barriers: Some people find it difficult to define themselves as “disabled” and unable to work, especially when they feel well some of the time. It may feel like admitting defeat to apply for or receive benefits.

wbcampus.be

Show text Show cached source Open source URL

Aux Pays-Bas, environ 250.000 personnes reçoivent une allocation 'Wajong', une aide aux jeunes handicapés, parce qu’ils ont été jugés à 100% inaptes au travail. Mais graduellement, un grand nombre de ces jeunes souhaite essayer de faire un travail.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define antonjurgensfonds.nl as primary domain

In the Netherlands, approximately 250,000 people receive a social assistance benefit under the Disablement Assistance Act because they were declared to be 100% incapable of work before turning 18. Over the course of time, many of these young people want to do their best to find work nonetheless. Practical experience has shown that a process of social activation serves as the preferred first step towards increasing their chance of reintegrating successfully into the workforce. 2CV4U provides a practical solution to facilitate this social activation for young people by focusing on workforce participation in an enterprising environment.

www.biographi.ca

Show text Show cached source Open source URL

Au large des côtes terre-neuviennes, une équipe d’enrôlement forcé de la marine royale aborda l’un des navires et prit plusieurs jeunes gens, qui ne furent libérés qu’après des pourparlers entre Denoon et l’officier supérieur de la marine. À Pictou, on mit les nouveaux arrivants en quarantaine et, comme ils étaient inaptes au travail, on dut les secourir au moyen d’une souscription publique.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define biographi.ca as primary domain

The ships set sail in June and almost everything that could possibly go wrong on the passage did so. The 13-week voyage was an exceptionally long one, and smallpox broke out among the passengers. According to one contemporary account, 39 children under ten died. Off the coast of Newfoundland one of the vessels was boarded by a press-gang from the Royal Navy and a number of young men were taken off; Denoon somehow persuaded the senior naval officer to release them. In Pictou, the arrivals were put in quarantine and, unable to work, they had to be relieved by a public subscription fund. They eventually settled satisfactorily into the community, however.

inaptes au travail – English Translation – Keybot Dictionary