indique un changement – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   19 Domains
  2 Hits www.njc-cnm.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
* indique un changement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain
* denotes change
  2 Hits www.hanwj.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
*indique un changement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain
*denotes change
  ouvert.canada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le graphique du mouvement indique un changement d'espérance de vie selon les provinces canadiennes comme facteur des dépenses en soins de santé. Le graphique présente des données pour la période de 1991 à 2006.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ouvert.canada.ca as primary domain
The motion chart shows change of life expectancy by Canadian provinces as a factor of health expenditure. The chart presents data for the period from 1991 to 2006.
  clss.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
18. Là où un repère indique un changement dans la direction des limites de la voie publique, on utilisera l'une des abréviations appropriées suivantes : a) « P » pour point de courbure;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clss.nrcan.gc.ca as primary domain
e) intersections with boundaries of a lot which exceeds 2 hectares in area. 13. Iron posts (type 5) shall be set:
  www.edu.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des voies piétonnières conçues comme des lignes droites entre les intersections ou les entrées des bâtiments, délimitées par du pavé texturé et du matériel tactile qui indique un changement de direction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain
The Community Services I&T Cluster will continue to seek out and recommend products that offer Web 2.0 features. CSC will ensure that these products meet or exceed guidelines under the ODA.
  3 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La situation factuelle de l’intimée en 1974 peut donc se refléter fidèlement dans le document précité annexé au contrat de 1974; ce document indique un changement de la situation de l’appelant dont il est dit que le contrat est «résilié».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
The factual position of the respondent in 1974 therefore may indeed be accurately reflected in the document appended to the 1974 contract, supra, which shows a change of status in the appellant which is described as “terminated”.
  3 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La situation factuelle de l’intimée en 1974 peut donc se refléter fidèlement dans le document précité annexé au contrat de 1974; ce document indique un changement de la situation de l’appelant dont il est dit que le contrat est «résilié».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
The factual position of the respondent in 1974 therefore may indeed be accurately reflected in the document appended to the 1974 contract, supra, which shows a change of status in the appellant which is described as “terminated”.
  3 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La CMA pour les coliformes totaux dans l'eau à la sortie d'une usine de traitement et dans les eaux souterraines à la sortie d'un puits non désinfecté est d'aucun coliforme détectable par 100 mL. Dans les réseaux de distribution, la présence des coliformes totaux devrait être surveillée, car elle indique un changement dans la qualité de l'eau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Total coliform bacteria are widely distributed in surface waters and groundwaters under the direct influence of surface water, soil, and vegetation, and they are also susceptible to drinking water treatment. They are not usually found in protected groundwater sources. Sampling and analysis for total coliforms is an easy, relatively quick, inexpensive way of monitoring water. Because total coliforms are widespread in the environment, they can be used as one of the many operational tools to determine the efficacy of a drinking water treatment system. Total coliforms can also be used to indicate issues with groundwaters that are less vulnerable to faecal contamination since total coliforms should not be found in these sources. Total coliforms can colonize and grow within the biofilm that builds up on surfaces in drinking water systems.
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si nous voulons que les femmes restent dans un milieu de travail majoritairement masculin, ce milieu de travail doit être favorable à la présence des femmes et offrir des possibilités d'avancement égales. L'admission accrue des femmes aux études collégiales et aux études de premier cycle indique un changement positif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
If women are to stay in a male-dominated workplace, that workplace needs to be women-friendly and offer fair opportunities for advancement on career paths. Women's increased entry at the undergraduate and college levels indicates positive change. Society needs to allow itself to hire women in non-traditional roles, on an equal basis with men, and provide them with the support and protection needed to keep them there.
  3 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La CMA pour les coliformes totaux dans l'eau à la sortie d'une usine de traitement et dans les eaux souterraines à la sortie d'un puits non désinfecté est d'aucun coliforme détectable par 100 mL. Dans les réseaux de distribution, la présence des coliformes totaux devrait être surveillée, car elle indique un changement dans la qualité de l'eau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Total coliform bacteria are widely distributed in surface waters and groundwaters under the direct influence of surface water, soil, and vegetation, and they are also susceptible to drinking water treatment. They are not usually found in protected groundwater sources. Sampling and analysis for total coliforms is an easy, relatively quick, inexpensive way of monitoring water. Because total coliforms are widespread in the environment, they can be used as one of the many operational tools to determine the efficacy of a drinking water treatment system. Total coliforms can also be used to indicate issues with groundwaters that are less vulnerable to faecal contamination since total coliforms should not be found in these sources. Total coliforms can colonize and grow within the biofilm that builds up on surfaces in drinking water systems.
  www.publicsafety.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La mesure dans laquelle un changement dans les cotes SONAR indique un changement du risque de récidive sera connue seulement à la suite d'évaluations répétées dans le cadre d'études véritablement prospectives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securitepublique.gc.ca as primary domain
The relatively strong effect for general self-regulation deficits is consistent with Quinsey, Coleman, Jones, and Altrows' (1997) finding that "dynamic antisociality" predicted reoffending among mentally disordered offenders supervised in the community. For all types of offenders, low self-control may play a central role in violation of conditional release. In fact, violation of conditional release is commonly included on measures of recidivism risk, such as the LSI-R (Andrews & Bonta, 1995) and the PCL-R (Hare, 1991). The relative importance of general self-regulation deficits in the current study may also be attributable to the ease with which these behaviours were observed by the community supervision officers. The officers may know little about the offenders' intimate relationships, but the officers had considerable opportunity to observe the offenders' behaviour in supervision.
  www.cra-arc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le même taux doit s'appliquer d'une année à l'autre, sauf si l'inventaire des peuplements indique un changement dans la quantité de bois à récupérer de la concession ou s'il y a des additions ou des suppressions du coût en capital de la catégorie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
and Schedule IV to the Regulations, a taxpayer with property in class 15 is entitled to claim capital cost allowance based on a rate per cord or board foot of production in the year, rather than at an amount not exceeding a fixed percentage rate applied to the undepreciated capital cost of the class. If all the property in class 15 was used for the one limit or section thereof, the rate per cord or board foot is determined by dividing the undepreciated capital cost of the property by the number of cords or board feet of timber in the limit or section thereof as at the commencement of the taxation year. Where different parts of the class were used in connection with different timber limits or sections thereof, separate rates are computed for each part of the class as though each part of the class were the taxpayer's only property of that class. The same rate will continue from year to year unless there is a cruise which indicates a change in the quantity of timber recoverable from the limit or there are additions to or deletions from the capital cost of the class.