industrie du homard – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      144 Results   17 Domains
  58 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mesures de durabilité visant l'industrie du homard
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Atlantic Lobster Sustainability Measures
  16 Hits www.acoa-apeca.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Assister à une réunion sur l'industrie du homard
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acoa-apeca.gc.ca as primary domain
Meeting regarding Lobster Industry
  www.bio.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Atlantic Veterinary College - AVC Lobster Science Centre – (site en anglais seulement) – Le personnel de l'IOB prend part aux travaux de recherche du Lobster Science Centre du Atlantic Veterinary College, qui se consacre à l'étude de la santé du homard à la demande de l'industrie du homard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio.gc.ca as primary domain
Atlantic Veterinary College - AVC Lobster Science Centre – BIO staff are actively involved in the Atlantic Veterinary College's Lobster Science Centre research projects which is dedicated to conducting lobster health research at the request of the lobster industry.
  4 Hits www.gnb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le ministre préconise un examen attentif du rapport sur l'état de l'industrie du homard en Atlantique (07/07/05)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain
Doucet urges close review of report on state of Atlantic lobster industry (07/07/05)
  4 Hits www.ats-sea.agr.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comparer le rendement de l'industrie du homard du Canada à celui des principaux concurrents des marchés les plus importants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ats-sea.agr.gc.ca as primary domain
Compares the performance of the Canadian Lobster industry against the performance of major competitors in key markets.
  3 Hits www.rcinet.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des intervenants de l’industrie du homard dans l’État du Maine espèrent que la crise qui a entraîné le blocage de livraisons au Nouveau-Brunswick en 2012, dans l’Est du Canada, ne se répétera pas cet été.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcinet.ca as primary domain
Federal spending on science and technology–decreasing steadily in Canada since 2009-2010–will decrease again this year. Statistics Canada says Ottawa will spend 3.3 per cent less than last year, to $10.5 billion. The federal recording agency says research and development will…»
  www.iob.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Atlantic Veterinary College - AVC Lobster Science Centre – (site en anglais seulement) – Le personnel de l'IOB prend part aux travaux de recherche du Lobster Science Centre du Atlantic Veterinary College, qui se consacre à l'étude de la santé du homard à la demande de l'industrie du homard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iob.gc.ca as primary domain
Atlantic Veterinary College - AVC Lobster Science Centre – BIO staff are actively involved in the Atlantic Veterinary College's Lobster Science Centre research projects which is dedicated to conducting lobster health research at the request of the lobster industry.
  12 Hits dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Durabilité de l'industrie du homard ― En juin 2009, la ministre Gail Shea a annoncé que le gouvernement avait consenti un investissement de 65 millions de dollars pour aider les pêcheurs de l'industrie du homard de l'Atlantique à s'adapter aux conditions de marché exceptionnelles engendrées par la récession économique mondiale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Lobster Sustainability ― In June 2009 Minister Gail Shea announced that the Government had made a $65 million investment to help fishers in the Atlantic lobster industry adapt to the extraordinary market conditions created by the global recession. Get information on this program.
  32 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Non, et je tiens à dire une chose que vous savez probablement tout aussi bien que moi. L'industrie du homard, même si elle regroupe 10 000 petites entreprises de pêche, fait face à une concentration terriblement importante des acheteurs sur le marché.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
No, and let me tell you something that you probably know as well as I do. Even though the lobster industry is comprised of 10,000 small fishing operations, buyer concentration is a major issue. In the United States, two or three Boston families control everything. In Quebec, the industry is controlled by two or three large chains. That is a fact. So then, buyer concentration is a major issue.
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Reine, précitée, est un cas où l’on a décidé que les dispositions d’une loi fédérale autre que le Code criminel avaient créé une infraction criminelle proprement dite; mais, dans la présente affaire, pour suivre la formule employée par la majorité de cette Cour dans l’affaire Beaver, je vois peu de ressemblance entre une loi qui, en interdisant la possession de homards immatures, vise à protéger l’industrie du homard, et une loi qui fait de la possession ou du trafic des narcotiques un crime grave.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
I do not think that a new crime was added to our criminal law by making regulations which prohibit persons from having undersized lobsters in their possession, nor do I think that the stigma of having been convicted of a criminal offence would attach to a person found to have been in breach of these regulations. The case of Beaver v. The Queen, supra, affords an example of provisions of a federal statute other than the Criminal Code which were found to have created a truly criminal offence, but in the present case, to paraphrase the language used by the majority of this Court in the Beaver case, I can discern little similarity between a statute designed, by forbidding the possession of undersized lobsters to protect the lobster industry, and a statute making it a serious crime to possess or deal in narcotics.
  www.biographi.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En 1909, le Parlement canadien commande à Wakeham une étude sur l’industrie du homard. Deuxième activité de pêche en importance économique au pays après le saumon, ce secteur éprouve des problèmes de développement et l’on cherche à savoir s’il est possible de protéger l’industrie de la mise en boîte du homard tout en assurant la survie de l’espèce animale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain
“Bluff, handsome, weather-beaten by a thousand gales . . . ,” William Wakeham “knew the coast, its natural and its human history, as no one else could,” according to palaeontologist John Mason Clarke, who tried unsuccessfully to persuade him to write his memoirs. Wakeham was, in sum, the kind of office holder who is devoted to his work and ready to serve his superiors in any field within his competence. He was able to carry out his assignments without seeking fame. A man of duty, but modest, he preferred peaceful country life to a flamboyant career. His name has, however, been given to nine geographical features, in Hudson Strait, the Saguenay, New Quebec, and Gaspé.
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Reine, précitée, est un cas où l’on a décidé que les dispositions d’une loi fédérale autre que le Code criminel avaient créé une infraction criminelle proprement dite; mais, dans la présente affaire, pour suivre la formule employée par la majorité de cette Cour dans l’affaire Beaver, je vois peu de ressemblance entre une loi qui, en interdisant la possession de homards immatures, vise à protéger l’industrie du homard, et une loi qui fait de la possession ou du trafic des narcotiques un crime grave.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
I do not think that a new crime was added to our criminal law by making regulations which prohibit persons from having undersized lobsters in their possession, nor do I think that the stigma of having been convicted of a criminal offence would attach to a person found to have been in breach of these regulations. The case of Beaver v. The Queen, supra, affords an example of provisions of a federal statute other than the Criminal Code which were found to have created a truly criminal offence, but in the present case, to paraphrase the language used by the majority of this Court in the Beaver case, I can discern little similarity between a statute designed, by forbidding the possession of undersized lobsters to protect the lobster industry, and a statute making it a serious crime to possess or deal in narcotics.