inculquer des valeurs – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   15 Domains
  cute.finna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Connaître différentes coutumes, échanger des idées, j'aime l'environnement éduqué, inculquer des valeurs de tout respect!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain
Know different customs, exchange ideas, I like the educated environment, instill values about all respect!
  news.ontario.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La petite enfance est une période cruciale pour inculquer des valeurs et des attitudes positives à l'égard des relations. Les garçons qui sont témoins de violence dans leur famille sont plus susceptibles d'adopter un comportement violent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain
The early years of childhood are pivotal to instil positive values and attitudes about relationships. Boys who witness abuse in their families are more likely to become abusers themselves. Girls who witness abuse are more likely to later become victims. Public education helps children and youth achieve healthy, equitable relationships and challenges young people to break the cycle of violence.
  www.overcomingpornography.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les parents ont le devoir sacré d’instruire leurs enfants et de leur inculquer des valeurs justes. Les parents qui ont des conversations franches avec leurs enfants sur les relations sexuelles et leur rôle dans le plan de notre Père céleste contribuent à protéger leurs enfants de l’influence de l’adversaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overcomingpornography.org as primary domain
Parents have a sacred duty to teach their children and instill righteous values in them. Parents who have open discussions and talks with their children about intimacy and its role in our Heavenly Father’s plan help protect their children from the influence of the adversary.
  overcomingpornography.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les parents ont le devoir sacré d’instruire leurs enfants et de leur inculquer des valeurs justes. Les parents qui ont des conversations franches avec leurs enfants sur les relations sexuelles et leur rôle dans le plan de notre Père céleste contribuent à protéger leurs enfants de l’influence de l’adversaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overcomingpornography.org as primary domain
Parents have a sacred duty to teach their children and instill righteous values in them. Parents who have open discussions and talks with their children about intimacy and its role in our Heavenly Father’s plan help protect their children from the influence of the adversary.
  www.worldcoalition.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À Kinshasa (République démocratique du Congo), l’ONG locale Culture pour la Paix et la Justice a informé plus de 40 enseignants et étudiants sur les différentes façons de s’adresser à des écoliers et des étudiants pour leur inculquer des valeurs abolitionnistes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldcoalition.org as primary domain
Among the actions taken to “Teach abolition”, the aim of the 2009 World Day, the Taiwan Alliance to End the Death Penalty (TAEDP) organised a four-day workshop to help teachers and activists get to know each other (photo). Together, they worked on a Taiwanese version of the World Coalition’s educational guide, which they aim to publish in December.
  www.forcesavenir.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cherchant à inculquer des valeurs entrepreneuriales à des jeunes à travers le développement et la réalisation de projet, l’enseignante a supervisé cette année la mise en place de quatre événements ayant comme objectif de soutenir un organisme à but non lucratif ainsi que les finissants de l’école secondaire Saint-Paul.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forcesavenir.qc.ca as primary domain
The students are in charge of all the preparations for these projects, from establishing a business plan to marketing the event, from public relations to work team management. “I have witnessed students who have been able to set themselves apart and others who have overcome their shyness to better assert themselves thanks to these projects. And they have all learned something as a result of teamwork,” explains the teacher whose dynamism and commitment even prompted one of her students to choose to go into teaching so that she in turn could help youngsters uncover their true passions.
  www.fmc-gac.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les parents n'ont pas à donner une entreprise à leurs enfants. Les parents doivent inculquer des valeurs morales, fournir une occasion de perfectionnement, discuter et examiner légalement les plans et indiquer une liste des détails.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fmc-gac.com as primary domain
Parents do not owe their kids a business. Parents owe their kids morals and values, an opportunity for an education, legally discussed and revised plans, and a listing of details. This is where these plans and agreements come in. Buy/sell agreements need to be outside of the will, because wills are changed on a whim. In most cases, your will is your private business. However, if you want your business to continue and the distribution of assets in your will affects that continuation, then your will is no longer private. It must be shared. These plans and agreements need to be legal, discussed and revised.
  www.las-casitas.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les parents n’ont pas à donner une entreprise à leurs enfants. Les parents doivent inculquer des valeurs morales, fournir une occasion de perfectionnement, discuter et examiner légalement les plans et indiquer une liste des détails.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fmc-gac.com as primary domain
Parents do not owe their kids a business. Parents owe their kids morals and values, an opportunity for an education, legally discussed and revised plans, and a listing of details. This is where these plans and agreements come in. Buy/sell agreements need to be outside of the will, because wills are changed on a whim. In most cases, your will is your private business. However, if you want your business to continue and the distribution of assets in your will affects that continuation, then your will is no longer private. It must be shared. These plans and agreements need to be legal, discussed and revised.
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[traduction] [L]a vulnérabilité des enfants à l’école Jericho Hill était due au fait qu’ils n’avaient pas pu acquérir tôt la connaissance du langage; cela signifiait qu’on n’avait pas pu leur inculquer des valeurs comme aux enfants ne souffrant pas de surdité; cela voulait souvent dire qu’ils étaient plus vulnérables face aux membres du personnel de l’école enclins à agresser les enfants; cela signifiait que l’établissement était plus susceptible de voir se développer une culture propice aux agressions; et cela voulait dire que les enfants n’avaient habituellement pas la capacité ou les moyens de faire part des agressions sexuelles aux parents, aux professeurs, aux médecins, à la police ou aux travailleurs sociaux ni de s’en plaindre efficacement auprès de ces derniers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
[T]he vulnerability of the children at Jericho Hill School was the product of their failure to acquire language early; this meant that they did not have values instilled in them in the same way as hearing children do; it often meant increased vulnerability to any staff at the school who may have been disposed to abuse the children; it meant that the institution was more susceptible to the development of a culture of abuse; and it meant that the children usually did not have the ability or the means to communicate with or complain effectively to parents, teachers, physicians, police or social workers about sexual abuse.
  2 Hits www.terrorism-info.org.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
du Hamas, et d'autres responsables ont assisté à la cérémonie d'ouverture des camps. Haniya a déclaré que l'objectif des camps était d'inculquer des valeurs aux enfants, de renforcer leurs mœurs et de propager l'esprit dujihad (Al-Ra'i, 9 juin 2013).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain
In Judea, Samaria and east Jerusalem demonstrations were held at the traditional Friday sites, during which Naksa Day was noted. In Jerusalem a march was held starting from the Al-Aqsa mosque. Gatherings in the region of the Old City's Nablus Gate were also reported. A number of Palestinians were injured and several were detained by the Israeli security forces.
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[traduction] [L]a vulnérabilité des enfants à l’école Jericho Hill était due au fait qu’ils n’avaient pas pu acquérir tôt la connaissance du langage; cela signifiait qu’on n’avait pas pu leur inculquer des valeurs comme aux enfants ne souffrant pas de surdité; cela voulait souvent dire qu’ils étaient plus vulnérables face aux membres du personnel de l’école enclins à agresser les enfants; cela signifiait que l’établissement était plus susceptible de voir se développer une culture propice aux agressions; et cela voulait dire que les enfants n’avaient habituellement pas la capacité ou les moyens de faire part des agressions sexuelles aux parents, aux professeurs, aux médecins, à la police ou aux travailleurs sociaux ni de s’en plaindre efficacement auprès de ces derniers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
7 The Berger report found that JHS’s response to allegations of abuse was often inadequate, noting, for example, that “[e]xcept in a few cases, Jericho Hill School failed to report the disclosures to the parents of the boys or the girls, failed to identify the student offenders and to remove them from the school, and failed to ensure that the students who had been abused received appropriate therapy” (p. 9).  The report found that “[a]lthough it had responsibility for the management of the school, the Ministry of Education had no policies and procedures laid down for running a residence for deaf children” (p. 15).  It also noted that in 1978, all students – boys and girls of all ages – were placed together in a single dormitory and observed that “[i]t is certainly arguable that these arrangements were not in keeping with reasonable standards of care at the time” (p. 16).
  4 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Croyez-vous sincèrement qu'on peut inculquer des valeurs à des jeunes au moyen d'une loi? À la lumière de ce que vous venez de me dire, il faudrait pratiquement changer ce système. Il faut peut-être s'adapter au nouveau système.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Do you really think that we can instill values in young people through legislation? In the light of what you have just said, we would have to change practically the entire system. Perhaps we need to adjust to the new system. I don't want to start an intergenerational war here, but there's no doubt that we are in a state of transition. The family is no longer what it was.