incluant pour – English Translation – Keybot Dictionary

  www.aquatechnik.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fonction d'auto-complétion contextuelle étendue, incluant pour les valeurs d'option, les propriétés d'entité, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wolfram.com as primary domain	Extended contextual autocompletions, including for option values, entity properties, etc.

  www.jhsb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour prendre un rendez-vous à la Clinique externe (incluant pour un ECG au repos, un ECG à l’effort tapis roulant, MAPA ou Holter), composez le 418 683-2364. Heures d'été pour la centrale téléphonique : du lundi au vendredi de 13 h 00 à 15 h 00 (retour aux heures normales le 5 septembre).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jhsb.ca as primary domain	To make an appointment at our Outpatient Clinic (including for a Resting ECG, ABPM, Exercise ECG treadmill test, or Holter), please call 418 683-2364. Summer hours for the phone lines: Monday to Friday, between 1:00 to 3:00 p.m. (returning to normal hours on September 5th). Call volume is high, so we ask for your patience. You can come in person from Monday to Friday, from 7:00 a.m. to 3:00 p.m.

  www.csr.bombardier.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

LE FOURNISSEUR NE POURRA PRÉSENTER DE RÉCLAMATION OU DE DEMANDE D'INDEMNISATION, INCLUANT POUR LA PERTE DE PROFIT OU TOUT AUTRE PRÉJUDICE DIRECT OU INDIRECT CAUSÉ PAR UNE ACTION ENTREPRISE OU PAR UN AVIS COMMUNIQUÉ PAR BOMBARDIER CONFORMÉMENT AUX STIPULATIONS DE CETTE CLAUSE, SAUF DANS LA MESURE EXPRESSÉMENT PRESCRITE PAR CETTE CLAUSE.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csr.bombardier.com as primary domain

BOMBARDIER MAY, AT ANY TIME, UPON NOTIFICATION TO THE SUPPLIER, REDUCE THE QUANTITIES OF THE GOODS TO BE DELIVERED OR TERMINATE THIS ORDER FOR ALL OR ANY PART OR PARTS OF THE WORK NOT YET COMPLETED. UPON SUCH NOTIFICATION, THE SUPPLIER SHALL CEASE WORK (INCLUDING THE MANUFACTURING AND/OR PROCURING OF GOODS FOR THE FULFILLMENT OF THIS ORDER) IN ACCORDANCE WITH AND TO THE EXTENT SPECIFIED IN SUCH NOTICE. ONLY THE WORK COMPLETED BY THE SUPPLIER HEREUNDER IN ACCORDANCE WITH THE SCHEDULE PROVIDED WITH THIS ORDER AND UP TO THIRTY (30) DAYS FOLLOWING ISSUANCE OF SUCH NOTICE TO SUPPLIER, PROVIDED THAT SUCH GOODS OR WORKS CANNOT BE UTILIZED, USED OR SOLD TO OTHER CUSTOMERS, AND ALL WORK COMPLETED THEREAFTER, NOT TERMINATED BY SUCH NOTICE, SHALL BE PAID FOR (SUBJECT TO ACCEPTANCE BY BOMBARDIER IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF THIS ORDER) AND DELIVERED TO BOMBARDIER ON THE BASIS PROVIDED IN THIS ORDER. UNLESS SPECIFICALLY TERMINATED BY BOMBARDIER, THE SUPPLIER SHALL REMAIN LIABLE FOR THE WARRANTY OBLIGATIONS INCLUDED OR REFERRED TO IN THIS PURCHASE ORDER WITH RELATION TO THE GOODS OR PART OF THE GOODS OR WORKS COMPLETED. THE SUPPLIER SHALL HAVE NO CLAIM FOR DAMAGE, COMPENSATION, LOSS OF PROFIT, ALLOWANCE OR OTHERWISE DIRECTLY OR INDIRECTLY ARISING OUT OF ANY ACTION TAKEN OR NOTICE GIVEN BY BOMBARDIER UNDER OR PURSUANT TO THE PROVISIONS OF THIS CLAUSE EXCEPT AND AS TO THE EXTENT EXPRESSLY PROVIDED FOR BY THIS CLAUSE.

  www.korpinen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le nom même de 24 Sèvres fait référence à l’adresse du grand magasin parisien Le Bon Marché, propriété de LVMH, qui en a ainsi conçu la vitrine numérique incluant pour la première fois des produits Louis Vuitton et Christian Dior dans un environnement multimarque.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain

The world’s biggest luxury group, LVMH, is a strong advocate of digital, and undeterred by the failure of its first e-commerce venture, eLuxury, which it closed down in 2009, is launching 24Sevres.com in early June. This new platform will showcase some 150 brands, including around twenty that are owned by LVMH. The name refers to the address, 24 rue de Sèvres, of the upmarket Parisian department store Le Bon Marché, which also belongs to LVMH. This will be the first time that Louis Vuitton and Christian Dior products have been part of a multibrand web environment. LVMH is giving its second e-commerce endeavour every chance of succeeding and has poached Ian Rogers, the 44-year-old American who spearheaded Apple’s online iTunes Radio station. (Prior to this, the former Beastie Boys roadie was at the helm of Yahoo Music then Beats Music, which was bought by Apple for $3 billion). Since 2015, Chief Digital Officer Rogers and his sixty-strong tech team have been working in offices in Paris’ 15th arrondissement, in a start-up atmosphere, away from LVMH’s corporate headquarters. “When it comes to the internet specifically, there isn’t necessarily a reward for being first,” Rogers declared in a recent

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada finance pas directement les compagnies ou institutions qui souhaitent voyager à l'étranger pour affaires, incluant pour des activités de recrutement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

A: Foreign Affairs, Trade and Development Canada does not have funding for individual companies wishing to travel abroad on business, including recruitment visits. For specific events, there is a program to provide exposure for outstanding Canadian achievements in the arts and scholarship which do not meet the eligibility criteria of other existing programs. Applications from all cultural, social or academic sectors are entertained, with priority accorded to the promotion of Canadian Studies abroad. For more information visit the Foreign Affairs, Trade and Development Canada website.

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les appartements du Duo présentent une décoration intérieure élégante et moderne avec du parquet. Ils comportent un coin salon spacieux incluant pour certains un coin repas. Leur salle de bains privative au carrelage desig...n est pourvue d'une douche et d'un sèche-cheveux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Located in Poznań’s Grunwald district, Apartamenty Duo is just opposite the Poznań International Fair. It offers accommodation with a flat-screen TV, free Wi-Fi and a kitchenette with complementary tea and coffee. The Duo’s apartments feature an elegant and modern interior design with hardwood floors. There is a spacious seating area and some apartments include a dining area in the living room. Each private bathroom has a shower and a hairdryer. The bathroom boasts designer tiles. Every apartmen...t has a kitchenette with kitchenware, as well as an electric kettle, refrigerator and a microwave. Poznań Główny Railway is 550 metres away. The popular Święty Marcin Street is within a 17-minute walk away. Woodrow Wilson Memorial Park is within 50 metres.

  www.heritagetrust.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les théâtres ont beaucoup gagné grâce aux nouvelles installations de service dans la nouvelle aile de l'arrière-scène, incluant pour les deux théâtres des loges (d'une capacité de 55 personnes au théâtre Elgin et de 28 au théâtre Winter Garden), des salles pour le personnel, des bureaux, un vestiaire, et des salles pour les accessoires et les menuisiers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heritagetrust.on.ca as primary domain

The theatres are vastly improved by the support facilities in the new backstage addition, including, for both theatres, dressing rooms (space for 55 in the Elgin and 28 in the Winter Garden), crew rooms, offices, wardrobe, props and carpenter's rooms. There is a loading dock for a 45-foot (13.7-m) trailer. A freight elevator services all backstage levels of both theatres as well as rehearsal halls. There are two rehearsal halls measuring 50 feet x 50 feet (15.2 m x 15.2 m) with 12-foot (3.7-m) ceilings with sprung floors for dance

  www.jobillico.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’analyste financier fournit un soutien d’analyse critique pour le site, incluant pour la préparation des rapports financiers, des plans de fonctionnement annuels et les activités commerciales existantes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobillico.com as primary domain

As the Financial Analyst you will be responsible for providing critical analysis support for the site including for financial reporting, annual operating plans, and for existing business endeavors.  You may support financial modeling for long-term strategic planning, short-term high level targets and business development and will foster stronger internal reporting framework and financial analyses. You will provide recommendations to management to support timely, informed business decisions.

  www.apc-pac.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toutefois, il est interdit de reproduire, de modifier ou redistribuer de l'information, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, pour tout usage autre que ceux susmentionnés (incluant pour fin commerciale), sans l'autorisation écrite préalable du Ministre des Travaux publics et Services Gouvernementaux Canada, Ottawa, Ontario K1A 0S5.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apc-pac.ca as primary domain

© Her Majesty the Queen in Right of Canada, 2002. All rights reserved. Permission is granted to electronically copy and to print in hard copy for internal use only. No part of this information may be reproduced, modified, or redistributed in any form or by any means, for any purposes other than those noted above (including sales), without the prior written permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, Ottawa, Ontario K1A 0S5.

  forest-foret.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toutefois, il est interdit de reproduire, de modifier ou redistribuer de l'information, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, pour tout usage autre que ceux susmentionnés (incluant pour fin commerciale), sans l'autorisation écrite préalable du Ministre des Travaux publics et Services Gouvernementaux Canada, Ottawa, Ontario K1A 0S5.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forest-foret.nserc-crsng.gc.ca as primary domain

© Her Majesty the Queen in Right of Canada, 2002. All rights reserved. Permission is granted to electronically copy and to print in hard copy for internal use only. No part of this information may be reproduced, modified, or redistributed in any form or by any means, for any purposes other than those noted above (including sales), without the prior written permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, Ottawa, Ontario K1A 0S5.

  www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En tant que client du Credit Suisse, vous avez accès aux réseaux et experts thématiques, à des rapports personnalisés, à la recherche en interne et aux publications de leaders d’opinion. Nous fournissons aussi une formation individuelle incluant pour la prochaine génération des tables rondes en partage d’égal à égal et des événements thématiques exclusifs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain	As a Credit Suisse client, you have access to networks and thematic experts, customized reporting, and in-house research and thought leadership publications. We also provide individual training, including for the next generation, peer-sharing roundtables, and exclusive thematic events.

  www.biomers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous offrons des ateliers professionnels de poterie par des artistes invités (voir notre site Web) et donnons des ateliers à de nombreux groupes, incluant pour l’instant : fêtes d’anniversaire d’enfants, Brownies, Sparks, Éclaireurs, Scouts, renforcement d’équipe de travail, cours scolaires, occasions spéciales et groupes avec des besoins spéciaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gloucesterpotteryschool.com as primary domain	We offer professional pottery workshops by visiting artists and we give workshops for numerous groups including at present: Children’s Birthday Parties, Brownies, Sparks, Pathfinders, Scouts, Corporate Team Building groups, School classes and for Special Occasions as well as Special Needs groups. Private lessons are also available.

  www.budget.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'instauration du nouveau crédit d'impôt pour aidants familiaux. Ce crédit non remboursable de 15 %, applicable à un montant de 2 000 $, offrira un allègement fiscal aux aidants naturels qui prennent soin de personnes à charge ayant une déficience, incluant, pour la première fois, l'époux ou le conjoint de fait et les enfants mineurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine budget.gc.ca as primary domain	Introducing a new Family Caregiver Tax Credit, a 15-per-cent non-refundable credit on an amount of $2,000 that will provide tax relief to caregivers of all types of infirm dependent relatives including, for the first time, spouses, common-law partners and minor children.

  www.tcce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au minimum, le soumissionnaire doit répondre à ce barème de prix dans sa soumission financière en y incluant pour chacune des périodes identifiées ci-dessous le taux journalier ferme, tout compris (en $CAN), qu’il propose pour chacune des catégories de ressources identifiées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce.gc.ca as primary domain	The Bidder should complete this pricing schedule and include it in its financial bid once completed. As a minimum, the Bidder must respond to this pricing schedule by including in its financial bid for each of the periods specified below its quoted firm all-inclusive per diem rates (in Can $) for each of the resource categories identified.

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	un rapport annuel comprenant une liste des navires habilités à battre pavillon d'un État qui, au cours de l'année précédente, ont débarqué du poisson dans un port situé sur le territoire de l'autre État, incluant, pour chaque navire, l'information suivante :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	an annual report consisting of a list of the vessels entitled to fly the flag of one State that, in the previous calendar year, landed fish in a port in the territory of the other State, which includes the following information for each vessel:

  icom.museum  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Conférence générale 2013 a eu lieu à Rio de Janeiro, au Brésil, du 10 au 17 août, sur le thème Musées (Mémoire + Créativité) = Progrès social. Quelques 1,894 participants (incluant pour la première fois des non-membres de l’ICOM) venus de 103 pays ont assisté à la conférence ICOM Rio 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icom.museum as primary domain	The conference took place in Rio de Janeiro, Brazil, from 10 to 17 August, on the theme Museums (Memory + Creativity) = Social Change, and was attended by 1,894 participants from 103 countries, including, for the first time, non-members of ICOM.

  2 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les émetteurs recueillent les données pour permettre l'administration du programme du CELI incluant, pour les particuliers, l'évaluation des déclarations de CELI et la prestation des droits de cotisation à un CELI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Financial Institutions, Trust Companies, licensed annuities provider, a person who is, or is eligible to become, a member of the Canadian Payments Association or a Credit Union with which an individual has a qualifying arrangement and CRA. Used by CRA to administer the TFSA program.

  dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	un rapport annuel comprenant une liste des navires habilités à battre pavillon d'un État qui, au cours de l'année précédente, ont débarqué du poisson dans un port situé sur le territoire de l'autre État, incluant, pour chaque navire, l'information suivante :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	an annual report consisting of a list of the vessels entitled to fly the flag of one State that, in the previous calendar year, landed fish in a port in the territory of the other State, which includes the following information for each vessel:

  orpailleur.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Offre incluant pour 1 personne :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-cep-beaune.com as primary domain	This offer includes for 1 person :

  ccrweb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les demandeurs dans la Catégorie de la famille peuvent interjeter appel d’une décision négative d’un agent de visa auprès de la Section d’appel de l’immigration, incluant pour des motifs humanitaires;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccrweb.ca as primary domain	Family Class applicants can appeal a negative visa officer’s decision to the Immigration Appeal Division, including on humanitarian and compassionate grounds;

  5 Hits www.lanmif.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Carte cadeau pour un forfait Balnea pour deux personnes, incluant pour chaque personne:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lepleasant.com as primary domain	Gift certificate for a Balnea Spa package for two people, including for each person:

  ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un inventaire des animaux exotiques qui seront hébergés dans l'établissement ou utilisés dans des activités d'enseignement, incluant pour chaque animal exotique les renseignements suivants :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain	An inventory of exotic animals, which are housed in the establishment or will be used in educational activities including, for each exotic animal, the following information:

  2 Hits www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Produits formés de composants naturels du lait (Article 125 de la Liste des marchandises d'importation contrôlée) – quantités disponibles pour réallocation (incluant pour les autres produits formés de composants naturels du lait)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Products of Natural Milk Constituents (Item 125 on the Import Control List) – Quantities available for reallocation (including for other products of natural milk constituents)

  daasi.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le compagnon de voyage, véritable outil innovant vous accompagne tout au long de votre visite et intègre des contenus interactifs, visuels et immersifs qui peuvent être explorés à des rythmes différents. Il propose notamment un parcours spécifique, pour les enfants à partir de 8 ans, incluant pour certaines étapes, des programmes ludiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine don.laciteduvin.com as primary domain	The travel companion, a truly innovative tool, will accompany you throughout your visit and incorporate interactive, visual and immersive content which can be explored at a variety of speeds. It offers a specific tour for children aged 8 or over, including fun programmes for some areas.

  www.auwirt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si les changements sont considérables, nous proposerons une Politique de confidentialité plus importante (incluant pour certains services, une notification par e-mail des changements apportés à la Politique de confidentialité).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diddenfood.com as primary domain

We will update this Privacy Policy when necessary to reflect customer feedback and changes in our products and services. When we post changes to this statement, we will revise the “last updated” date at the top of this Policy. If the changes are significant, we will provide a more prominent notice (including, for certain services, email notification of Privacy Policy changes). We will also keep prior versions of this Privacy Policy in an archive for your review.