Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 23 Résultats 17 Domaines

www.cprn.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Malgré tout ce qu'on dit concernant l'évolution démographique au pays, le vieillissement de la société canadienne et les fossés qui existent entre les générations, peu d'indices nous incitent à penser que les jeunes participent à l'élaboration des politiques.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cprn.org comme domaine prioritaire	Despite all the talk about Canada's changing demography, its aging society and generation gaps, there is little evidence of youth engagement in policy development. Instead, there are signs of disaffection from the political process, an example of which is the low turnout of youth in elections.

2 Résultats www.elections.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Le rapport se penche également sur les facteurs influant sur l'inscription des électeurs autochtones. Les données nous incitent à penser que ces facteurs sont les mêmes que pour les non-Autochtones. Comme nous avons trouvé que les ressources politiques et le sens du devoir civique étaient les facteurs les plus déterminants dans la décision de participer aux scrutins, nous avons mené un examen empirique de ces deux facteurs.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elections.ca comme domaine prioritaire

Our report also examines the determinants of voter registration among Aboriginal electors. The evidence suggests that the same factors underlie rates of registration among both Aboriginals and non-Aboriginals. As we found that political resources and sense of civic duty are the most influential factors in the decision to participate in elections, we empirically examine the determinants of these two factors. Once again, socio-demographic variables are centrally important.

2 Résultats parl.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

J'aimerais savoir ce que comprend cette notion de sous-traitants, car beaucoup de mes lectures m'incitent à penser qu'on pourrait même aller jusqu'à obliger ceux qui peignent les clôtures, par exemple, ou qui font la collecte des ordures ou encore qui prennent les billets à l'entrée des parcs nationaux à être bilingues.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parl.gc.ca comme domaine prioritaire

The amendment read basically that the Official Languages Act applies to the agency and to its subcontractors. That was with regard to parks. I would like to know how far-reaching the concept of subcontractors is, given that I have read much about this actually forcing fence painters, for instance, and garbage pickers or people taking tickets at national parks to become bilingual. I just want to know your position on that, please.

www.tc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Toutefois, comme nous l’avons vu dans l’analyse des risques liés à la dépendance à l’égard de tiers : PMG et les résultats des travaux d’assurance, des facteurs comme le rapport de longue date entretenu avec PMG incitent à penser que l’exposition intrinsèque à ce risque est faible.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tc.gc.ca comme domaine prioritaire

For MVTC staff to appropriately discharge its responsibilities under the EAP (i.e., reporting on results, providing adequate oversight and monitoring), they rely on information from various sources, both internal and external to TC. Information is required for project selection, approval and due diligence purposes, project management and oversight and quarterly and other reporting. Information managed by TC is itself received from various external parties, including proponents and their third parties, other government departments and other levels of government

hc-sc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Bien que la toxicité, la persistance et la bioaccumulation des PCB incitent à penser que tous les mélanges de PCB sont susceptibles de causer le cancer (voir la section 2.4 sur le cancer), les données établissant un lien de cause à effet entre le cancer et l'exposition à de faibles concentrations de PCB sont peu concluantes.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire

The intent of this review was to provide low, central, and high estimates of the concentration-response relationships suitable for a DFA- based benefit analysis. However, it is not possible to do so from the published reviews of the PCB health effect literature. The overall conclusion of this report is that although there is a great deal of scientific information available concerning the human health risks from exposure to PCBs, including considerable information on low-level or chronic human exposures from environmental exposure, there is insufficient scientific information available at this time to identify a concentration-response function for any of the known or suspected PCB-related health risks.

www.hc-sc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire

incitent à penser – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot