incendie important – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   19 Domains
  www.mcscs.jus.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Connaissez-vous un enfant ou un adolescent exceptionnel, âgé d’au plus 16 ans, qui a donné la preuve de ses connaissances en matière de sécurité-incendie en prenant les mesures appropriées pour prévenir une situation qui aurait pu être à l’origine d’un incendie important, ou en atténuer les effets?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcscs.jus.gov.on.ca as primary domain
Do you know of an extraordinary young person aged 16 and under who has demonstrated fire safety knowledge by taking appropriate action to prevent or mitigate a potentially hostile fire situation?
  travel.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le 7 août 2013, un incendie important a endommagé le terminal des arrivées internationales de l’aéroport international Jomo Kenyatta à Nairobi. Attendez-vous à des annulations ou retards importants. Vérifiez le statut de votre vol auprès de votre compagnie aérienne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine voyage.gc.ca as primary domain
A significant fire caused some damage to the international arrivals terminal at Jomo Kenyatta International Airport on August 7, 2013. Expect significant flight disruption in the coming weeks. Check the status of your flight with your airline.
  www.senganen.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Et la Poubellerequin elle-même n’a pas été endommagée. Même après un incendie important, le métal chromé non traité peut être facilement remis à neuf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antaswiss.ch as primary domain
This opens with just a little push, swallows the waste and then closely again without a sound. Insects don't stand a chance.
  ottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette période de trois ans ne reflète pas exactement les tendances – il faudrait tenir compte des anomalies (p. ex., un incendie important avec pertes financières importantes comparativement à de nombreux incendies avec faibles pertes financières dans chaque cas).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain
The three-year period does not accurately reflect trends – anomalies would have to be removed (e.g., one big fire where there was a large dollar loss versus numerous fires with small dollar loss in each case).
  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
d'incendie important si elles ne sont pas utilisées correctement, et certains défauts de conception augmentent ce risque. Certaines bougies peuvent aussi contenir du plomb, une substance dangereuse pour la santé, surtout celle des enfants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
fire hazard if not used properly. Some candles also have design flaws that increase the risk of fire. Others may contain materials like lead that present health hazards, especially for children. There are a number of things you can do to reduce health and safety risks when you burn candles.
  3 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
d'incendie important si elles ne sont pas utilisées correctement, et certains défauts de conception augmentent ce risque. Certaines bougies peuvent aussi contenir du plomb, une substance dangereuse pour la santé, surtout celle des enfants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
fire hazard if not used properly. Some candles also have design flaws that increase the risk of fire. Others may contain materials like lead that present health hazards, especially for children. There are a number of things you can do to reduce health and safety risks when you burn candles.
  fogagro.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si l’alimentation en eau et l’équipement technique nécessaires à la lutte contre les incendies correspondaient bien aux dispositions légales, nous avons cependant toujours été tributaires des pompiers municipaux de Bludenz en cas de risque d’incendie important.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getzner.at as primary domain
Later, the overall responsibility was transferred to the technical department that was formed mid-1938. The water supply and the other technical equipment used to fight fires complied with the legal requirements, because we always depended on the local fire department in the event of a large fire.
  www.navy.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Contrairement à certaines divisions de la Réserve navale au Canada, le TECUMSEH survit aux coupures en matière de défense survenues après la guerre. Il survit aussi à d'autres obstacles depuis, y compris l'unification des forces armées et un incendie important en 1981.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine navy.forces.gc.ca as primary domain
Unlike some Naval Reserve divisions in Canada, TECUMSEH survived post-war defence cuts. It has since survived other challenges including armed forces unification, and a major fire in 1981. Rebuilt since the fire, TECUMSEH is a fully modern training facility. In addition to the Naval Reserve, TECUMSEH houses 746 Communications Squadron (an Army Reserve unit), Royal Canadian Sea Cadet Corps UNDAUNTED, Navy League Cadet Corps CAPTAIN JACKSON and 2509 (RC) Signal Cadet Corps.
  www.dormerpramet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cependant, l’importante quantité de sédiments qui s’est déposée dans le réservoir le rend actuellement impropre aux activités aquatiques. Par ailleurs, le barrage ne remplit plus de fonctions en dehors de constituer une réserve d’eau d’urgence dans le cas d’un incendie important .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petitcodiac.org as primary domain
Plans were to develop the area as a nature/recreation park. Today, siltation prevents the pond from being used for aquatic activities and the dam no longer serves its intended purpose, aside from being designated as an emergency water supply should a significant forest fire occur in the near vicinity. Cracks have also been detected in the dam, showing signs that the structure is weakening.
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
19 Six mois plus tard, notre Cour examine de nouveau, dans Argue, précité, le délai de prescription de la loi ontarienne. Il s’agit d’un incendie important causé par l’utilisation négligente d’une pompe à mazout lors du remplissage du réservoir à mazout du demandeur, situé au sous‑sol de sa pharmacie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
19 Six months later, this Court again was called on to deal with the Ontario limitation in Argue, supra.  The case involved a serious fire caused by the negligent operation of a fuel pump refilling the plaintiff’s fuel oil tank in the basement of his pharmacy.  The fuel pump was an integral part of the defendant’s fuel truck, the vehicle being constructed in such a way as to allow the defendant to transport and deliver fuel oil to its customers without any additional equipment being necessary.  A fire which destroyed the pharmacy and surrounding buildings was caused when the defendant overfilled the plaintiff’s fuel oil tank.  The defendant asserted that the action was limited by the Highway Traffic Act, as it had not been filed within the period for “damages occasioned by a motor vehicle”.
  www.isibrno.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À la suite de l’incendie de 1974 entre les stations Laurier et Rosemont, le Service de prévention des incendies de la CTCUM se dote d’une école où seront simulés des incendies dans le métro. Cette école est installée en 1979 au fond du tunnel au nord de la station Henri-Bourassa, là même où s’était produit l’autre incendie important du métro, en 1971.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beta.stm.info as primary domain
In 1977, Francine Maltais became the first woman to drive a bus in Montréal. But as métro operators were generally former bus drivers, it was only a matter of time before a woman applied for the job. That honour was claimed by Lisette Renaud, hired as a bus driver in 1980 and trained as an MR-63 métro operator the very next year. If that turned out to be an excellent career move for her, a number of customers did not share that view: when seeing a woman at the controls, many refused even to board the train, preferring to wait for the next one! Luckily, reactions of that kind were few and quickly disappeared…
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
19 Six mois plus tard, notre Cour examine de nouveau, dans Argue, précité, le délai de prescription de la loi ontarienne. Il s’agit d’un incendie important causé par l’utilisation négligente d’une pompe à mazout lors du remplissage du réservoir à mazout du demandeur, situé au sous‑sol de sa pharmacie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
19 Six months later, this Court again was called on to deal with the Ontario limitation in Argue, supra.  The case involved a serious fire caused by the negligent operation of a fuel pump refilling the plaintiff’s fuel oil tank in the basement of his pharmacy.  The fuel pump was an integral part of the defendant’s fuel truck, the vehicle being constructed in such a way as to allow the defendant to transport and deliver fuel oil to its customers without any additional equipment being necessary.  A fire which destroyed the pharmacy and surrounding buildings was caused when the defendant overfilled the plaintiff’s fuel oil tank.  The defendant asserted that the action was limited by the Highway Traffic Act, as it had not been filed within the period for “damages occasioned by a motor vehicle”.
  www.industriall-union.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Environ 800 mineurs se trouvaient au carreau ou au fond de la mine quand une défaillance électrique a provoqué l’explosion d’un transformateur, provoquant un incendie important mardi 13 mai vers midi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industriall-union.org as primary domain
Belonging to a private company, the mine is organized by IndustriALL’s affiliate Maden-İş, Mineworkers’ Union of Turkey. Around 800 miners were in and around the mine when an electrical fault triggered a transformer to explode causing a large fire around noon time on Tuesday 13 May. The fire caused a power cut in the mine rendering mine cages unusable and the majority of workers trapped 2km underground and 4km from the exit. Rescue efforts have continued through the night while families of the over 200 unaccounted for miners wait at the mine’s entrance and in the local hospital.
  2 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On ne recueille au Canada des statistiques nationales semblables que depuis 2002. Même si ces statistiques canadiennes ne permettent pas de brosser une tableau historique, elles confirment que l'utilisation de bougies présente un risque d'incendie important.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc.gc.ca as primary domain
The use of candles has always presented a significant fire risk. However, recent NFPA statistics for the United States indicate that during the past 10 years, there has been a dramatic increase in the number fires and related property loss and injuries involving the use of candles. In Canada, similar national statistics have only been compiled since 2001. Although these Canadian statistics do not offer a historical view point, they do confirm that candle use poses a significant fire hazard. Available provincial statistics related to the number of fires due to the use of candles indicates a 100% increase between 1990 and 1999 in Alberta, and a 46% increase between 1995 and 2003 in Ontario. The recent jump in candle fire rates may in part be explained by a general increase in the popularity of candles and by the unsafe candle products in the marketplace This is reflected in the alarmingly high number of recent product recalls by the U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) regarding candles sighting fire and safety concerns.