infection de la peau – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.das-neue-blaugelb.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La gale, une infection de la peau transmise par un parasite, et les morpions (poux du pubis), qui vivent sur la peau d’une personne infectée, se transmettent généralement par contact sexuel avec une personne infectée ou par contact avec des serviettes, de la literie ou des vêtements que l’on partage avec une personne infectée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bettertoknow.yk.ca as primary domain	Scabies and Crabs are tiny bugs that live on the skin of an infected person. They are usually spread through sexual contact, but you can also catch scabies or crabs by sharing bed linen, clothes or towels with an infected person.

  www.dermatology.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est important de traiter les infections fongiques des ongles puisqu’elles peuvent entraîner d’autres problèmes de peau ailleurs sur le corps. Elles peuvent aussi endommager de façon permanente l’ongle infecté et mener potentiellement à la paronychie (une infection de la peau autour des ongles).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dermatology.ca as primary domain	It is important to treat nail fungal infections, since they can also lead to other ones in the skin and elsewhere in the body. They can also permanently damage affected nails, and potentially lead to paronychia (a type of skin infection that occurs around nails).

  13 Hits www.voxforge.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les signes d’infection de la peau sont une rougeur, une douleur ou un gonflement de la peau autour du cathéter. Si vous présentez n’importe lequel de ces signes, même de façon très modérée, veuillez suivre les instructions suivantes sauf en cas d’indications contraires de la part de votre médecin :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ciraweb.org as primary domain	I know I need to call my doctor if: I have a skin infection that does not go away with care at home, I think my catheter is blocked, or I suspect a bile duct infection. Are there other times I should call my doctor about the catheter?

  immunize.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La diphtérie est une maladie transmissible aiguë causée par une bactérie. Ses symptômes résultent de l’infection locale des voies respiratoires, qui peut entraîner des difficultés à respirer ou l’infection de la peau ou des muqueuses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine immunize.ca as primary domain	Diphtheria is an acute, communicable disease caused by bacteria. Symptoms result from local infection of the respiratory tract, which may lead to breathing difficulties or infection of the skin or mucosal surfaces.

  www.immunize.cpha.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La diphtérie est une maladie transmissible aiguë causée par une bactérie. Ses symptômes résultent de l’infection locale des voies respiratoires, qui peut entraîner des difficultés à respirer ou l’infection de la peau ou des muqueuses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine immunize.cpha.ca as primary domain	Diphtheria is an acute, communicable disease caused by bacteria. Symptoms result from local infection of the respiratory tract, which may lead to breathing difficulties or infection of the skin or mucosal surfaces.

  4 Hits www.cancer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	infection de la peau au point d'émergence ou infection du sang
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain	infection in the skin at the exit site or in the blood

  sante.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	infection de la peau causée par l’infection d'un bouton de varicelle (exemple : impétigo);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sante.gouv.qc.ca as primary domain	Skin infection resulting from infection of a chickenpox blister (example: impetigo)

  immunize.cpha.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La diphtérie est une maladie transmissible aiguë causée par une bactérie. Ses symptômes résultent de l’infection locale des voies respiratoires, qui peut entraîner des difficultés à respirer ou l’infection de la peau ou des muqueuses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine immunize.cpha.ca as primary domain	Diphtheria is an acute, communicable disease caused by bacteria. Symptoms result from local infection of the respiratory tract, which may lead to breathing difficulties or infection of the skin or mucosal surfaces.

  www.biographi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le père De Smet souffrait depuis plusieurs années déjà d’une infection de la peau qui l’incommodait beaucoup et les médecins de l’endroit lui conseillèrent d’aller passer quelque temps dans son pays. Il partit donc pour la Belgique en septembre 1833 et ne revint à St Louis qu’en novembre 1837.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain

De Smet’s days as a missionary to the Rocky Mountains were over. During the years that were left to him, he made numerous trips to Europe (in all he crossed the Atlantic Ocean 19 times) and, though he was not actually serving on missions, he was deeply involved with them. Between 1851 and 1870 he also journeyed to the upper Missouri River many times in the interest of the American government. Perhaps his finest hour was in 1868 when, accompanied only by a squaw-man as interpreter and a few friendly chiefs and braves, he entered the camp of Sitting Bull* and persuaded him to accept the subsequent treaty of Fort Rice, “the most complete and wisest thus far concluded with the Indians of this country.” De Smet visited the Sioux for the last time in 1870. He died three years later and was buried at Florissant where he had completed his noviciate 50 years before.

  www.bmscanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cellulite (infection de la peau)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmscanada.ca as primary domain	Cellulitis (skin infection)

  2 Hits www.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Niveau moins urgent - Fracture ou entorse possible, mal de dos, infection de la peau ou plaie infectée, mal de tête (migraines)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain	Less Urgent - Possible fracture/sprains, back pain, skin/wound infections, headaches (migraines)

  3 Hits gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Niveau moins urgent - Fracture ou entorse possible, mal de dos, infection de la peau ou plaie infectée, mal de tête (migraines)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain	Less Urgent - Possible fracture/sprains, back pain, skin/wound infections, headaches (migraines)

  3 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il y a signe d'infection de la peau (augmentation de la rougeur, douleur, enflure ou pue)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Signs of skin infection (increasing redness, warmth, pain, swelling or pus)

  3 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il y a signe d'infection de la peau (augmentation de la rougeur, douleur, enflure ou pue)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Signs of skin infection (increasing redness, warmth, pain, swelling or pus)

  5 Hits www.baskavoda-riviera.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Infection de la peau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupeproxim.ca as primary domain	Constipation

  www.hepcinfo.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comment reconnaître une infection de la peau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hepcinfo.ca as primary domain	How to tell if you have a skin infection

  2 Hits www.objectpark.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’impétigo est une infection de la peau. Habituellement, toute lésion qui ne guérit pas ou une plaie qui augmente de taille s’est infectée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 811.novascotia.ca as primary domain	Impetigo is an infection of the skin. Any wound that doesn’t heal, or a wound that increases in size, usually has become infected.

  3 Hits www.manitoba.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Niveau moins urgent - Fracture ou entorse possible, mal de dos, infection de la peau ou plaie infectée, mal de tête (migraines)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manitoba.ca as primary domain	Less Urgent - Possible fracture/sprains, back pain, skin/wound infections, headaches (migraines)

  uspatentlaw.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Balanite: Infection de la peau du gland et de la muqueuse du prépuce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wellnesskliniek.com as primary domain	Circumcision is the standard procedure for: