indique la liste – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      40 Results   21 Domains
  4 Hits www.agr.ca  
une copie du contrat original (ou des sections pertinentes) conclu entre le participant et la société et qui indique la liste des biens transférés et leur valeur.
A copy of the original contract (or relevant sections) between the Participant and the corporation which identifies the assets being transferred and the related value.
  2 Hits www.wto.int  
1. Les nouveaux engagements remplacent ou complètent les anciens, selon ce qu'indique la liste retour au texte
1. New commitments replace or supplement old commitments, as indicated on the schedule back to text
  4 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
une copie du contrat original (ou des sections pertinentes) conclu entre le participant et la société et qui indique la liste des biens transférés et leur valeur.
A copy of the original contract (or relevant sections) between the Participant and the corporation which identifies the assets being transferred and the related value.
  4 Hits www5.agr.gc.ca  
une copie du contrat original (ou des sections pertinentes) conclu entre le participant et la société et qui indique la liste des biens transférés et leur valeur.
A copy of the original contract (or relevant sections) between the Participant and the corporation which identifies the assets being transferred and the related value.
  4 Hits tupiniers.com  
Indique la liste des modems à utiliser. Plusieurs modems sont séparés avec ':', par exemple '-l ttyS0:ttyS1'.
Specifies the list of modem devices to use. Multiple devices are separated with ':', e.g. '-l ttyS0:ttyS1'.
  3 Hits kopaint.cau.ac.kr  
Le plan directeur (blueprint) de l'évaluation ci-dessous indique la liste des domaines évalués et le pourcentage approximatif de questions dans chacun des domaines.
The assessment Blueprint outlined below shows the content areas and approximate percentages of questions in each area.
  www.nrcan.gc.ca  
Les bureaux des administrations centrales de la Commission géologique du Canada, de Géomatique Canada et de l'Étude du plateau continental polaire sont situés à Ottawa. Certaines de ces organisations ont également des bureaux ou des installations dans diverses parties du Canada, comme l'indique la liste ci-dessous :
The headquarters of the Geological Survey of Canada, Geomatics Canada and Polar Continental Shelf Project are located in Ottawa, Ontario. Some of these organizations have additional offices or facilities in other parts of Canada, as listed below:
  www.rncan.gc.ca  
Les bureaux des administrations centrales de la Commission géologique du Canada, de Géomatique Canada et de l'Étude du plateau continental polaire sont situés à Ottawa. Certaines de ces organisations ont également des bureaux ou des installations dans diverses parties du Canada, comme l'indique la liste ci-dessous :
The headquarters of the Geological Survey of Canada, Geomatics Canada and Polar Continental Shelf Project are located in Ottawa, Ontario. Some of these organizations have additional offices or facilities in other parts of Canada, as listed below:
  www.jipp.it  
Comme l’indique la liste déroulante ci-contre, je possède aussi des poupées folkloriques provenant de plus d’une centaine de pays du Monde classés alphabétiquement et regroupés par continents. D’évidence, avec sa longue et périlleuse histoire, la vieille Europe est particulièrement riche en costumes traditionnels.
As indicated below, I also own folk dolls from more than 100 countries sorted alphabetically and gathered by continents. Of course, Europe with its long history,has many traditional costumes. Beyond our borders, folk dolls are worth seeing. The quality sometimes differs from one country to another. Germany, Switzerland, Austria, Poland, Romania, are particularly rich in costume dolls. In some countries material could be handmade.
  gov.mb.ca  
Proposition de consommateur : proposition préparée par un débiteur et un administrateur, déposée au Bureau du surintendant des faillites. Cette proposition indique la liste des créanciers et permet au débiteur de négocier avec ses créanciers pour réduire leur dette ou prolonger le délai de remboursement de ladite dette.
Consumer proposal: a proposal prepared by a debtor and an administrator and filed with the Office of the Superintendent of Bankruptcy. The proposal lists the creditors and allows the debtor to negotiate with their creditors to reduce their debt or extend the time to pay it. A consumer proposal may be accepted or rejected by the creditors in accordance with the procedures established under
  www.cancer.ca  
Un produit de beauté, ou cosmétique, est définit comme un produit qui purifie, embellit ou modifie le teint, la peau, les cheveux ou les dents. Depuis le 16 novembre 2006, tous les cosmétiques vendus au Canada doivent porter une étiquette qui indique la liste des ingrédients, comme c’est le cas pour l’étiquetage des aliments.
A cosmetic is any product that cleanses, improves or alters the complexion, skin, hair or teeth. As of November 2006, all cosmetics sold in Canada need to be labelled with a list of all the ingredients in the product, similar to food ingredient labels. Though many cosmetics already carry the updated labels, stores will be allowed 1 year to sell off improperly labelled older stocks. During this time consumers can request a list of ingredients from manufacturers.
  sciencepress.mnhn.fr  
La première annexe donne une liste critique de l’herpétofaune par îles et îlets. Une seconde indique la liste des Amphibiens et Reptiles du département conservés au Muséum national d’Histoire naturelle.
This is the first comprehensive book on Amphibians and terrestrial Reptiles from Guadeloupe (including Saint-Barthélemy and Saint-Martin). It is the result of over 66 weeks of fieldwork, of compiling nearly all earlier works, and of studying unpublished correspondence and manuscript written by early naturalists. This book contains a lot of new data providing new insights on the herpetofauna of these islands. The first chapter deals with historical geology in connection with speciation events and with the islands’ habitats. The second is a presentation of observations made by early chroniclers and naturalist travellers from the Paris Muséum who collected Herps. The third chapter is an analysis of the herpetofauna from both historical and biogeographical points of view. Six Anouran, 5 Chelonian, 21 Lizard -including 4 extinct- and 7 Snake species are considered. The presentation of each species begins with a systematic account, and then it is described with numerous unpublished coulour photographs, and line drawings. Species distribution is shown on one map of the Caribbean Islands and on a detailed map of the Guadeloupe Archipelago. Detailed information on habitat, biology-ecology, reproduction and sometimes protection needs and regression factors are given. There are two appendixes. The first one gives a critical herpetofauna list for each island (even the smallest) and the second one is the list of Amphibians and Reptiles from these islands housed in the Paris Museum’s collections. This Natural History is intended for naturalists, teachers, researchers and administrators.