individus de petite taille – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      24 Résultats   6 Domaines
  8 Résultats dfo-mpo.gc.ca  
Espèces aquatiques en péril - Éperlan arc-en-ciel population d'individus de petite taille du lac Utopia
Aquatic Species at Risk - Rainbow Smelt Lake Utopia small-bodied population
  8 Résultats www.dfo-mpo.gc.ca  
Espèces aquatiques en péril - Éperlan arc-en-ciel population d'individus de petite taille du lac Utopia
Aquatic Species at Risk - Rainbow Smelt Lake Utopia small-bodied population
  www.complexedesjardins.com  
Au cours du cycle de vie des espèces, les premiers mois de vie correspondent à une période critique où les taux de survie peuvent être très bas. Ces individus de petite taille doivent s’adapter aux conditions environnementales, échapper aux prédateurs et trouver rapidement leur nourriture car leurs réserves sont faibles.
To assess aquatic habitat quality and biodiversity erosion, migratory fishes constitutes excellent biological models. They allow studying the functionality of the continuum river-estuary-ocean because, to fulfill their life cycle, this continuum needs to be of good quality. Those diadromous species are part of the biodiversity of the three environments and among them, anadromous species, which young stages are born and grow in freshwater, represent good biological indicators of river and estuarine ecosystems. During species life cycle, first months of life are a critical period where survival rate can be very low. Those small size individuals have to adapt to new environmental conditions, escape predators and find food rapidly. For anadromous fish, the young stages grow in freshwaters and migrate downstream progressively towards sea waters. Then, in addition to current risks associate to this life stage, they have to face additional risks specific for migratory species: mortality (direct or indirect) or migration delay linked to obstacles, important physico-chemical variations with osmoregulation mechanisms to implement, a large distance to cover travelling through unknown habitats involving increase exposure to predators. Alosa alosa, allis shad and Alosa fallax, twaite shad are anadromous species living in sympatry. Historically they were present on European and North African coasts. Those species did not escape from the global context of decline of diadromous species. Their distribution area has been reduced, both are classified as vulnerable, their exploitation is regulated and restauration program have been established in some rivers. According to large scale modelling studies in Europe, the predictions, within the frame of the global change scenario, suggest an extension of distribution range of twaite shad population and a reduction of the allis shad populations. However, this hypothesis do not take in account the effect of local environmental stress encountered in anthropized watersheds on individuals of the different populations; the individual plasticity being a key factor to enhance resilience capacity at the population level. In Aquitania, population status, especially for allis shad, is worrying with a huge decrease of the number of individuals. While the Gironde-Garonne-Dordogne watershed gathered the largest allis shad population in Europe at the end of the 20th century, the number of spawners dropped drastically since 2006 and a moratorium
  www.quae.com  
En France, le recrutement de l'espèce dans le milieu naturel est aléatoire. Ceci entraîne des fluctuations importantes des apports (de 100 à 700 t par an) qui sont principalement composés d'individus de petite taille de faible valeur commerciale.
). Total catches are restricted to the Eastern Atlantic and the Mediterranean Sea (8000 and 1000 metric tons per year, respectively). Recruitment in French coastal areas is uncertain. Annual catches (mainly small-sized fish and low market prices) are in the range of 100-700 tons. Meagre could be interesting for aquaculture: high flesh quality and flavour, high commercial value over 2 kg, rapid growth between 16 and 20°C, high tolerance to salinity. The first, two-year, trials on meagre grow-out are underway in two commercial fish farms on the French Mediterranean coast.
  sciencepress.mnhn.fr  
Deux étapes sont mises en évidence dans le processus de domestication : les premières traces d'animaux domestiques peuvent être détectées dans les restes de faune par l'apparition de quelques individus de petite taille et de subtils changements dans les modèles d'abattage, évolution attestée par l'observation de changements dans les ratios des isotopes stables du carbone et de l'azote.
Bos and Cervus remains from Prepottery and Pottery Neolithic levels at Çayönü Tepesi are examined employing a multidisciplinary approach, combining the analysis of morphology, age profiles, and stable isotopes in bone collagen. The results show that the process of cattle domestication started at about the same time as three other ungulate taxa (sheep, goats and pigs), by the Channelled Building Subphase (end of Early PPNB/ beginning of Middle PPNB). Two stages are evident in the process of domestication: the initial appearance of domestic animals could be detected in the faunal remains by the appearance of some small-sized individuals and subtle changes in the kill-off patterns, as well as in the changes in stable isotope ratios of carbon and nitrogen. While hunting of wild progenitors continued, there was an overall decrease in the proportion of miscellaneous wild taxa in the assemblage. The second stage of the domestication process begins in the late-final PPNB, suggested by marked size reduction and demographic change, namely the increase of females in the assemblage, as well as dramatic increase in sheep and goats.