indépendance des décisions – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   9 Domains
  4 Hits pbc-clcc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Commission des libérations conditionnelles du Canada (CLCC), en tant que partie intégrante du système de justice pénale, prend en toute indépendance des décisions judicieuses sur la mise en liberté sous condition et sur la réhabilitation et formule des recommandations en matière de clémence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pbc-clcc.gc.ca as primary domain
The Parole Board of Canada (PBC), as part of the Criminal Justice System, makes independent, quality conditional release and pardon decisions and clemency recommendations. The Board contributes to the protection of society by facilitating, as appropriate, the timely integration of offenders as law-abiding citizens.
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'indépendance des décisions d'investissement de l'Office face aux gouvernements est déterminante pour le succès de ses activités et pour assurer la confiance de la population dans la politique d'investissement du RPC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Independence from governments in making investment decisions is critical to the CPPIB's success and public confidence in the CPP investment policy. This is of the utmost importance because the money the CPPIB invests today and the high returns earned will be used by the CPP to help pay the pensions of working Canadians who will begin retiring 20 years from now.
  www.psc-cfp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En tant que partie intégrante du système de justice pénale, elle prend en toute indépendance des décisions judicieuses sur la mise en liberté sous condition et sur le pardon et formule des recommandations en matière de clémence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain
to grant, deny, cancel, terminate or revoke day parole and full parole. The NPB, as part of the criminal justice system, makes independent, quality conditional release and pardon decisions and clemency recommendations. The NPB is also responsible for making decisions to grant, deny and revoke pardons under the Cr
  4 Hits www.pbc-clcc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Commission des libérations conditionnelles du Canada (CLCC), en tant que partie intégrante du système de justice pénale, prend en toute indépendance des décisions judicieuses sur la mise en liberté sous condition et sur la réhabilitation et formule des recommandations en matière de clémence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pbc-clcc.gc.ca as primary domain
The Parole Board of Canada (PBC), as part of the Criminal Justice System, makes independent, quality conditional release and pardon decisions and clemency recommendations. The Board contributes to the protection of society by facilitating, as appropriate, the timely integration of offenders as law-abiding citizens.
  www2.ohchr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
28. Indiquer les mesures prises par l’État partie pour garantir l’égalité d’accès aux services de soins de santé et services connexes et à l’information, notamment en matière de santé familiale et de planification familiale, afin de remédier à l’état de fait indiqué dans le rapport, à savoir que 74 % des femmes interrogées ont répondu que leur mari prenait seul des décisions concernant la santé de leur épouse (par. 21). Quelles mesures ont été prises pour éduquer les femmes et leurs époux en ce qui concerne le droit des femmes de prendre en toute indépendance des décisions concernant leur santé et leur bien-être?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ohchr.org as primary domain
29. Please indicate any targeted interventions to combat high maternal mortality, and in particular in the Sahel region, which as indicated in the report, suffers from much higher rates in comparison to other regions (para. 142, note 7). Please also provide information on the provision of contraceptives and sex education for women and adolescent girls throughout the country and in particular in the Sahel region. 30. The State party indicates that, in addition to women being more at risk of HIV/AIDS owing to the fact that they are often not in control of their reproductive lives, they additionally face the risk of unwanted pregnancies (para. 153). Please assess the progress made and remaining obstacles vis-à-vis the numerous steps that the Government has taken to overcome the factors that make women more vulnerable to HIV/AIDS, and increase the reproductive health knowledge of women throughout the country, including in rural areas. Rural women