induites – English Translation – Keybot Dictionary

  70 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pressions sur la hausse des coûts induites par les technologies des soins de santé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Influences on the "Health Care Technology Cost-Driver".

  2 Hits www.planetsolar.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On a passé le cap Hatteras. Ce coin au sud du Delaware a une mauvaise réputation à cause de la formation de vagues dangereuses induites par des vents et des courants opposés. Mais ce n’est pas la seule menace sur  notre trajet : Il y a un énorme tempête qui provient du continent… Lire la suite
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planetsolar.org as primary domain	We made it! We are past Cape Hatteras. The corner at the southern end of Delaware is notoriously famous for its dangerous winds and currents. But that’s not the only danger awaiting us. A mighty storm is approaching us from the American continent and we sure don’t want to face it on the open sea…. Read more

  2 Hits www.tdplace.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est scanné, magnifié des centaines de milliers de fois et usiné ensuite par la découpe au laser d'un feuilletage monté en nids d'abeilles. L'artiste obtient ainsi une oeuvre monumentale qui traite à la fois de son adéquation au présent et des métamorphoses induites par les nouvelles technologies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galeriemitterrand.com as primary domain

, 2010 was initially a beautiful pebble found on a building site. It was scanned, magnified hundreds of thousands of times and then laser cut and mounted on a honeycomb structure. The artist thus created a colossal work, which deals with both adaptations to the present and the metamorphoses caused by new technologies. It does this without sacrificing its respect of the persistence of cultural values characteristic of national heritage.

  negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Son expérience, acquise aussi bien dans le secteur des services que dans l'industrie manufacturière, lui permet d'adapter l’organisation du groupe aux évolutions induites par la croissance, les opérations d’acquisition et les évolutions du marché.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain

His experience within both the service and manufacturing industries allows Jochen to adapt the organization to changes resulting from growth, acquisitions and market fluctuations. He is committed to relentlessly pushing the global sales teams and AMPLEXOR beyond its latest frontier, as well as driving AMPLEXOR’s success story further and contributing to making its stakeholders proud to be a part of it.

  7 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’information obtenue à l’issue de cette étude sera utilisée pour mettre à jour les exigences des codes et les normes de fabrication, qui tiendront compte désormais de l’influence des divers types de couverture sur les charges induites, et non pas seulement des résultats des essais en soufflerie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	The information from this monitoring will be used to update code requirements and manufacturing standards, which will now be based on the influence of various roof coverings on induced loads rather than solely on wind-tunnel testing. This change will help designers provide mechanically attached membrane roofs that are more durable and better able to handle high wind loads.

  5 Hits www.hj.sanno.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au moment de l'orage de mars 1989, un nouveau câble à fibres optiques de communication transatlantique était déjà en service. Son fonctionnement n'a pas été perturbé, mais de fortes tensions induites ont été observées sur les câbles d'alimentation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteospatiale.gc.ca as primary domain

New submarine cables are using optical fibres to carry the signals, but there is still a conductor through the cable to carry the power to the repeaters. At the time of the March 1989 storm, a new transatlantic telecommunications fibre-optic cable was in use. It did not experience a disruption, but large induced voltages were observed on the power supply cables. Future cables, because of improvements in the fibre optics, may use fewer repeaters and require a lower driving voltage. However, downsizing the power feed equipment without taking account of the induced voltages may leave future systems more vulnerable to geomagnetic effects.

  balkanbiocert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tout cela, cependant, concerne le climat, quand Rich doit se préoccuper du temps: les successions de tempêtes et de calme plat induites par le changement climatique. Au vu de ce changement climatique, les tempêtes $$$ plus violentes, ce qui ne signifie pas que toutes les tempêtes le sont.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vg2016.sitesalive.com as primary domain	That, though, is climate, and what Rich has to worry about is weather—the storms and calms that our changing climate spawns. From a climate perspective, you’d predict that the storms on average have become a little stronger, but that doesn’t mean that all storms are more intense. Either way, let’s wish Rich and all the other skippers luck to avoid the worst ones!

  www.wma.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Délibérément ou par inadvertance, la modification génétique de certains microorganismes pourrait engendrer de nouveaux organismes plus virulents, résistants aux antibiotiques ou plus stables dans l'environnement. La manipulation de ces microorganismes peut modifier leur immunogénicité, leur permettant ainsi de briser les barrières immunitaires naturelles ou induites par la vaccinothérapie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain

All who participate in biomedical research have a moral and ethical obligation to consider the implications of possible malicious use of their findings. Through deliberate or inadvertent means, genetic modification of microorganisms could create organisms that are more virulent, are antibiotic-resistant, or have greater stability in the environment. Genetic modification of microorganisms could alter their immunogenicity, allowing them to evade natural- and vaccine-induced immunity. Advances in genetic engineering and gene therapy may allow modification of the immune response system of the target population to increase or decrease susceptibility to a pathogen or disrupt the functioning of normal host genes.

  2 Hits www.ieee.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ARCHPOL va lister la diversité des lésions susceptibles d'être générées dans l'ADN en réponse ou non à des agressions génotoxiques (variations de pH, de température, stress oxydant... ). D'autre part, le projet vise à détecter de nouvelles ADN polymérases induites dans ces conditions extrêmes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pole-mer-bretagne-atlantique.com as primary domain

ARCHPOL will record the various forms of DNA damage likely to arise in the event or absence of a response to genotoxic assaults - pH and temperature variations, oxidising stress, etc. In addition, the project will focus on detecting new DNA polymerases that result from these extreme conditions. Pyrococcus abyssi is the organism that will be used as the model in this research. This organism, whose genome has been entirely sequenced, is a type of hyperthermophilic archaea that has been isolated from a deep-water hydrothermal source located at a depth of 2000m in the North Fiji Basin.

  2 Hits www.mri.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Docteur Nagy et son équipe de chercheurs de l'Institut de recherche Samuel Lunenfeld de l'hôpital Mount Sinaï ont mis au point un moyen plus sûr de reprogrammer les cellules ordinaires de la peau en cellules souches simili-embryonnaires, aussi connues sous le nom de cellules iPS (induced pluripotent stem : cellules souches pluripotentes induites).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mri.gov.on.ca as primary domain

Nagy and his team of researchers at Mount Sinai Hospital’s Samuel Lunenfeld Research Institute have developed a safer way to reprogram ordinary skin cells into embryonic-like stem cells, also known as iPS (induced pluripotent stem) cells. It’s a major discovery that could eventually eliminate the need to use human embryos. Nagy’s work, published recently in the science journal Nature, significantly accelerates stem cell technology and provides a road map for new clinical approaches to regenerative medicine.

  5 Hits www.spaceweather.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au moment de l'orage de mars 1989, un nouveau câble à fibres optiques de communication transatlantique était déjà en service. Son fonctionnement n'a pas été perturbé, mais de fortes tensions induites ont été observées sur les câbles d'alimentation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spaceweather.ca as primary domain

New submarine cables are using optical fibres to carry the signals, but there is still a conductor through the cable to carry the power to the repeaters. At the time of the March 1989 storm, a new transatlantic telecommunications fibre-optic cable was in use. It did not experience a disruption, but large induced voltages were observed on the power supply cables. Future cables, because of improvements in the fibre optics, may use fewer repeaters and require a lower driving voltage. However, downsizing the power feed equipment without taking account of the induced voltages may leave future systems more vulnerable to geomagnetic effects.

  2 Hits www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	e          «Gestion des paysages» comprend les actions visant, dans une perspective de développement durable, à entretenir le paysage afin de guider et d’harmoniser les transformations induites par les évolutions sociales, économiques et environnementales ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	e          “Landscape management” means action, from a perspective of sustainable development, to ensure the regular upkeep of a landscape, so as to guide and harmonise changes which are brought about by social, economic and environmental processes;

  www.erweiterungsbeitrag.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lancé par le gouvernement letton, ce projet répond aux difficultés induites par l’augmentation constante du nombre et de la complexité des cas portés en justice, eu égard à la vétusté des infrastructures et des technologies de communication dont disposent les tribunaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erweiterungsbeitrag.admin.ch as primary domain

Faced with the rising number and growing complexity of lawsuits that come before its courts, and in view of the outdated communication technology used by them, the Latvian government decided that action was needed to modernise its judicial system.  Consequently, it launched a project to improve the standards and efficiency of adjudication by its courts, and to afford citizens easier access to the system.

  www.naz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A partir de la radioactivité présente dans l'air ou déposée sur le sol et sur les plantes, ce modèle calcule les concentrations prévisibles dans l'alimentation humaine et animale. En se fondant sur le comportement présumé des consommateurs, on peut donc déterminer les doses induites chez l'être humain par l'absorption d'aliments contaminés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naz.ch as primary domain

The radio-ecological model CHECOSYS, developed in Germany and adapted to Swiss conditions, is used for these forecasts. Starting with the existing radioactivity in the air or deposited in the soil and in plants, the model calculates the resulting concentrations in foodstuffs and animal feed. The dose contributions to be expected are then assessed, using assumptions on particular human consumption behaviour. If the values are too high, a ban on harvesting crops or restrictions on certain foodstuffs may be introduced .

  www.contribution-enlargement.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lancé par le gouvernement letton, ce projet répond aux difficultés induites par l’augmentation constante du nombre et de la complexité des cas portés en justice, eu égard à la vétusté des infrastructures et des technologies de communication dont disposent les tribunaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contribution-enlargement.admin.ch as primary domain

Faced with the rising number and growing complexity of lawsuits that come before its courts, and in view of the outdated communication technology used by them, the Latvian government decided that action was needed to modernise its judicial system.  Consequently, it launched a project to improve the standards and efficiency of adjudication by its courts, and to afford citizens easier access to the system.

  hotels.dayzero.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«Nous allons également poursuivre nos recherches afin d’approfondir nos connaissances sur les anomalies induites au niveau du thalamus par un stress oxydatif et sur les mécanismes moléculaires impliqués. Les résultats de cette recherche permettront d’affiner et de diriger les investigations vers les patients.» /
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invivomagazine.com as primary domain	Pascal Steullet uses his expertise as a neurobiologist to support the clinical research portion of the project. “We will pursue our research to improve our knowledge of abnormalities in the thalamus caused by oxidative stress and of the molecular mechanisms involved in the process. The results from this research will help us refine and pinpoint our investigations with patients.” ⁄

  conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	e          «Gestion des paysages» comprend les actions visant, dans une perspective de développement durable, à entretenir le paysage afin de guider et d’harmoniser les transformations induites par les évolutions sociales, économiques et environnementales ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	e          “Landscape management” means action, from a perspective of sustainable development, to ensure the regular upkeep of a landscape, so as to guide and harmonise changes which are brought about by social, economic and environmental processes;

  10 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans des pays tels que le Kenya, « la prise de conscience des maladies induites par le mode de vie s’est formidablement accrue ces 10 dernières années » et elle dope la demande locale de produits biologiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain	In countries such as Kenya, “awareness of lifestyle diseases has increased tremendously in the last 10 years” and is boosting local demand for organic products. This is leading to the establishment of direct sales, with shorter supply chains boosting farmers’ incomes.

  www.bestwesternottawa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Plusieurs types d'instabilité peuvent entrer en jeu, le flottement par couplage de mode, le flottement de décrochage responsable de la destruction du Pont de Tacoma, le galop, les vibrations induites par lâcher périodique de tourbillons, la réponse à la turbulence comme les rafales de vent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ladhyx.polytechnique.fr as primary domain

We are interested in the behavior of structures which vibrate or oscillate under the action of a flow. Different kind of instabilities can occur, coupled mode flutter, stall flutter which is responsible for the Tacoma bridge collapse, galloping, vortex induced vibrations, turbulence induced vibrations. Numerous domains are concerned, for instance civil engineering, aeronautics, energy, and biomechanics. These research are also useful for the design of new energy harvester systems.

  www.ucm.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1) les rétrovirus de souris et les mécanismes par lesquels ils induisent le cancer ; 2) l’apolipoprotéine D et son rôle dans les maladies neurodégénératives et 3) une vaste étude par micropuce d’un large spectre de leucémies induites par le rétrovirus Graffi (site web1) ainsi qu’une étude plus poussée sur les leucémies lymphoïdes (site web2).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biomed.uqam.ca as primary domain	The research interest of Dr. Rassart’s team are 1) murine retroviruses and the mechanisms by which they induce cancer; 2) apolipoprotéine D and its role in neurodegenerative diseases and 3) a large microarray study on a large spectrum of leukemias induced by the Graffi retrovirus (website1) and a more focused study on lymphomas (website2).

  70 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pressions sur la hausse des coûts induites par les technologies des soins de santé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Influences on the "Health Care Technology Cost-Driver".

  12 Hits dermis.multimedica.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les infections anales induites par le virus Herpès Simplex peuvent engendrer une rectite ainsi qu'une douleur de la zone péri-anale même en l'absence de signes physiques marquants. Peut survenir chez l’enfant dans un contexte de sévice sexuel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dermis.multimedica.de as primary domain	Anal infection with herpes simplex may cause herpetic proctitis and perianal pain even in the absence of impressive physical signs. In male homosexuals suffering from acquired immunodeficiency syndrome it may cause chronic ulceration.

  12 Hits www.dermis.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les infections anales induites par le virus Herpès Simplex peuvent engendrer une rectite ainsi qu'une douleur de la zone péri-anale même en l'absence de signes physiques marquants. Peut survenir chez l’enfant dans un contexte de sévice sexuel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dermis.net as primary domain	Anal infection with herpes simplex may cause herpetic proctitis and perianal pain even in the absence of impressive physical signs. In male homosexuals suffering from acquired immunodeficiency syndrome it may cause chronic ulceration.

  15 Hits www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mise au point de techniques génétiques et de cultivars améliorés pour atténuer la perte de valeur marchande du blé et de qualité des aliments induites par les conditions météorologiques et les maladies
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain	Development of genetic technologies and enhanced cultivars to mitigate weather and disease-induced loss of wheat market value and food quality

  2 Hits www.dassault-aviation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le cordeau détonant est conçu pour être protégé contre les charges électriques induites, l’électricité statique la foudre, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dassault-aviation.com as primary domain	The detonating cord is, by engineering, protected against induced electrical charges, static electricity, lightning…

  8 Hits www.catie.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour les diarrhées induites par les inhibiteurs de la protéase (IP) :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain	For diarrhea caused by protease inhibitors (PIs):

  2 Hits science.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Transitions induites par le bruit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine science.uottawa.ca as primary domain	Noise-induced transitions

  6 Hits www.iwsteel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À l’instar de tout dispositif à semiconducteur, les FPGA pourraient être vulnérables aux défaillances induites par le rayonnement, appelées perturbations par une particule isolée (SEE), notamment au cours de scénarios d’accident.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain	As with all semiconductor devices, FPGAs could be vulnerable to radiation-induced failures, known as single-event effects (SEEs), especially during accident scenarios. Therefore, mitigation methods are required to ensure the reliable operation of FPGAs in nuclear power plant systems.

  www.immobiliercastelnau.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2013.09.23-24: Atelier de formation sur la production des cellules souches humaines pluripotentes induites (iPSC). Pour plus d'information vous pouvez consulter le programme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rmga.qc.ca as primary domain	2013.09.23-24: Workshop on the production of human induced pluripotent stem cells (iPSC). For more information, you can view the program.

  www.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les crises sont-elles liées au rhume ou sont-elles induites par l'exercice?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain	are attacks associated with cold or exercise-induced?