inconditionnellement – English Translation – Keybot Dictionary

  12 Hits www.sice.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chacune des Parties contractantes consent par le présent accord inconditionnellement à soumettre le différend à l’arbitrage international en conformité avec les dispositions du présent article.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sice.oas.org as primary domain	Each Contracting Party hereby gives its unconditional consent to the submission of a dispute to international arbitration in accordance with the provisions of this Article.

  2 Hits www.civilisations.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En somme, les peuples autochtones ne sont guère intéressés à acquérir le droit de vote s’ils doivent renoncer en échange à leur identité individuelle et collective. Ainsi, jusqu’à ce que le gouvernement du Canada accorde le droit de vote inconditionnellement aux Indiens en 1960, les peuples autochtones eux-mêmes ne semblent pas le rechercher.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civilisations.ca as primary domain	In short, Aboriginal people were unenthusiastic about having the right to vote if it meant giving up their individual and group identity. Thus, until the government of Canada extended the vote to Indian persons unconditionally in 1960, there is little evidence that Aboriginal people wanted it or sought it.

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je soutiens inconditionnellement l'initiative du procureur général en vue de garantir aux femmes qui sont maltraitées par leur partenaire une intervention la plus rapide possible. Les premières 24 heures sont cruciales pour sortir la femme battue de son isolement, le plus tôt elle reçoit de l'aide, le mieux c'est.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	I fully support the Attorney General's initiative to ensure women who are being abused by their partners get the earliest possible intervention. The first 24 hours are critical to breaking an abused woman's isolation - the sooner she gets supports, the better. These are among the services that abused women and their children need to live lives free from violence."

  www.ami-foerdertechnik.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En accédant au présent site Internet, vous marquez inconditionnellement votre acceptation des dispositions du guide d'achat, des conditions générales de vente, des règles relatives à la protection des données personnelles et de l'application du droit italien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mastrotto.com as primary domain	If you disagree with all or part of this Buying Guide or the General Sales Conditions, do not continue the visit of the this website and the purchase by means of sales.mastrotto.com. By accessing this website you unconditionally consent to the Buying Guide, the General Sales Conditions, the Privacy and the application of Italian law.

  eshop.sa.zain.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un syndicat de courtiers, mené par Financière Banque Nationale et RBC Marchés des Capitaux à titre de coteneurs de livres, en ce qui a trait au placement de 1,25 milliard de dollars canadiens de billets de série C de CPPIB Capital Inc. au taux de 1,10 %, échéant en 2019, lesquels sont garantis inconditionnellement et irrévocablement par l’Office d’investissement du régime de pensions du Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stikeman.com as primary domain	A syndicate of dealers, led by National Bank Financial and RBC Capital Markets as joint bookrunners, in connection with CPPIB Capital Inc.'s C$1.25B offering of 1.10% Series C Notes due 2019, which are unconditionally and irrevocably guaranteed by Canada Pension Plan Investment Board.

  www.tcce-citt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le représentant de l'appelant a plaidé essentiellement que les différents crédits et les diverses provisions accordés par le vérificateur étaient insuffisants. Il a déclaré à cet égard qu'une provision insuffisante avait été accordée relativement aux ventes inconditionnellement exemptes de taxe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce-citt.gc.ca as primary domain

In essence, the appellant's representative argued that the various credits and allowances provided by the auditor were too small. In this connection, he said that insufficient allowance had been made for the unconditionally tax-exempt sales. He also contended that goods on which the appellant was assessed fell within the Small Manufacturers or Producers Exemption Regulations [2] (the Regulations). Having underlined that the FST is a single incidence tax, he pointed out the work done by outside laboratories. He added that the Act should have been changed when section 47 of that Act was enacted in order to make clear that commercial photography is subject to the FST.

  www.douglas.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La CETM rend des décisions concernant les personnes qui font l'objet soit d'une décision d'inaptitude à subir leur procès, soit d'un verdict de non-responsabilité criminelle pour cause de troubles mentaux. Tant que l'accusé n'est pas libéré inconditionnellement ou jugé apte à subir son procès, une révision doit être tenue chaque année.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine douglas.qc.ca as primary domain

La Quebec Review Board (QRB), known in French as the Commission d'examen des troubles mentaux du Québec (CETM) is an administrative court created in 1992 in accordance with the Criminal Code. The QRB renders decisions concerning people who are found unfit to stand trial or not criminally responsible on account of mental disorder. As long as the defendant is not unconditionally released or deemed fit to stand trial, a review must be held each year. The QRB always includes at least three members including a lawyer and a psychiatrist.

  www.debian.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les quatre premiers sont inconditionnellement prêts à servir dans une équipe de direction du projet Debian. Josip soutiendrait plutôt une équipe élue comme il le décrivait sur debian-project. Les autres préfèrent réserver leur décision jusqu'à la fin du scrutin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine debian.org as primary domain

The first four are unconditionnaly ready to serve within a DPL board. Josip would rather support an elected board like he described on debian-project. The others prefer to reserve their decision until the vote is over. Steve Langasek obviously wants to wait until Etch is out. Wouter and Sam would probably prefer be involved if the project decides that having a DPL board is a good idea. And they also don't want to indirectly endorse my candidacy.

  guideif.edc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si votre institution respecte l’ensemble de ses obligations aux termes de la police, nous sommes alors engagés à verser inconditionnellement une indemnité en cas de défaut de paiement du prêt assuré. Dans ce sens, une police PRI pour NHS est quasi identique à une garantie, qui elle comporte certaines conditions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guideif.edc.ca as primary domain

If your institution respects all its obligations under the policy, we have an unconditional commitment to pay following a missed payment under the insured loan. In that sense, an NHS policy is almost identical to a guarantee (which also has some conditions). The key distinguishing feature between a loan guarantee and an NHS policy is that we do not take documentation risk with the latter. Consequently, if the loan agreement or, if applicable, the Ministry of Finance guarantee, is not legally enforceable in the foreign country in accordance with their terms, we would not have to make a claim payment.

  15 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	M. John McKay: Lorsque vous parlez de libération, voulez-vous dire les absoudre inconditionnellement de toute responsabilité, y compris la responsabilité criminelle?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Mr. John McKay: When you say discharge, do you mean a discharge absolutely from all liability, including criminal liability?

  www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Contrairement à ce que pourrait laisser penser sa réputation, l'approbation du fonds de sauvetage montre que l'Allemagne est prête à prendre des risques financiers importants pour préserver l'euro, écrit le quotidien libéral Tages-Anzeiger : "Cet engagement forme un contraste étrange avec l'image du pays à l'étranger. L'Allemagne est perçue dans de nombreuses capitales européennes comme avare, indécise et égoïste. Les experts allemands auprès de la Banque centrale européenne passent pour être des trouble-fêtes car ils ne contribuent pas inconditionnellement à l'ouverture des vannes financières. Ils sont encore plus mal vus à Athènes : le mot 'Merkel' est désormais devenu une insulte. Les manifestants en colère protestent régulièrement contre les présumés 'nazis financiers' de Berlin. La journée d'hier le montre : ces accusations sont injustifiées. … L'Allemagne est plus valeureuse et plus européenne que sa réputation ne le laisse penser."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

The Bundestag's decision on the euro bailout fund shows that despite its reputation Germany is ready to incur high financial risks in support of the euro: "Nevertheless, this commitment contrasts strangely with the country's image abroad. In many European capitals Germany is considered stingy, indecisive and egoistic. The German experts at the European Central Bank are considered troublemakers because they're not willing to go along with an unconditional opening of the purse strings. In Athens in particular. There, 'Merkel' has become a swear word. Angry demonstrators regularly protest against the alleged 'financial nazis' in Berlin. Yesterday shows that these accusations are unfounded. ... Germany is better - and more European - than its reputation."

  www.ccdonline.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Conseiller juridique, aviseur, ami et soutien financier du CCD, David nous a inlassablement, inconditionnellement et profondément appuyés. Avec une approche fondée sur des principes, il a soutenu et soutient toujours la gestion et le contrôle par les consommateurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccdonline.ca as primary domain

David has been legal counsel, advisor, friend and financial supporter of CCD. His record of support is long, substantive and steadfast. He is principled in his approach and fully supports consumer direction and control. His contributions to CCD are not complete and this award does not allow for retirement but rather obligates the individual to support CCD for life. CCD is pleased to recognize and honor David Baker's long-term contribution, principled support and excellent work by awarding him an Honorary Membership in CCD.

  www.tcce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le représentant de l'appelant a plaidé essentiellement que les différents crédits et les diverses provisions accordés par le vérificateur étaient insuffisants. Il a déclaré à cet égard qu'une provision insuffisante avait été accordée relativement aux ventes inconditionnellement exemptes de taxe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce.gc.ca as primary domain

In essence, the appellant's representative argued that the various credits and allowances provided by the auditor were too small. In this connection, he said that insufficient allowance had been made for the unconditionally tax-exempt sales. He also contended that goods on which the appellant was assessed fell within the Small Manufacturers or Producers Exemption Regulations [2] (the Regulations). Having underlined that the FST is a single incidence tax, he pointed out the work done by outside laboratories. He added that the Act should have been changed when section 47 of that Act was enacted in order to make clear that commercial photography is subject to the FST.

  2 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	9.2.4.2. des obligations du gouvernement du Canada ou des obligations garanties inconditionnellement quant au capital et aux intérêts par le gouvernement du Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	9.2.4.2. bonds of, or unconditionally guaranteed as to principal and interest by, the Government of Canada.

  57 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	d)  l'agent de la paix ou le fonctionnaire responsable ne soit convaincu qu'elle devrait être mise en liberté soit inconditionnellement, notamment en vertu du paragraphe (3), soit sous condition, et ne la mette ainsi en liberté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	(d)  the peace officer or officer in charge is satisfied that the person should be released from custody, whether unconditionally under subsection (3) or otherwise conditionally or unconditionally, and so releases him.

  5 Hits www.molsoncoors.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous accédez au site ou l’utilisez d’une manière quelconque après que les conditions d’utilisation auront été modifiées, vous serez considéré comme ayant lu, compris et accepté inconditionnellement ces modifications.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine molsoncoors.com as primary domain

Company reserves the right, from time to time, in its sole discretion, to change, modify, update, discontinue, remove, revise, delete or otherwise change any portion of the Site or this TOS, in whole or in part, at any time without further notice. For changes to these TOS that we deem material, we will place a notice on the Company website located at www.molsoncoors.com by revising the link on the homepage to read substantially as “Updated Terms of Service” for an amount of time that we determine in our discretion. If you access or use the Site in any way after the TOS have been changed, you will be deemed to have read, understood and unconditionally consented to and agreed to such changes. The most current version of these TOS will be available on the site and will supersede all previous versions of these TOS.

  2 Hits www.civilization.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En somme, les peuples autochtones ne sont guère intéressés à acquérir le droit de vote s’ils doivent renoncer en échange à leur identité individuelle et collective. Ainsi, jusqu’à ce que le gouvernement du Canada accorde le droit de vote inconditionnellement aux Indiens en 1960, les peuples autochtones eux-mêmes ne semblent pas le rechercher.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civilisations.ca as primary domain	In short, Aboriginal people were unenthusiastic about having the right to vote if it meant giving up their individual and group identity. Thus, until the government of Canada extended the vote to Indian persons unconditionally in 1960, there is little evidence that Aboriginal people wanted it or sought it.

  www.koegel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est très courant dans les contrats de Partenariat Public-Privé (PPP) ou dans les projets d’infrastructure importants de voir une exigence pour la compagnie de cautionnement de s’engager inconditionnellement – sous la forme d’une Lettre d’engagement formelle, au stade de la Demande de préqualification ou de Demande de propositions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine surety-canada.com as primary domain

It is quite common with Public-Private-Partnership (PPP or P3s) contracts or large infrastructure projects to see a requirement for the Surety to commit unconditionally – by way of the formal Consent of Surety/Agreement to Bond at the RFQ and/or RFP stage. At this stage, Sureties are extremely reluctant to issue an Agreement to Bond/Consent of Surety confirming the unconditional issuance of final bonds because it amounts to a blind guarantee – no one knows what will ultimately be required because the contract terms and conditions haven’t been negotiated.

  6 Hits www.peaceau.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7. Dans le communiqué et la Feuille de route du 24 avril 2012, le Conseil a décidéque les forces armées des deux pays devraient se redéployer inconditionnellement vers leurs côtésrespectifs de la frontière, conformément aux accords convenus antérieurement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peaceau.org as primary domain	7. In the 24 April 2012 Communiqué and Roadmap, Council resolved that there should be an unconditional withdrawal of all armed forces to their side of the border, in accordance with previously adopted agreements. Both Parties have publicly announced that they have fulfilled their commitments in this regard. This shall be verified by the Joint Border Verification Monitoring Mechanism (JBVMM).

  2 Hits www.pumaonlineindia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inconditionnellement frais
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legendario.com as primary domain	Unreservedly fresh

  www.zeb.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accueillir inconditionnellement chaque femme en reconnaissant et en respectant sa réalité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cliniquedesfemmes.com as primary domain	Accept every woman unconditionally by recognizing and respecting her personal circumstances.

  www.centrale-americaine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Nous aimons les jeunes inconditionnellement, peu importe leur passé, peu importe qui ils sont. Et les jeunes le savent. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine community.telus.com as primary domain	“We love kids unconditionally regardless of their past, regardless of who they are. Kids know that.”

  szazadveg.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ainsi, nous n’épargnons aucun effort afin de vous assurer que les produits que nous vous fournissons soient, non seulement de qualité supérieure, mais aussi inconditionnellement sains.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bernards.ca as primary domain	As part of our service, we spare no effort to ensure the products we provide for your enjoyment are always absolutely safe.

  2 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	9.2.4.2. des obligations du gouvernement du Canada ou des obligations garanties inconditionnellement quant au capital et aux intérêts par le gouvernement du Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	9.2.4.2. bonds of, or unconditionally guaranteed as to principal and interest by, the Government of Canada.

  6 Hits achatsetventes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	désigne une obligation du gouvernement du Canada ou une obligation dont le principal et l'intérêt sont garantis inconditionnellement par le gouvernement du Canada et qui est :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achatsetventes.gc.ca as primary domain	means a bond of the Government of Canada or a bond unconditionally guaranteed as to principal and interest by the Government of Canada that is:

  3 Hits osfi-bsif.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si l’émetteur est une ELBE, un autre membre du groupe pourrait garantir inconditionnellement les billets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain	Where the Issuer is an EAFB, another member of the group may unconditionally guarantee the Notes.

  2 Hits www.museedelhistoire.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En somme, les peuples autochtones ne sont guère intéressés à acquérir le droit de vote s’ils doivent renoncer en échange à leur identité individuelle et collective. Ainsi, jusqu’à ce que le gouvernement du Canada accorde le droit de vote inconditionnellement aux Indiens en 1960, les peuples autochtones eux-mêmes ne semblent pas le rechercher.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museedelhistoire.ca as primary domain	In short, Aboriginal people were unenthusiastic about having the right to vote if it meant giving up their individual and group identity. Thus, until the government of Canada extended the vote to Indian persons unconditionally in 1960, there is little evidence that Aboriginal people wanted it or sought it.

  www.incomed.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un syndicat de courtiers, mené par Financière Banque Nationale et RBC Marchés des Capitaux à titre de coteneurs de livres, en ce qui a trait au placement de 1,25 milliard de dollars canadiens de billets de série C de CPPIB Capital Inc. au taux de 1,10 %, échéant en 2019, lesquels sont garantis inconditionnellement et irrévocablement par l’Office d’investissement du régime de pensions du Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stikeman.com as primary domain	A syndicate of dealers, led by National Bank Financial and RBC Capital Markets as joint bookrunners, in connection with CPPIB Capital Inc.'s C$1.25B offering of 1.10% Series C Notes due 2019, which are unconditionally and irrevocably guaranteed by Canada Pension Plan Investment Board.

  2 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Le Canada exhorte le régime à respecter son engagement à tenir des élections libres et justes en remettant en liberté, inconditionnellement, tous les prisonniers politiques, dont Mme Aung San Suu Kyi, ainsi qu’en engageant un authentique dialogue avec les membres de l’opposition démocratique et les différents groupes ethniques présents en Birmanie et en favorisant une participation démocratique intégrale au processus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

“Canada calls on the regime to live up to its commitments to hold free and fair elections by unconditionally releasing all political prisoners, including Aung San Suu Kyi, engaging in genuine dialogue with members of the democratic opposition and different ethnic groups within Burma, and enabling full democratic participation in the process.

  web.bme.mcu.edu.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sauf l'accord exprès par écrit, nous n'acceptons pas les conditions de l'acheteur d'espaces publicitaires («Annonceur» ou «Client»), qui diffèrent totalement ou partiellement de ces conditions générales. Ces conditions générales sont également en vigueur à titre exclusif lorsque nous effectuons inconditionnellement nos services à la connaissance des conditions contraires de l'annonceur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine register.handelsagenten.at as primary domain

We do not accept terms and conditions of the Advertising Space Buyer ("Advertiser" or "Customer") which wholly or partially deviate from these General Terms and Conditions unless we have expressly agreed to them in writing. These General Terms and Conditions are also exclusively in effect when we unconditionally perform our services with the knowledge of contrary terms and conditions of Advertiser.