infecté – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2841
infecté => infected

Keybot      2'131 Results   343 Domains
  3 Hits www.oie.int  
Animal infecté par la fièvre aphteuse recevant des soins, Vientiane (Laos)
Cattle infected with FMD receiving treatment, Vientiane, Laos.
  7 Hits grainscanada.gc.ca  
Corps noir bleuté formé par certains champignons et produisant des spores appelées « ascospores ». La présence de périthèces sur un grain indique que celui-ci a été infecté par le Fusarium graminearum.
Bluish black fungal structures that produce a spore called an ascospore. The presence of these structures on the seed indicates that the seed was infected by F. graminearum.
  19 Hits dsol-smed.phac-aspc.gc.ca  
Puisque la plupart des gens attrapent le virus du Nil occidental en étant piqués par un moustique infecté, vous pouvez vous protéger et protéger les membres de votre famille en réduisant l'exposition aux moustiques et en éliminant les populations de moustiques dans les gîtes larvaires qui entourent votre maison ou votre chalet.
Because most people infected with West Nile virus get it from the bite of an infected mosquito, you can protect yourself and your family by minimizing your exposure to mosquitoes and by eliminating mosquito breeding grounds around your home and vacation property.
  www.hitachi-hgne-uk-abwr.co.uk  
Si vous supposez que votre appareil a quand même été contaminé, retirez-le du réseau et éteignez-le. Déconnectez les appareils externes de l'appareil infecté (clés USB, disques durs externes, etc.).
If you suspect that your device has been infected anyway, remove it from the network and turn it off. Disconnect external devices such as USB sticks, external hard drives, etc., from the infected device.
  3 Hits www.wto.int  
En 1994, le Comité scientifique vétérinaire (santé animale) de la Commission européenne (CE) a publié un document concernant le traitement thermique du lait provenant de zones touchées par la fièvre aphteuse. La publication recommandait l'application de traitements thermiques spécifiques au lait susceptible d'être infecté pour détruire le virus de la fièvre aphteuse.
In 1994, the Scientific Veterinary Committee (Animal Health) of the European Commission (EC) published a document considering the heat treatment of milk originating from foot and mouth disease (FMD) affected areas. The publication recommended specific heat treatments that could be applied to potentially infected milk to destroy the FMD virus.
  19 Hits dsol-smed.hc-sc.gc.ca  
Puisque la plupart des gens attrapent le virus du Nil occidental en étant piqués par un moustique infecté, vous pouvez vous protéger et protéger les membres de votre famille en réduisant l'exposition aux moustiques et en éliminant les populations de moustiques dans les gîtes larvaires qui entourent votre maison ou votre chalet.
Because most people infected with West Nile virus get it from the bite of an infected mosquito, you can protect yourself and your family by minimizing your exposure to mosquitoes and by eliminating mosquito breeding grounds around your home and vacation property.
  8 Hits www.av-test.org  
L'efficacité de la réparation effectuée par un produit est analysée sur un système déjà infecté. Sont alors évaluées les capacités de suppression des logiciels malveillants actifs, la réparation des modifications apportées au système et les capacités de détection et de suppression de logiciels malveillants dissimulés (rootkits).
The repair performance of products is analysed using a system that is already infected. We evaluate the products' ability to remove active malware and to restore other system changes as well as its performance when detecting and removing specially hidden malware (rootkits).
  4 Hits www.nml-lnm.gc.ca  
Cette capacité est essentielle à une intervention rapide dans les rares cas d'éclosion d'infection à poxvirus, émergent ou non, chez l'humain. Une telle éclosion pourrait notamment se produire par suite de l'arrivée au Canada d'un sujet infecté par l'un de ces agents.
This capability is important to provide a rapid response in the rare event of an outbreak involving poxviruses and emerging human poxvirus infections. This could occur, for example, if a person infected with one of these agents arrived in Canada.
  12 Hits www.getcybersafe.gc.ca  
Utilisez vos logiciels antivirus et anti espion pour effectuer un balayage de votre disque dur et de vos fichiers dès que vous les avez installés. Faites le spécialement si votre ordinateur n’était pas protégé (ce qui pourrait signifier qu’il est déjà infecté).
Run the anti-virus/anti-spyware software and do a scan of your hard drive and files as soon as it’s installed. Especially if your device has been unprotected (which could mean it’s already infected). Schedule it to run regularly.
  3 Hits www.112.ee  
L’EEE est un virus transmis aux humains par la piqûre d’un moustique infecté. Bien que la majorité des personnes infectées par le virus de l’EEE ne présentent aucun symptôme, dans les cas graves, les humains peuvent développer une encéphalite, ou inflammation du cerveau.
EEE is a virus transmitted to humans by the bite of an infected mosquito. Though most infected with EEE show no symptoms, severe cases may develop encephalitis, or inflammation of the brain. EEE is a rare human illness with only a few cases in North America occurring each year. EEE can also cause disease in captive birds like pheasants and emus, as well as livestock, deer, dogs, and reptiles and amphibians.
  selfsolve.apple.com  
La Fondation autochtone de l’espoir a été créé pour répondre aux conséquences à long terme de dommages causés aux enfants autochtones et leurs familles par la plupart des écoles résidentielles. Les blessures psychologiques sont profondes et ont infecté les nouvelles générations.
The Legacy of Hope Foundation was established to address the long-term implications of the damage done to Aboriginal children and their families by many of the residential schools. The psychological wounds run deep and have infected new generations. Healing is a gradual process that will demand time and patience.
  www.pornqualitybbw.com  
Début 1999, les services médicaux libyens découvrent que plus de 400 enfants soignés dans un hôpital et ayant subi des transfusions sanguines sont infectés par le VIH. Vingt-trois Bulgares travaillant dans ou pour l'hôpital et un médecin palestinien sont alors arrêtés et incarcérés, ce dernier et cinq des infirmières sont accusés, à la suite d'une enquête judiciaire, de plusieurs crimes, certains passibles de la peine de mort.
Early 1999. Libyan medical authorities learn that more than 400 children under treatment in a hospital where they received blood transfusions are infected with HIV. 23 Bulgarians working in or for the hospital, and a Palestinian doctor, are arrested and jailed. Following a criminal investigation, the Palestinian and five of the nurses are charged with several crimes punishable by the death penalty. This film gives us the Bulgarian point of view of the trial in Libya during which the Bulgarian nurses and the Palestinian doctor were tried for allegedly having intentionally infected 400 Libyan children. A look back on an affair that for eight long years captured headlines in Bulgaria.
  pacificbridge.jp  
Andrea est infecté par la passion des moteurs un dimanche matin frais en 1983, alors que lui et son groupe d’amis partent avec leur propre Vespe pour aller voir un essai du Rallye du Zoccolo à Montecarlo di Lucca.
Let’s return back to Prato, focusing on Andrea’s Fiat X1/9 and discovering how he became the owner. Andrea discovered the passion for engines on a fresh Sunday morning in 1983, when he and his group of friends went with their own Piaggio Vespas to go and see a test of the “Rally dell Zoccolo” in near Lucca. Until its suspension, the “Rally dello Zoccolo” will become an unmissable event for Andrea every year. In 1985 he began to buy specialized Italian magazines such as Automobilismo or Quattroruote.
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
Image fluorescente d'un monocyte humain qui a été infecté d'un poxvirus. Les vacuoles, ou bulles, qui apparaissent dans le cytoplasme indiquent probablement que le monocyte s'est activé et qu'il essaie de lutter contre l'infection.
Fluorescent image of a human monocyte that has been infected with a poxvirus. The vacuoles, or bubbles, in the cytoplasm likely indicate that the monocyte has become active and is trying to fight the infection.
  2 Hits www.agro.eu  
Furoncles, pustules, d'attaque aiguë de l'herpès ou de zona, crise aiguë de l'herpès génital, l'amygdalite aiguë avec des amygdales purulentes, de l'eczéma infecté, attaque aiguë de l'acné avec des grosses pustules, une attaque aiguë de la sinusite avec écoulement nasal purulent.
Carbuncles, pustules, acute attack of herpes simplex or zoster, acute attack of genital herpes, acute tonsillitis with purulent tonsils, infected eczema, acute attack of acne with large pustules, acute attack of sinusitis with purulent nasal discharge.
  2 Hits spartan.metinvestholding.com  
défenseur flash: un virus a infecté votre programm
Flash Defender: A virus has infected your flash pr
  www.pro-emit.de  
Ce continent est aussi appelé le Pays Malade car il est infecté par la pestilence de la Goo, un cancer qui ronge inexorablement la vie, ravageant les habitats, les plantes et engendrant d'horribles créatures.
This continent is also called the Witherings, since it is infected by the stench of the Goo, a cancer which erodes life inexorably, ravaging the habitat, and mutating flora and fauna into horrible creatures.
  afaithfulwitness.org  
« Dans 2014, quand mon père – qui cultive le passe-temps depuis des décennies – Je viens de recevoir le premier bateau ... A partir de ces moments, puis, la passion a infecté mon mari ... ".
"In 2014, when my father – who cultivates the hobby for decades – I just got the first boat ... From those moments, then, the passion has infected my husband ... ".
  3 Hits www.baslerweb.com  
Spyware Terminator met particulièrement l'accent sur la satisfaction de nos clients. C'est pourquoi tout logiciel proposé pour la Certification Safe Software de Spyware Terminator passe des tests rigoureux afin de s'assurer que celui-ci n'est infecté par aucun spyware malveillant.
Spyware Terminator puts strong emphasis on our customers' satisfaction. This is why all software applying for Spyware Terminator Safe Software Certification is put through rigorous testing to ensure that it is free of any malicious spyware.
  www.artway.eu  
La Fondation autochtone de l’espoir a été créé pour répondre aux conséquences à long terme de dommages causés aux enfants autochtones et leurs familles par la plupart des écoles résidentielles. Les blessures psychologiques sont profondes et ont infecté les nouvelles générations.
The Legacy of Hope Foundation was established to address the long-term implications of the damage done to Aboriginal children and their families by many of the residential schools. The psychological wounds run deep and have infected new generations. Healing is a gradual process that will demand time and patience.
  6 Hits crowne-plaza-helsinki.hotels-helsinki-fi.com  
Éteindre l’ordinateur infecté
Turn off the infected computer
  38 Hits www.ebas.ch  
Alerte aux malwares. Comment réagir ? Que faire si mon ordinateur est infecté par un maliciel ? Cliquez ici pour en savoir plus.
Malware alert – now what? What can you do if your computer has become infected with malware? Find some answers here.
  insight.eun.org  
Comment un ordinateur peut-il être infecté par un virus ?
How can a computer become infected with a virus?
  8 Hits www.usability.de  
Les Pays Membres peuvent aussi demander la reconnaissance de zones indemnes à l’intérieur d’un pays infecté.
Members can also ask for the recognition of zones free from disease within an infected country.
  www.nic.ch  
Si le code drive-by ou phishing est supprimé d'un site infecté dans le délai imparti, SWITCH n'informe pas les autorités.
If the drive-by or phishing code is removed from a compromised website within the stated deadline, SWITCH does not inform the authorities.
  8 Hits intraceuticals.com  
Les Pays Membres peuvent aussi demander la reconnaissance de zones indemnes à l’intérieur d’un pays infecté.
Members can also ask for the recognition of zones free from disease within an infected country.
  26 Hits www.ebankingabersicher.ch  
Alerte aux malwares. Comment réagir ? Que faire si mon ordinateur est infecté par un maliciel ? Cliquez ici pour en savoir plus.
Malware alert – now what? What can you do if your computer has become infected with malware? Find some answers here.
  www.xplora.org  
Comment un ordinateur peut-il être infecté par un virus ?
How can a computer become infected with a virus?
  9 Hits www.grainscanada.gc.ca  
Épi de brome infecté par l'ergot.
Saskatchewan Food and Agriculture
  88 Hits www.omaf.gov.on.ca  
En Ontario, le maïs peut être infecté par deux types de charbon, le charbon commun et le charbon des inflorescences. Le charbon commun est le plus fréquent en Ontario. Dans les cas graves, plus de 25 % des plants de certains champs peuvent comporter des tumeurs caractéristiques.
Two corn smut diseases, common and head smut, occur in Ontario with common smut occurring most frequently. In severe cases, over 25% of the plants in some fields can have smut galls.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow