industrie en plein essor – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      41 Results   33 Domains
  exportateursavertis.ca  
Le cannabis, nouvelle industrie en plein essor au Canada, pourrait-il devenir l’une des principales exportations du pays? Le producteur de cannabis Tilray, à Nanaimo,...
Brendan Kennedy is the president of Tilray – a global leader in medical cannabis production and research serving patients, physicians, pharmacies and researchers in...
  www.science.uottawa.ca  
La biotechnologie comprend la préparation et l’utilisation à grande échelle des enzymes, les applications industrielles du génie génétique, la fabrication de produits chimiques ou pharmaceutiques au moyen de cultures cellulaires ou de fermentations microbiennes, la transformation biochimique des aliments et le traitement des résidus industriels – une industrie en plein essor au Canada.
Biotechnology uses living organisms to produce goods. It includes the large-scale preparation and use of enzymes, the industrial application of genetic engineering, the manufacture of chemical or pharmaceutical products by cell culture and microbial fermentation, the biochemical processing of food and industrial-residue treatment. This is one of Canada’s major growth industries. Cheese, yogurt and beer are all biotechnology products. So are insulin and the chickenpox vaccine, which have saved or improved the lives of millions.
  www.visitferrara.eu  
"Les rencontres que MÉC organise au Québec trois fois par année sont l’occasion par excellence d’échanger avec les parties prenantes de cette industrie en plein essor. Les chercheurs n’ont normalement pas accès à des décideurs-clés d’une telle importance et de manière aussi directe. C’est d’ailleurs grâce à ces rencontres que j’ai pu échafauder un projet d’envergure avec une industrie québécoise de premier plan dans le domaine des VÉ."
"The EMC Quebec quarterly meetings allow members to meet with dynamic EV stakeholders. We, academics, usually do not have access to such key leaders. Thanks to these quarterly meetings, I was able to build a project in partnership with an important EV industry in Quebec."
  www.fin.gov.on.ca  
Digital Renaissance noue des rapports avec des partenaires clés en technologie de l'information pour s'assurer que l'Ontario demeure à la pointe de cette industrie en plein essor. Une solide industrie de nouveaux médias en Ontario permettra à d'autres entreprises implantées dans la province de profiter d'Internet et de l'accès facile qu'il procure aux marchés mondiaux.
The Bramalea plant, which builds the company's LH sedans, was recently given the global mandate by Chrysler Corporation to build these popular four-door cars. The company is particularly pleased with the quality of the cars produced by the Bramalea employees. In fact, for the past three years, Bramalea cars have scored the highest in the entire corporation in the important J.D. Power quality survey. To meet demand, the plant is adding a third shift and is hiring 1,100 new employees.
  iberostar-paseo-de-gracia.to-barcelona-hotels.com  
Enfin, grâce à cette prise de participation dans le financement associé au projet de conversion du MV Astérix, non seulement nous passons de la parole aux actes, mais nous appuyons une industrie en plein essor et nous nous assurons d’accroître la compétitivité de Chantier Davie pour l’obtention de nouveaux contrats.
Lastly, thanks to this equity participation in the financing associated with the MV Asterix conversion project, we are not only putting words into action, but we are supporting a booming industry and making Davie more competitive in obtaining new contracts.
  sensiseeds.com  
Jetez un œil et faites connaissance avec les acteurs de cette industrie en plein essor. Et n’oubliez pas de partager cette vidéo avec tous ceux que vous connaissez ! Donnez à vos amis les moins ouverts au cannabis une chance de découvrir qui nous sommes réellement ; nous … les clients de coffeeshops.
Watch and get to know the actors of a rising industry. And don’t forget to share this video with everyone you know! Give non-cannabis-friendly citizens a chance to discover what we’re really about; we … coffeeshop customers.
  2 Hits dfo-mpo.gc.ca  
La région de l'Atlantique des Ports pour petits bateaux (PPB) a commandé une étude sur les effets de l'aquaculture, une industrie en plein essor, sur les ports et les administrations portuaires du sud du Nouveau-Brunswick.
Harbour Grace folklore says that at one time, a person could walk across the harbour from north to south, from ship to ship, without touching the water.
  2 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
La région de l'Atlantique des Ports pour petits bateaux (PPB) a commandé une étude sur les effets de l'aquaculture, une industrie en plein essor, sur les ports et les administrations portuaires du sud du Nouveau-Brunswick.
Harbour Grace folklore says that at one time, a person could walk across the harbour from north to south, from ship to ship, without touching the water.
  www.tibchina.com  
Ne cherchez plus une industrie en plein essor et visez l’avantage du terrain
A company looking to do R&D in the Bio Sector in New Brunswick
  www.gm.ca  
Une industrie en plein essor
The Industry Grows
  projects.europa.ba  
SENTIR les fleurs et les plantes, tout comme l’effervescence d’une industrie en plein essor.
SMELL the flowers and plants, as well as the effervescence of an industry in full bloom.
  www.biographi.ca  
En avril 1812, Robert Wood reçut une commission d’inspecteur du bois d’œuvre. De son accession à ce poste, on peut déduire qu’il était déjà mêlé à cette industrie en plein essor dans le port de Québec.
In April 1812 Robert Wood was commissioned culler of timber, a position which indicated that he was already involved in the burgeoning timber industry in the port of Quebec. Three years later he was appointed master culler and measurer of masts and timber. Although Wood continued to hold the post of culler until 1837, he slowly began to expand his own operations. He took his brother George into partnership on 1 May 1818. The firm of Robert and George Wood, timber dealers and carpenters, supplied wood to such Quebec shipbuilders as John Munn*. Five years later, on 31 May 1823, having taken in William Petry as partner, the firm changed its name to Robert Wood and Company. Wood’s timber cove was located at Anse Saint-Michel in Sillery.
  www.ccmm.ca  
Rappelons que le secteur financier génère 6,2 % du PIB québécois et compte près de 160 000 emplois au Québec. Cette industrie en plein essor constitue une source de création de richesse considérable pour le Québec et contribue à sa renommée à l’international.
The financial sector generates 6.2% of Quebec’s GDP and accounts for close to 160,000 jobs in the province. This booming industry is a significant source of wealth creation for Quebec and contributes to its international reputation. Plus, in the past three years, the city has climbed from 26th to 16th place in the Global Financial Centres Index rankings.
  eeas.europa.eu  
La coopération avec l'industrie en plein essor du cinéma et de la télévision sera également envisagée, notamment pour véhiculer des messages éducatifs sur l'éducation civique et environnementale, la santé (VIH/sida et autres maladies transmissibles, paludisme, etc.), la prévention des conflits, la compréhension et le dialogue interethniques, la migration, le commerce, etc.
New initiatives to enhance relations between Nigeria and the EU through cultural activities (essay competitions, exhibitions, drama events, concerts, etc.). Cooperation with the Nigerian thriving movie industry and TV will also be considered particularly to convey through movies educational messages concerning: civic education, environmental education, health (HIV/AIDS and other transmittable diseases, malaria, etc.), conflict prevention and inter-ethnic understanding and dialogue, migration, trade, etc.
  www.coop.uottawa.ca  
La biotechnologie comprend la préparation et l`utilisation à grande échelle des enzymes, les applications industrielles du génie génétique, la fabrication de produits chimiques ou pharmaceutiques au moyen de cultures cellulaires ou de fermentations microbiennes, la transformation biochimique des aliments et le traitement des résidus industriels – une industrie en plein essor au Canada.
Biotechnology uses living organisms to produce goods. It includes the large-scale preparation and use of enzymes, the industrial application of genetic engineering, the manufacture of chemical or pharmaceutical products by cell culture and microbial fermentation, the biochemical processing of food and industrial-residue treatment. This is one of Canada`s major growth industries.
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
La protection passive contre les incendies est une industrie en plein essor dans le milieu de la construction. Les systèmes de bâtiment (murs, planchers, poutres et poteaux) intégrant de nouveaux matériaux et concepts sont de plus en plus utilisés dans les bâtiments résidentiels et non résidentiels.
Passive fire protection is a growing industry in the built environment. Fire-rated building systems (walls, floors, beams and columns formed with new materials and designs) have been increasingly used in residential and non-residential buildings alike. To ensure adequate performance, building codes rely on standard tests carried out using full-scale furnaces to determine the fire-resistance ratings of these systems.
  www.sylvainchauveau.net  
Depuis sa création en 2011, Vestechpro est très impliqué au sein de cette industrie en plein essor et innove en présentant cette année une activité qui regroupera autour d’une table ronde, les représentants des maisons d’enseignement supérieur pour réfléchir sur la formation d’une relève branchée en matière d’habillement techno.
Since its creation in 2011, Vestechpro has been involved in this booming industry and this year continues its leadership in innovation by presenting a round table activity with representatives from higher education who will discuss the training of new and future employees in the techno apparel sector. Guest participants will address key issues concerning the role of educational projects within a technological ecosystem.
  7 Hits parl.gc.ca  
Il y a donc d'un côté une industrie en plein essor. Il y a aussi la nature de l'industrie pétrolière en Alberta. Naturellement, cette industrie évolue. C'était traditionnellement une industrie de pétrole léger.
So one part of it is simply a burgeoning industry. The other part of it is the nature of the oil industry in Alberta. Of course, it's changing over time, from one that was a conventional light oil industry to one that is becoming a heavier-quality oil industry, particularly oil sands. Those heavier qualities of oil and oil sands tend to require more energy in order to bring them out of the ground and to put them in a form where they can be both transported and used.
  www.feig.de  
Il existe même des écoles dédiées à l’étude de l’économie du cannabis. C’est vrai – tu peux étudier comment faire des affaires dans cette industrie en plein essor. C’est logique, étant donné que l’industrie est nouvelle et que les gens veulent apprendre à échanger à l’intérieur.
There are even schools now dedicated to the study of the marijuana economy. That’s right – you can study just how to do business within this booming industry. It makes sense, given that the industry is new and people want to learn how to trade inside of it. These studies don’t really involve tips on how to grow great marijuana or the best bulbs for an indoor operation. In these courses, the focus is on how to start a marijuana business.
  www.pc.gc.ca  
Les bûcherons s'attaquent alors aux arbres de plus faible diamètre. Épinettes et sapins tombent et profitent à cette industrie en plein essor. La Mauricie devient la capitale mondiale du papier journal.
Around the beginning of the 20th century, the paper mills began to develop. At this point, the lumberjacks turned to cutting the smaller trees, and the growing industry of pulp and paper moved to spruce and pine. La Mauricie became the world capital for newsprint.
  www.benheco.com  
d’une industrie en plein essor, Carmichael m’ouvre aujourd’hui les portes de demain. Chaque jour, c’est avec plaisir que je joue mes meilleurs atouts pour être de la partie ! »
St. John's | Halifax | Sydney | Bathurst | Fredericton | Moncton | Montréal | Québec | Sherbrooke | Belleville
  www.ocol-clo.gc.ca  
LES INDUSTRIES DE LA LANGUE : UNE INDUSTRIE EN PLEIN ESSOR
LANGUAGE INDUSTRIES: RAPIDLY EXPANDING
  www.fao.org  
Venons-en maintenant à l'Amérique latine et aux Caraïbes. Malgré l'expansion rapide de ses villes et son industrie en plein essor, l'agriculture joue un rôle important dans la croissance et le développement.
I wish now to focus on the Latin America and Caribbean region. Despite its rapidly growing cities and booming industry, agriculture plays an important role in growth and development. As a provider of employment and source of foreign exchange, it constitutes a vital component of food security for all the inhabitants of the region. Close to a quarter of the region's economically active population works on the land or in agro-industries. Agricultural products continue to earn almost 25 percent, in 1998, of the region's export revenues; and the sector has proven itself to be a dependable growth engine in bad times as well as good, as agriculture has accounted for over 7 percent of the region's total GDP over the last decade.
  www.journal.forces.gc.ca  
Je propose cette dernière solution et recommande que l'on envisage l'emprunt des pratiques d'une autre industrie en plein essor qui a également trouvé l'observation passive inadéquate comme méthode de préparation : l'industrie de la sécurité.
on red teaming, this often boils down to organizational culture. In organizations that value criticism and change as a path to improvement, red teams will be readily accepted. In organizations that tend to frown upon internal criticism, red teaming will not survive.10 In the case of the latter, if a red team finds fault with ‘your’ system, it is deemed to be indirectly finding fault with ‘you.’ While this may sound juvenile, one of the more interesting cases of this was raised in 2003 by Bogdan Dzakovic, in his testimony to the