individus capturés – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	consigner l'âge et le sexe de tous les individus capturés afin d'obtenir des données exactes sur la structure de la population, dans le but de faciliter la gestion de la harde;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Age and sex all bison that are handled to obtain accurate population structure data so that the herd can be properly managed;

  3 Hits papshop.papteam.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trois individus capturés par la Marine pour le délit d’extorsion en Sucre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgfm.mil.co as primary domain	Heavy blows to structure of the residual Organized Armed Group of the Front 29 in Nariño

  www.cws-scf.ec.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les dénombrements de migration pourraient s'avérer utiles pour la surveillance, mais la détection de cet oiseau discret nécessite la pose de bagues, et le nombre d'individus capturés dans de nombreuses stations de l'Ontario est trop bas pour permettre une analyse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cws-scf.ec.gc.ca as primary domain

One of our most poorly known species (Pitocchelli et al. 1997). Canadian Breeding Bird Survey (BBS) data indicate severe decline in each of the past two decades, although the U.S. has non-significant positive trends. However, BBS covers little of the Canadian breeding range (more than 1/3 of routes detecting the species are in the U.S.), and BBS has low detection rates. Migration counts may prove useful in monitoring, but detection of this secretive bird requires banding, and numbers captured at many Ontario stations are too low for analysis. Impact of forestry practices is unknown. Species prefers dense shrub in boggy or wet boreal forest, but preferences differ in some parts of the range. Effects of different land uses on the species are unknown.

  3 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	et utiliser ceux-ci pour produire des génotypes multiloci pour des individus capturés à plusieurs endroits dans le milieu sauvage. Nous utiliserons également les loci pour confirmer la réussite des croisements dirigés (un mâle et une femelle) à une écloserie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	and use them to produce multilocus genotypes on individual crayfish collected from several locations in the wild. The loci will also be used to confirm the success of controlled matings (one male with one female) within a hatchery facility.

  www.cbif.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	principalement en raison de sa période de vol tardive (fin de l'été), mais aussi en raison de sa coloration foncée et du fait que la série type avait été récoltée dans un marais. Pendant un certain nombre d'années, tous les individus capturés dans l'est de l'Ontario en août étaient considérés comme appartenant à la sous-espèce
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbif.gc.ca as primary domain	primarily because of the late summer flight period, but also because of its dark colour and the fact that the type series was collected in a marsh. For some years August specimens in eastern Ontario were considered to be

  www.omaf.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour ce qui est de la surveillance, ce sont les pièges de phéromones de cécidomyie du chou-fleur vendus dans le commerce qui donnent les meilleurs résultats. Afin d’optimiser le moment des épandages d’insecticide, compter les individus capturés dans les pièges deux ou trois fois par semaine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain	Monitoring is best achieved using commercially available swede midge pheromone traps. Check pheromone traps and count midges two or three time a week to optimize timing of insecticide applications.

  5 Hits registrelep-sararegistry.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au cours de la décennie qui a suivi, il y a eu peu de changement, mais depuis 2002 environ, il y a eu de légères augmentations de l’étendue de l'aire de répartition et de l'abondance. Ces augmentations sont survenues en parallèle avec les mesures de rétablissement, y compris la remise à l’eau obligatoire des individus capturés comme prise accessoire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine registrelep-sararegistry.gc.ca as primary domain

This species underwent strong declines in both abundance and in range size during the 1980s. For the next decade there was little change, but since about 2002 there have been small increases in both range size and abundance. These have been in parallel with recovery measures, including mandatory release of individuals taken as bycatch.  While these recent increases are encouraging, the species is still at very low levels compared with the beginning of research surveys in the 1970s. Although there has been a general decrease in the level of fishing over its range, its recovery may still be limited by bycatch in fisheries in the deep waters in which it occurs.

  3 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	et utiliser ceux-ci pour produire des génotypes multiloci pour des individus capturés à plusieurs endroits dans le milieu sauvage. Nous utiliserons également les loci pour confirmer la réussite des croisements dirigés (un mâle et une femelle) à une écloserie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	and use them to produce multilocus genotypes on individual crayfish collected from several locations in the wild. The loci will also be used to confirm the success of controlled matings (one male with one female) within a hatchery facility.

  9 Hits www.qc.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les données complémentaires disponibles pour les poissons de fond (composition élémentaire des otolithes, morphométrie et faune parasitaire) montrent que les individus capturés dans le Saguenay diffèrent de ceux du Saint-Laurent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qc.dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Microsatellite and allozyme analyses on various species of bottom fishes (cod, Greenland halibut and redfish) and crustace ans (snow crab, northern shrimp) show that individuals from the Saguenay Fjord and from the St. Lawrence belong ta the same populations. The only genetic difference observed is at the Pan I locus of cod. This differentiation may be caused by selection that would act in the Saguenay Fjord, rather than due to the genetic isolation of the population. Complementary data available for bottom fish (elemental composition of otoliths, body morphometry, and para ice fauna) show clear differences between the aguenay and the St. Lawrence. These differences suggest residence of individuals in the Saguenay and the St. Lawrence for a large proportion of their life cycle. Considering the low larval survival observed in the fjord, this review Suggests that the bottom fish populations from the Saguenay represent sink populations whose recruitment depends largely or solely on migration of juvenile from the St. Lawrence. Although there are no complememary data for crustacean species, it is possible that migration and residence are processes operating for those species as well.©2009 RSE inc.

  2 Hits cfs.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Entre le taux de bois prélevé et le nombre total d'individus capturés dans les pièges de la parcelles, la corrélation était négative. Entre le nombre journalier moyen d'individus capturés et le taux de bois prélevé, la corrélation était négative.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scf.rncan.gc.ca as primary domain

There was a negative correlation between the amount of timber removed and the total number of individuals trapped in a plot. There was a negative correlation between the mean daily catch of individuals and the amount of timber removed. Species richness was greatest in the plot with 30% timber removed, followed by the uncut plot, then the strip cut, and least in the plot with 100% timber removed. There was a negative correlation between the mean daily catch of species and the amount of timber removed. Seasonal species accumulation curves showed the clearcut had a 5-day lag compared with the other plots. The number of species shared between the uncut plot and a prescription was negatively correlated with the amount of timber removed. Quantitative similarity indices ranked the plots in accordance with the amount of timber removed, i.e., the more timber removed, the lower the similarity coefficient when compared with the uncut plot. Rank abundance plots were good fits to theoretical log series curves for all prescriptions, including the uncut plot. Species abundance plots took the form of truncated log normal distributions for the uncut, selection-cut, and strip-cut plots. Species abundance plots for the clearcut were typical of those of an impoverished site. McIntosh's diversity index, U, was the only diversity statistic that ranked the four plots in accordance with the severity of the prescription.

  2 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Entre mai et octobre 2002 et 2003, nous avons installé 39 pièges collants blancs à l’intérieur et en périphérie d’un vignoble afin d’étudier les déplacements des punaises ternes adultes. Les plus grands nombres de captures ont été enregistrés entre la fin de juillet et le milieu d’août, avec près de 3 000 individus capturés en une semaine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

The tarnished plant bug, Lygus lineolaris (Heteroptera: Miridae), is a highly polyphagous pest that feeds on a broad range of economically important crops in North America. Flying L. lineolaris adults can move from crop to crop rapidly and easily. Little is known about the movement of L. lineolaris in or near vineyards. From May to October 2002 and 2003, 39 white sticky traps were positioned inside and at the periphery of a vineyard to study the movements of tarnished plant bug adults. Tarnished plant bug captures were most numerous from the end of July to mid August, with captures of ca. 3000 individuals in one week. During the vegetative season, most individuals were captured flying in and around the vineyard at a height of between 40 and 60 cm. The frequency with which the weeds were mown affected the numbers of adults captured. At the periphery of the vineyard, tarnished plant bug was more abundant near perennial vegetation, which tends to be stable (an apple orchard, a spruce wood), than in the vineyard where agronomic activities changed the availability of food. The tarnished plant bug adults did not hibernate in the vineyard. It is suggested that appropriate weed management will reduce the abundance of tarnished plant bugs in vineyards as it would deprive them of a number of suitable hosts for feeding and oviposition.

  2 Hits www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Entre mai et octobre 2002 et 2003, nous avons installé 39 pièges collants blancs à l’intérieur et en périphérie d’un vignoble afin d’étudier les déplacements des punaises ternes adultes. Les plus grands nombres de captures ont été enregistrés entre la fin de juillet et le milieu d’août, avec près de 3 000 individus capturés en une semaine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

The tarnished plant bug, Lygus lineolaris (Heteroptera: Miridae), is a highly polyphagous pest that feeds on a broad range of economically important crops in North America. Flying L. lineolaris adults can move from crop to crop rapidly and easily. Little is known about the movement of L. lineolaris in or near vineyards. From May to October 2002 and 2003, 39 white sticky traps were positioned inside and at the periphery of a vineyard to study the movements of tarnished plant bug adults. Tarnished plant bug captures were most numerous from the end of July to mid August, with captures of ca. 3000 individuals in one week. During the vegetative season, most individuals were captured flying in and around the vineyard at a height of between 40 and 60 cm. The frequency with which the weeds were mown affected the numbers of adults captured. At the periphery of the vineyard, tarnished plant bug was more abundant near perennial vegetation, which tends to be stable (an apple orchard, a spruce wood), than in the vineyard where agronomic activities changed the availability of food. The tarnished plant bug adults did not hibernate in the vineyard. It is suggested that appropriate weed management will reduce the abundance of tarnished plant bugs in vineyards as it would deprive them of a number of suitable hosts for feeding and oviposition.

  www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Entre mai et octobre 2002 et 2003, nous avons installé 39 pièges collants blancs à l’intérieur et en périphérie d’un vignoble afin d’étudier les déplacements des punaises ternes adultes. Les plus grands nombres de captures ont été enregistrés entre la fin de juillet et le milieu d’août, avec près de 3 000 individus capturés en une semaine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain

The tarnished plant bug, Lygus lineolaris (Heteroptera: Miridae), is a highly polyphagous pest that feeds on a broad range of economically important crops in North America. Flying L. lineolaris adults can move from crop to crop rapidly and easily. Little is known about the movement of L. lineolaris in or near vineyards. From May to October 2002 and 2003, 39 white sticky traps were positioned inside and at the periphery of a vineyard to study the movements of tarnished plant bug adults. Tarnished plant bug captures were most numerous from the end of July to mid August, with captures of ca. 3000 individuals in one week. During the vegetative season, most individuals were captured flying in and around the vineyard at a height of between 40 and 60 cm. The frequency with which the weeds were mown affected the numbers of adults captured. At the periphery of the vineyard, tarnished plant bug was more abundant near perennial vegetation, which tends to be stable (an apple orchard, a spruce wood), than in the vineyard where agronomic activities changed the availability of food. The tarnished plant bug adults did not hibernate in the vineyard. It is suggested that appropriate weed management will reduce the abundance of tarnished plant bugs in vineyards as it would deprive them of a number of suitable hosts for feeding and oviposition.