inexact car – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   11 Domains
  osfi-bsif.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le libellé du point 4 du numéro 18 de Le point sur les pensions qui décrivait l’application de la règle de 50 % à divers types de dispositions de rachat de services antérieurs était inexact car il laissait entendre que la règle de 50 % ne s’appliquait pas quand l’entente de partage des frais d’un rachat de services antérieurs est clairement spécifiée dans le document du régime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain
The PBSA Update 18 item 4 that described the application of the 50% rule to different types of buy-back of past service arrangements was incorrect in that it suggested that the 50% rule would not be applicable where the cost-sharing arrangement for a buy-back of past service is clearly specified in the plan document. The correct application of the rule is that where a benefit is clearly specified in the plan document, the 50% rule must be applied.
  www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À un moment donné, la Croix Rouge estimait qu’il pourrait y en avoir jusqu’à 50 000, mais ce chiffre est inexact car l’on ne dispose pas de cartes indiquant où ces mines ont été enfouies ou combien pourraient s’y trouver.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Both the Soviet inheritance and the protracted conflict over Nagorno-Karabakh have left Azerbaijan with thousands of Anti-Personnel Landmines (APL). No one knows exactly how many landmines are buried in Azerbaijan. At one time, the Red Cross estimated that there might be as many as 50 000, but this number is inexact because there are no maps recording where the land mines were buried or how many might exist.
  www.osfi-bsif.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le libellé du point 4 du numéro 18 de Le point sur les pensions qui décrivait l’application de la règle de 50 % à divers types de dispositions de rachat de services antérieurs était inexact car il laissait entendre que la règle de 50 % ne s’appliquait pas quand l’entente de partage des frais d’un rachat de services antérieurs est clairement spécifiée dans le document du régime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain
The PBSA Update 18 item 4 that described the application of the 50% rule to different types of buy-back of past service arrangements was incorrect in that it suggested that the 50% rule would not be applicable where the cost-sharing arrangement for a buy-back of past service is clearly specified in the plan document. The correct application of the rule is that where a benefit is clearly specified in the plan document, the 50% rule must be applied.
  2 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le député de York‑Sud (M. Lewis), dans le discours le plus important des membres de son groupe, a déclaré que le régime d'assistance publique du Canada ne prévoyait pas de normes.  Ma foi, cela est inexact, car le bill lui‑même prévoit que les besoins fondamentaux des bénéficiaires, y compris la nourriture, le vêtement, le logement, le combustible, les services d'utilité publique, les fournitures ménagères et les services répondant aux besoins personnels, doivent être satisfaits par la mise en {oe}uvre de ce régime.  Les provinces doivent, aux termes de l'accord à signer, accepter de répondre aux besoins fondamentaux des particuliers, et leur fournir l'aide qui s'impose pour satisfaire à ces besoins.  Voilà la norme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
The hon. member for York South (Mr. Lewis) in the most serious speech given from his group said that there were no standards in the Canada Assistance Plan.  Well, that is wrong because the bill itself provides that the basic requirements of recipients, including food, clothing, shelter, fuel, utilities, household supplies and personal requirements, must be met under the operation of this plan.  Provinces must agree, under the agreement to be signed, to meet these basic requirements of individuals and provide them with adequate assistance to meet their needs.  That is the standard.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je sais qu'un communiqué, ou une déclaration remontant à environ une semaine fait état, pour les demandes de super visa, d'un taux d'approbation de 77 p. 100, ce qui est considérable. Je sais aussi que mon collègue d'en face a cité la somme de 4 000 $ comme prix des assurances que devraient se procurer les gens qui souhaitent obtenir un super visa pour leurs parents ou leurs grands-parents. C'est inexact, car les primes d'assurance sont beaucoup moins élevées que cela. Il s'agit d'une sorte de mythe qui s'est répandu à l'époque où ce programme a été instauré, mais je m'aperçois maintenant...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
On the super visa, I know there was a release issued or a statement made about a week or so ago on the 77% approval rate, which is huge. I know that my colleague opposite mentioned the $4,000 figure for the insurance that individuals have to purchase, possibly, if they want to bring their parents or grandparents over on this super visa, which is not true: the premiums are far less. That was the myth that was initially there when this program was launched, but I'm now finding out—
  2 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le député de York‑Sud (M. Lewis), dans le discours le plus important des membres de son groupe, a déclaré que le régime d'assistance publique du Canada ne prévoyait pas de normes.  Ma foi, cela est inexact, car le bill lui‑même prévoit que les besoins fondamentaux des bénéficiaires, y compris la nourriture, le vêtement, le logement, le combustible, les services d'utilité publique, les fournitures ménagères et les services répondant aux besoins personnels, doivent être satisfaits par la mise en {oe}uvre de ce régime.  Les provinces doivent, aux termes de l'accord à signer, accepter de répondre aux besoins fondamentaux des particuliers, et leur fournir l'aide qui s'impose pour satisfaire à ces besoins.  Voilà la norme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
The hon. member for York South (Mr. Lewis) in the most serious speech given from his group said that there were no standards in the Canada Assistance Plan.  Well, that is wrong because the bill itself provides that the basic requirements of recipients, including food, clothing, shelter, fuel, utilities, household supplies and personal requirements, must be met under the operation of this plan.  Provinces must agree, under the agreement to be signed, to meet these basic requirements of individuals and provide them with adequate assistance to meet their needs.  That is the standard.