indépendance éditoriale – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.health.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AGREE comprend 23 items d'évaluations regroupés en 6 catégories : Objectifs, Implication des pairs, Rigueur du développement, Clarté et présentation, Applicabilité et Indépendance éditoriale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine health.uottawa.ca as primary domain	AGREE is made up of twenty-three items to be evaluated. These items are regrouped into six categories: Scope, Stakeholder Involvement, Rigor of Development, Clarity, Applicability, and Editorial.

  www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pourquoi donc cette décision de passer certains services en payant ? Pour continuer à exister, pour atteindre notre indépendance éditoriale et pour nous développer face à cette mutation drastique que vit la photographie aujourd’hui et le journalisme en général.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	Why the decision to charge for some of our services? We charge this nominal price in order to achieve financial freedom and editorial independence, and to keep growing in the face of drastic changes taking place in the field of photography and in journalism more generally.

  www.rdfs.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le rapport sur la communication et l'information dans le monde 1999-2000 examine des questions comme la liberté de la presse, le rôle de service public de diffusion, l'indépendance éditoriale, l'utilisation d'Internet dans l'éducation, le pluralisme culturel, l'accès mondial aux ressources d'information, les enjeux liés à la propriété intellectuelle et à la censure sur Internet, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rdfs.net as primary domain	UNESCO’s World Communication and Information Report 1999-2000 discusses issues such as freedom of the media, the role of public-service broadcasting, editorial independence, the use of the Internet in education, cultural pluralism, worldwide access to information resources, challenges to the intellectual property and censorship on the Internet.

  www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Presseurop.eu a été créé en 2009 par un consortium formé par quatre magazines spécialisés dans l’actualité internationale - Courrier international (Paris), Courrier internacional (Lisbonne), Forum (Varsovie) et Internazionale (Rome) - avec le soutien financier de la Commission européenne. Son équipe multilingue jouit d’une indépendance éditoriale totale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Financially supported by the European Commission, Presseurop.eu was established in 2009 by a consortium of four magazines specialising in international news: Courrier International (Paris), Courrier Internacional (Lisbon), Forum (Warsaw), and Internazionale (Rome). Its multilingual team enjoys complete editorial independence.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En deux mots, nous pensons que l'indépendance éditoriale est bonne pour les affaires. Elle est essentielle à notre crédibilité et nous croyons que le marché récompensera les entreprises sensibles à ce que veulent les consommateurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Quite simply, our philosophy is that editorial independence is good for business as well. It is key to our credibility, and we believe the marketplace will reward those who are sensitive to what customers want. CTV maintains news management and presentation structures for CTV television operations that are distinct from those of the Globe and Mail.

  www.pressfreedom.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les entreprises privées doivent respecter l’indépendance éditoriale des médias et s’abstenir d’exercer des pressions sur le contenu éditorial ou d’essayer de rendre flou la distinction entre la publicité et le contenu éditorial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pressfreedom.eu as primary domain	The economic livelihood of the media must not be endangered by the state or by state-controlled institutions. The threat of economic sanctions is also unacceptable. Private-sector companies must respect the journalistic freedom of the media. They shall neither exert pressure on journalistic content nor attempt to mix commercial content with journalistic content.

  www.apc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’Asociación Trinidad vise la « rentabilité » sociale et culturelle – une société qui soit durable et démocratique. Elle a pour valeurs essentielles la liberté d’expression, l’indépendance éditoriale, la promotion du journalisme citoyen et l’égalité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apc.org as primary domain	Asociación Trinidad aims for social and cultural “profitability” – a society that is sustainable and democratic. Its core values are freedom of expression, editorial independence, promoting citizen journalism and equality.

  8 Hits www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2        Le contenu et la programmation d'une émission parrainée ne peuvent, en aucun cas, être influencés par le parrain de manière à apporter atteinte à la responsabilité et à l'indépendance éditoriale du radiodiffuseur à l'égard des émissions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	2        The content and scheduling of sponsored programmes may in no circumstances be influenced by the sponsor in such a way as to affect the responsibility and editorial independence of the broadcaster in respect of programmes.

  3 Hits conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2        Le contenu et la programmation d'une émission parrainée ne peuvent, en aucun cas, être influencés par le parrain de manière à apporter atteinte à la responsabilité et à l'indépendance éditoriale du radiodiffuseur à l'égard des émissions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	2        The content and scheduling of sponsored programmes may in no circumstances be influenced by the sponsor in such a way as to affect the responsibility and editorial independence of the broadcaster in respect of programmes.

  2 Hits europe.ifj.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	souligne le fait que la remise en cause des conditions de travail des journalistes nuit à l’indépendance éditoriale et au journalisme en tant que bien public;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europe.ifj.org as primary domain	Highlights the fact that the undermining of journalists' working conditions also results in the undermining of editorial independence and journalism as a public good;

  www.euractiv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si EurActiv développe d'autres activités utiles aux acteurs de la scène européenne, elles pourront faire l'objet d'autres directives pour ne pas entraver notre indépendance éditoriale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euractiv.com as primary domain	If EurActiv develops new activities, relevant to EU actors, they may require other guidelines in order not to hinder our media independence.

  www.crtc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quelles mesures sont prises pour assurer l'indépendance éditoriale entre les divers médias du groupe?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain	What steps are being taken to ensure editorial independence between the various media interests?

  www.cancer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Indépendance éditoriale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain	Editorial independence

  crtc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quelles mesures sont prises pour assurer l'indépendance éditoriale entre les divers médias du groupe?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain	What steps are being taken to ensure editorial independence between the various media interests?

  2 Hits www.achpr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	l’indépendance éditoriale des organes publics de la radiodiffusion-télévision doit être garantie ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achpr.org as primary domain	public broadcasters should be adequately funded in a manner that protects them from arbitrary interference with their budgets;

  6 Hits africa.ifj.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Indépendance éditoriale des organismes du service public de l’audiovisuel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africa.ifj.org as primary domain	Editorial Independence of Public Service Broadcasting Organisations

  www.commonlaw.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le comité présidé par le juge Lamer sera chargé de revoir la structure de gouvernance actuelle du Journal, de considérer la structure d’autres revues médicales d’envergure internationale et d’émettre des recommandations sur le respect de l’indépendance éditoriale et sur la responsabilité envers l’éditeur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonlaw.uottawa.ca as primary domain	The review committee, headed by former Justice Lamer, will examine the current CMAJ governance structure, consider the structures of other leading international medical journals and deliver recommendations with respect to editorial independence and accountability to the publisher.

  2 Hits www.biographi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

une certaine indépendance éditoriale, peu commune pour un organe gouvernemental. Les avantages qu’ils retiraient des contrats de fourniture de papier et de publicité passés avec le gouvernement étaient acquis au prix de restrictions imposées par les chefs, qui tenaient à ce que le journal ne serve que leurs propres intérêts politiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain

with a degree of editorial independence unusual for a government organ. Yet the advantages of receiving contracts for government advertising and stationery were offset by the restraints exerted by political leaders to have the paper serve their own ends exclusively. Macdonald’s anger with articles condemning the government’s political practices and the refusal of Sheppard and Morrison to retract an article that defended George Brown* from a scurrilous personal attack by William Frederick Powell led to a break with the government. On 30 June 1858 Sheppard and Morrison wrote a celebrated editorial “Whither are we drifting?” that strongly condemned the Macdonald government. Arguing that it abused its executive power by placing party ahead of country, they were asserting that even a paper which supported the governing party must have independent opinion. Sheppard wrote Charles Clarke* that “Macdonald is now hunting us with the malignity of a fiend.” On 9 July the