incité – English Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits www.neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les objectifs de réduction des coûts énergétiques et des émissions de gaz à effet de serre ont incité les Canadiens à trouver des façons de réduire leurs factures d'énergie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain	The objectives of lowering energy costs and emissions have lead Canadians to think about ways to reduce their energy bills.

  19 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Construite à Williamstown entre 1784 et 1792 dans le cadre de l'établissement d'un moulin, la maison de sir John Johnson se distingue par sa conception architecturale et reste l'un des plus vieux bâtiments encore debout en Ontario. La maison tire aussi son importance de son lien avec sir John Johnson qui a incité les Loyalistes à s'établir dans la vallée du St-Laurent après la révolution américaine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

Built in Williamstown, Ontario between 1784 and 1792 as part of a mill site, Sir John Johnson House is significant for its architectural design and for being one of the oldest surviving buildings in Ontario. Also important is its historical connection to Sir John Johnson, who encouraged United Empire Loyalist to settle in the St. Lawrence River Valley after the American Revolution.

  3 Hits www.achpr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces actions ont incité certains Etats parties à faire avancer leur agenda du genre mais d’autres restent encore à la traîne. A cet égard, la Rapporteure spéciale continue à exprimer la préoccupation que lui inspirent la situation des femmes privées d’accès aux terres, privées d’accès aux services productifs, sociaux et autres, pertinents pour leur développement ainsi que leur manque de participation aux décisions sociales et politiques faisant obstacle à leur habilitation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achpr.org as primary domain

While these actions have encouraged some States Parties to make gains in their gender agendas, other States Parties still lag behind. In this regard, the SRRWA continues to express concern about the situation of women who are deprived of access to land, deprived of access to productive, social and other services pertinent to their development, and lack of participation in social and political decisions which hamper their empowerment.

  www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La FINRA introduit parfois un retard important pour que le Reg A + Qualified soit mis en ligne. Cette incertitude liée au calendrier a incité certaines entreprises à éviter d'utiliser un courtier-concessionnaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain	Using a Broker-Dealer in a Regulation A+ offering is optional. If you use a national FINRA approved Broker-Dealer, then you automatically are allowed to raise capital from all US States. FINRA sometimes introduces significant delay in getting the Reg A+ Qualified to go live. This schedule uncertainty has caused some companies to avoid using a Broker-Dealer.

  www.unige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La prégnance de ces débats a incité des chercheurs en théorie politique normative de l'Université de Genève à présenter un colloque de jeunes chercheurs qui porte sur les conceptions de l'égalité dans la démocratie contemporaine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unige.ch as primary domain	The salience of these issues for Switzerland and many other contemporary democracies, inspired researchers at the University of Geneva to organize a Young Scholars Conference in Political Theory, addressing the topic of equality.

  11 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les mesures prises (décrites ci-dessous) ont incité les producteurs à adopter un système de lutte intégrée contre le feu bactérien, comprenant de nouveaux outils et une approche durable à l’égard de l’utilisation de la streptomycine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain	The actions taken (outlined below) have resulted in growers’ adoption of an integrated fire blight management system, incorporating new tools and a sustainable approach to the use of streptomycin.

  2 Hits www.oecd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En ce qui concerne l’avenir, les participants ont incité les pays à développer et promouvoir l’accès au très haut débit afin de tirer pleinement parti de la cyberéconomie. Les gouvernements ont un rôle clé à jouer en stimulant la demande de haut débit, notamment dans des domaines comme l’éducation, la santé, la distribution d’énergie et les transports.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain	Looking ahead, they said countries must develop and promote high-speed broadband access to reap the full benefits of an Internet economy. Governments have a key role to play in spurring demand for broadband, particularly in areas such as education, health, energy distribution and transport.

  35 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durant la première Conférence ministérielle de l'OMC qui s'est tenue à Singapour du 9 au 13 décembre 1996, les ministres ont relevé que le respect des prescriptions en matière de notification n'avait pas été pleinement satisfaisant et ont vivement incité les Membres à redoubler d'efforts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	During the first WTO Ministerial Conference that took place in Singapore from 9 to 13 December 1996, Ministers took note that compliance with notification requirements had not been fully satisfactory and urged Members to renew their efforts.

  3 Hits missingkids.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qu’est-ce qui vous a incité(e) à faire un don? ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine missingkids.ca as primary domain	What prompted you to make a contribution?

  www.warmuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C'est son talent de portraitiste qui a incité la Galerie nationale du Canada à confier à Pegi MacLeod la représentation des activités des services féminins à Ottawa en 1944 et 1945. Une des jeunes femmes artistes les plus réputées des années 1930, sa célébrité a pâli à cause de l'enthousiasme de l'après-guerre pour l'abstraction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine warmuseum.ca as primary domain	On the strength of her figure-painting skills, the National Gallery of Canada commissioned MacLeod to paint the activities of the women's services in Ottawa in 1944 and 1945. One of the best known of the young women artists of the thirties, the post-war enthusiasm for abstraction diminished her reputation.

  www.pmprb-cepmb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les restrictions liées à l’application des mesures conventionnelles de l’utilisation des médicaments ont incité divers organismes et groupes de recherche à instaurer des normes de mesure pour les unités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain	Since the application of conventional measures of use is limited, various organizations and research groups have developed standard units of measure. The World Health Organization Anatomical Therapeutic Chemical / Defined Daily Dose (WHO ATC/DDD) is now the accepted standard used by researchers throughout the world.

  www.cci-icc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans les milieux du patrimoine et de la conservation, certains ont émis des doutes sur la capacité qu'a le Canada de gérer et de protéger son patrimoine culturel matériel et l'avenir de la conservation dans notre pays. L'ICC a été vivement incité à faire preuve de davantage de leadership en attirant l'attention de la population sur ces questions et en veillant à faire prendre les mesures qui s'imposent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cci-icc.gc.ca as primary domain

Unfortunately, many challenges to this objective have emerged in the past decade. Some voices in the heritage and conservation community have come to question Canada's capacity to manage and protect our material cultural heritage, and the future of conservation in our country. CCI has been urged to adopt a stronger leadership role in drawing public attention to these issues, and ensuring that appropriate action is taken.

  2 Hits www.mmemed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En 1625, Enfin, elle a incité le chef vassal après l'autre à se rebeller contre les Portugais et a ensuite dit que la guerre entraînerait si elle ne retournait pas les soldats et les esclaves en fuite.[9]

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africanfeministforum.com as primary domain

Thus by the end of 1624, Nzinga was slowly gaining the military advantage. In 1625, she finally incited one vassal chief after another to rebel against the Portuguese and was then told that war would result if she did not return the soldiers and the fugitive slaves.[9] She categorically refused.[10] By now she had been able to increase her forces sufficiently and obtain sufficient arms to plunge the kingdom into open warfare.

  17 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La croissance rapide des connaissances a incité l’industrie de l’éclairage et les organismes de réglementation à mettre au point des produits d’éclairage novateurs et à proposer de nouvelles normes et lignes directrices pour l’éclairage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	The rapid growth in knowledge has spurred the lighting industry and regulatory communities to develop novel lighting and daylighting products and to propose new standards and guidelines. Despite some excellent progress, industry still lacks impartial information to support their innovations and designs.

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le vieux manoir, situé dans un coin de la région de Trévise, raisin fertile, riche en gibier, a mis les invités célèbres, comme le poète Ugo Foscolo, depuis les temps anciens pour partager les plaisirs de la vie campagnarde. Le désir de poursuivre le séculaire d'hospitalité a incité les propriétaires à ouvrir leurs portes pour le voyageur moderne à la recherche d'une saveur antique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	The old mansion, situated in a corner of the Treviso region, fertile grape, rich in game, has put famous guests, like the poet Ugo Foscolo, since ancient times to share the pleasures of country life. The desire to continue the time-honored hospitality has prompted the owners to open their doors to the modern traveler in search of an ancient flavor.

  www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce colloque professionnel est entièrement consacré à la réhabilitation et à trouver la clé de leur développement, techniques, financement et cadre réglementaire. Positionnement du mois de Février Quote Valencia parmi les architectes professionnels a incité la conférence organisateurs décident de passer à Valencia tenir leur deuxième date.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain

The RIEd conference is the first of several meetings and activities that will be held in Valencia for the first time from the 'See you in Valencia 2014' initiative. This professional symposium is devoted entirely to rehabilitation and to finding the keys to its development, techniques, funding and regulatory framework. Putting the Valencia event in February amongst architecture professionals has motivated the conference organisers to decide to move their second event to Valencia.

  3 Hits marcoscebrian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les efforts considérables du gouvernement ouzbèke en matière de développement sportif ont incité les Fédérations sportives nationales à se développer davantage et à optimiser le pouvoir du sport. La Fédération ouzbèke d'escrime, en coopération avec le Comité National Olympique et le Ministère des sports et de la culture de la République d'Ouzbékistan, a ainsi ouvert et affilié récemment treize fédération régionales d'escrime, notamment à Namangan, Samarqand, Bukhara, Andijan, Navoyi, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fie.org as primary domain

The Uzbek government has made great efforts in sports development to stimulate the national sport federations to further expand and improve the power of sport. The Fencing Federation of Uzbekistan, in cooperation with the National Olympic Committee and the Ministry of sports and culture of the Republic of Uzbekistan, has opened and affiliated thirteen regional fencing federations, for example Namangan, Samarqand, Bukhara, Andijan, Navoyi and others.

  2 Hits www.ombudsman.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il a lancé des séances de discussion pertinentes sur des questions d’ordre moral et incité ainsi l’utilisation des principes d’éthique pour résoudre des situations difficiles dans le milieu de travail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.forces.gc.ca as primary domain	A strong supporter of the Defence Ethics Programme, Cmdre Sylvester enthusiastically puts significant effort into Ethics Week activities. He has spearheaded valuable discussion sessions on moral dilemmas, which encourage the use of ethics to resolve difficult situations in the workplace.

  5 Hits www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«Qu'est-ce qui vous a incité(e) à démarrer votre propre entreprise?»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain	"Why did you decide to start your own business?"

  10 Hits www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« […] l’atelier a incité les personnes qui fournissent de l’assistance technique à offrir leur aide à l’échelle nationale, ministérielle, municipale ou locale, selon leurs compétences. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	“… the workshop has motivated those providing technical assistance to channel their assistance to national, departmental, municipal and local levels as a function of their competencies.”

  www.recettemunicipale.gov.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pendant que les top-managers des banques suisses présentent leurs excuses aux Etats-Unis, se repentent d’avoir incité à la fraude fiscale, et que les données de leurs clients sont transmises aux autorités américaines, Rudolf Elmer, ancien cadre de la Banque Julius Bär, est poursuivi aux Iles Caïman pour avoir violé le secret bancaire suisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artfilm.ch as primary domain	While managers of Swiss banks in the USA ruefully apologise for their tax evasions practices and customer data is disclosed to the American authorities, Rudolf Elmer, former auditor at bank Julius Bär, is indicted for violating the Swiss banking secrecy law on the Cayman Islands. Rudolf Elmer: from insider to critic.

  2 Hits www.bukovnik.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En 2017, la criminalité endémique au Burundi a incité TRIAL International à concentrer son action juridique sur les organes internationaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trialinternational.org as primary domain	Rampant lawlessness in Burundi led TRIAL International to focus its litigation efforts on international bodies in 2017.

  www.manpower.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mettez en évidence les points qui vous ont incité à répondre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manpower.ch as primary domain	Highlight the points that prompted you to respond.

  4 Hits careers.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qu'est-ce qui vous a incité à postuler chez Microsoft ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careers.microsoft.com as primary domain	What prompted you to apply to Microsoft?

  24 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette réunion a incité le G20 :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain	At the meeting the G20 was pushing for:

  142 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le président: C'est justement ce qui m'a incité à faire cette révélation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	The Chair: That is exactly what prompted this revelation.

  www.cgra.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les clauses d’exclusion s’appliquent également aux personnes qui ont sciemment incité ou participé à ces crimes ou à ces faits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgra.be as primary domain	The reasons for exclusion also apply to persons who consciously and voluntarily encourage or otherwise participate in such offences or acts.

  www.nce-rce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le manque de possibilités commerciales liées aux accidents vasculaires cérébraux a incité le RCCACV à remettre en question la norme des RCE et à passer au développement et à la mise en commun des politiques, des pratiques exemplaires et des outils.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nce-rce.gc.ca as primary domain	A shortage of commercial opportunities related to stroke led the CSN to challenge the NCE norm and move towards developing and sharing policies, best practices and tools.

  2 Hits www.cprn.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le rapport a suscité beaucoup d'intérêt partout au pays, ce qui a incité le Centre du savoir sur l'apprentissage chez les adultes du Conseil canadien sur l'apprentissage à parrainer une série de tables rondes régionales dans le but d'examiner les conclusions contenues dans
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cprn.org as primary domain	The report sparked interest across the country and prompted the Canadian Council on Learning's Adult Learning Knowledge Centre to sponsor a series of regional roundtables to discuss the findings in

  2 Hits inmyafricandream.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	('Fuyez, vous qui avez incité les nations à se battre')
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmyafricandream.free.fr as primary domain	('Flee, you who incited the nations tofight')