infection respiratoire – English Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.wiv-isp.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le VRS « Virus Respiratoire Syncytial » est un virus à l’origine d’une infection respiratoire très courante chez les nourrissons, mais qui peut survenir à tout âge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiv-isp.be as primary domain	RSV, the “respiratory syncytial virus”, is the virus at the origin of a very common respiratory infection in infants; however, it can occur at any age.

  immunize.cpha.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La coqueluche est une infection respiratoire causée par une bactérie. Elle se caractérise par des quintes de toux ininterrompues suivies d’une reprise inspiratoire sifflante. La maladie dure plusieurs semaines.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine immunize.cpha.ca as primary domain

Pertussis is a respiratory infection caused by bacteria. It is also known as “whooping cough” because the major symptom is severe spells of coughing followed by a whoop sound before the next breath. The illness lasts for several weeks. About 20-30% of infants less than 12 months old with pertussis are so sick they are admitted to hospital; brain damage occurs in approximately 1 out of 400 of these hospitalized infants. Studies in Britain show that children who had pertussis in infancy have a much higher rate of learning and behaviour problems than children who did not have the infection.

  encan.esse.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

«Ce qui s’est passé en 2012, c’est qu’un plan massif a été élaboré et mis en place pour traiter la malnutrition, mais il a exclu les autres besoins de santé, spécialement la prévention du paludisme et la vaccination. Même lorsque l’on fournit une nutrition adéquate à un enfant, il risque de mourir du paludisme ou d’une infection respiratoire. On a vraiment besoin d’une réponse globale et non pas d’une action qui vise un problème précis en détriment d’une autre».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine association.msf.org as primary domain

“The effort being made to treat malnutrition in Niger is tremendous, and this needs to be supported,” says José Antonio Bastos, president of MSF in Spain. “The problem in 2012 was that a massive plan for treating malnutrition was prepared and implemented, but it excluded other health needs, in particular malaria prevention and immunisations. It failed to take account of the fact that even if you provide children with appropriate nutrition, you can still lose them to malaria or a respiratory infection. There is a need for an integrated response, rather than for pushing one response to the exclusion of others.”

  www.dermis.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Très rare chez l’enfant ; Mycose due à un champignon de genre COCCIDIOIDES et de l'espèce C. Immitis rencontrées dans les régions semi arides. La forme primaire de cette pathologie est une infection respiratoire aiguë, bénigne et spontanément résolutive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dermis.net as primary domain	Infection with a fungus of the genus COCCIDIOIDES, species C. immitis. The primary form is an acute, benign, self-limited respiratory infection due to inhalation of spores and varying in severity. The secondary form is a virulent, severe, chronic, progressive granulomatous disease with systemic involvement. (From Dorland, 27th ed)

  dermis.multimedica.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Très rare chez l’enfant ; Mycose due à un champignon de genre COCCIDIOIDES et de l'espèce C. Immitis rencontrées dans les régions semi arides. La forme primaire de cette pathologie est une infection respiratoire aiguë, bénigne et spontanément résolutive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dermis.multimedica.de as primary domain	Infection with a fungus of the genus COCCIDIOIDES, species C. immitis. The primary form is an acute, benign, self-limited respiratory infection due to inhalation of spores and varying in severity. The secondary form is a virulent, severe, chronic, progressive granulomatous disease with systemic involvement. (From Dorland, 27th ed)

  www.capritime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans les deux cas, la nature du risque est évidente: un décès possible. Même avec la ressuscitation réussie, des complications, incluant des dommages au cerveau à cause de l’hypoxie et de l’infection respiratoire peuvent se produire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swimming.ca as primary domain	Common underwater activities that can lead to SWB include repeated underwater swims or kicking drills as well as stationary breath holding competitions for time. In both instances, the nature of the risk is clear: possible death. Even with successful resuscitation, complications including hypoxic brain damage and respiratory infection can occur.

  istl.hmu.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette vitamine maligne a des propriétés antivirales et antibactériennes naturelles et elle peut également stimuler la fonction et l’efficacité des cellules immunitaires. C’est une molécule indispensable si vous voulez traverser la féerie hivernale sans rhume, nez qui coule, mal de gorge ni infection respiratoire !

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abundanceandhealth.es as primary domain

Airborne viruses and bacteria are having their own seasonal festivities and the last place you want these bugs to party is in your body! This is where liposomal vitamin C comes to the Christmas rescue, this clever vitamin has natural anti-viral and anti-bacterial properties, plus it has the ability to boost immune cell function and effectiveness - an absolute must if you want to get through the winter wonderland without a cold, runny nose, sore throat or chest infection!

  6 Hits www.health.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Personne sous investigation : Un patient présentant une infection respiratoire aiguë ou d'autres symptômes compatibles avec la grippe, peu importe sa gravité, et répondant à l'un des critères d'exposition†, pour lequel la confirmation en laboratoire est inconnue ou pendante, ou pour lequel les résultats d'analyse ne fournissent pas un degré de détails suffisant pour confirmer l'infection au virus de la grippe aviaire A(H7N9).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine health.gov.on.ca as primary domain

Probable Case : A patient with appropriate exposure criteria† and acute respiratory illness or other symptoms compatible with influenza, regardless of illness severity, for whom laboratory diagnostic testing is positive for influenza A but un-subtypeable (i.e., negative for H1pdm09, negative for seasonal H1and negative for seasonal H3 by real-time reverse transcriptase polymerase chain reaction (RT-PCR)).

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La grippe (influenza) est une infection respiratoire causée par le virus de l'influenza. Diverses souches d'influenza se propagent chaque année chez les humains. Les oiseaux et d'autres animaux peuvent également contracter et transmettre l'influenza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Human influenza is a respiratory infection caused by the influenza virus, with strains circulating every year. Birds and other animals also contract and transmit influenza. The H5N1 is a strain of avian influenza that is highly deadly to birds and that has also affected a limited number of people.

  www.apartmani-orbanic-cres.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'HVF-1 est l'agent causal de l'infection respiratoire la plus répandue chez les chats, la rhinotrachéite infectieuse féline. Jusqu'à 97 % des chats présentent des évidences sérologiques d'exposition à ce virus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vetoquinol.ca as primary domain	Up to 97% of cats have serological evidence of exposure to FHV-1, which is the cause of the most widespread respiratory infection in cats, Feline Viral Rhinotracheitis (FVR). Studies demonstrate that L-lysine supplementation to cats infected with FHV-1 could reduce both clinical signs and viral shedding.

  2 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le président vénézuélien souffre de nouvelles complications d’une infection respiratoire dont il a… 31/12/12 06:55 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Nine people have died after a tourist coach skidded off an icy highway in the northwestern US state… 31/12/12 12:02 CET

  www.ass.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous souffrez d'une infection respiratoire qui guérira probablement sans antibiotique. Outil inspiré de Décision+ adapté pour le contexte de la médecine d'urgence par Létourneau J.S. et coll. 2016.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine decision.chaire.fmed.ulaval.ca as primary domain	You have a respiratory infection that will probably cure without antibiotics (French version only). Decision+ inspired tool adapted to the context of emergency medicine by Létourneau J.S. et al. 2016.

  immunize.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La coqueluche est une infection respiratoire causée par une bactérie. Elle se caractérise par des quintes de toux ininterrompues suivies d'une reprise inspiratoire sifflante. La maladie dure plusieurs semaines.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine immunize.ca as primary domain

Pertussis is a respiratory infection caused by bacteria. It is also known as "whooping cough" because the major symptom is severe spells of coughing followed by a whoop sound before the next breath. The illness lasts for several weeks. About 20-30% of infants less than 12 months old with pertussis are so sick they are admitted to hospital; brain damage occurs in approximately 1 out of 400 of these hospitalized infants. Studies in Britain show that children who had pertussis in infancy have a much higher rate of learning and behaviour problems than children who did not have the infection.

  6 Hits ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remplissez la Liste de cas d’infection respiratoire liés à une éclosion dans un établissement (PDF 88 ko) et télécopiez-la à l’Équipe de gestion des éclosions au 613-580-9649.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain	Fill out the Respiratory Outbreak Line Listing for Institutions form (PDF 88 KB) and fax to 613-580-9649 for assessment by the Outbreak Management (OM) team.

  www.objectpark.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	· vous pouvez soigner plus facilement un rhume ou toute autre infection respiratoire;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 811.novascotia.ca as primary domain	· You can fight colds and other respiratory infections more easily.

  7 Hits www.lung.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tenez-vous loin des personnes qui ont une infection respiratoire ou un rhume.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain	Keep away from people with chest infections and colds.

  6 Hits www.poumon.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tenez-vous loin des personnes qui ont une infection respiratoire ou un rhume.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poumon.ca as primary domain	Keep away from people with chest infections and colds.

  2 Hits www.fightflu.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La grippe est une infection respiratoire commune et hautement contagieuse qui touche le nez, la gorge et les poumons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fightflu.ca as primary domain	Influenza, or the flu, is a common and highly contagious, infectious respiratory disease that affects the nose, throat and lungs.

  www.agro.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Patron: Phlegm-Chaleur résiduelle dans les Poumons après une invasion de vent (par exemple une infection respiratoire aiguë supérieure).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eqilibrium.net as primary domain	Pattern: Residual Phlegm-Heat in the Lungs following an invasion of Wind (e.g. an acute upper respiratory infection).

  7 Hits www.cadth.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Risque de transmission d’une infection respiratoire aiguë au cours de l’intervention produisant des aérosols : étude méthodique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadth.ca as primary domain	Aerosol-Generating Procedures and Risk of Transmission of Acute Respiratory Infections: A Systematic Review

  4 Hits www.thechildren.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	D’ordinaire, l’asthme épisodique se manifeste chez les enfants de un à six ans et tend à disparaître à l’approche de l’âge scolaire. Les enfants qui souffrent de ce type d’asthme sont bien portants entre les crises, qui surviennent principalement en présence d’un rhume ou d’une autre infection respiratoire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hopitalpourenfants.com as primary domain	Asthma is an inflammatory disease of the lung’s airways, or bronchial tubes. Symptoms include: recurrent episodes of wheezing, shortness of breath, tightness in the chest and coughing.

  6 Hits lung.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tenez-vous loin des personnes qui ont une infection respiratoire ou un rhume.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain	Keep away from people with chest infections and colds.

  www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Signes cliniques observés d'infection respiratoire légère (rhinite chez les jeunes dromadaires) ; et
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Observed clinical signs of mild respiratory infection (rhinitis in young dromedaries); and

  8 Hits www.nml-lnm.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Infection respiratoire virale soupçonnée ou confirmée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nml-lnm.gc.ca as primary domain	Suspected or confirmed viral respiratory infection.

  intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Signes cliniques observés d'infection respiratoire légère (rhinite chez les jeunes dromadaires) ; et
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	Observed clinical signs of mild respiratory infection (rhinitis in young dromedaries); and

  www.powermax.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quelle que soit la maladie dont souffrent les patients (troubles ventilatoires, diabète, infection respiratoire, maladie de Parkinson…), Air Liquide Healthcare a toujours fait et fera toujours le maximum pour trouver les solutions et rester proche des patients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine all-about-sleep-apnea.com as primary domain	No matter what disease patients are suffering from (breathing, diabetes, respiratory infection, Parkinson’s disease…), Air Liquide Healthcare will always do its best to keep patients close.

  www.ghetto.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La campagne Choisir avec soin comprend des affiches, des messages dans les médias sociaux et un nouveau carnet d’ordonnances à l’intention des fournisseurs de soins de santé à examiner avec les patients ayant reçu un diagnostic d’infection respiratoire virale, comme le rhume ou la grippe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smnb.ca as primary domain

The Choosing Wisely campaign includes posters, social media posts, and a new prescription pad for healthcare providers to review with patients diagnosed with a viral respiratory infection, such as a cold or flu. The prescriptions explain that antibiotics are not needed for these cases and provide recommendations for recovery, including getting plenty of rest and water and seeking symptom treatment at local pharmacies.

  squalio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Les préoccupations et problèmes en matière de santé sont surtout les traumas liés à la guerre, qui représentent la principale cause de décès dans la région ciblée, comme en font foi les enquêtes relatives à la mortalité réalisées par l’Organisation mondiale de la Santé, peut-on lire dans le rapport de Global Medic. Par exemple, presque 27 000 cas de traumas liés à la guerre ont été traités dans le seul mois de novembre 2016. Le gouvernorat d’Idlib est toujours la principale destination des citoyens fuyant les autres régions du pays, dont le nombre s’élevait à 36 000 pour le seul mois de décembre 2016. Pour les hôpitaux et les cliniques mobiles d’Idlib, cet exode a entraîné une affluence de patients qui avaient besoin de soins. Ce mouvement a également fait grimper les cas d’exposition au froid et de risque d’hypothermie en raison des conditions de vie précaires et de l’affluence des personnes déplacées à l’intérieur du pays. Dans ce contexte particulier, certaines personnes succombent à des maladies ou à des affections curables simplement en raison d’un manque d’accès à des médicaments essentiels. Les maladies transmissibles, y compris le syndrome grippal, l’infection respiratoire aiguë sévère, les maladies diarrhéiques et les leishmanioses, sont parmi les plus fréquentes. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hpicanada.ca as primary domain

“For example, nearly 27,000 war-related trauma cases were treated in November 2016 alone. Idlib Governorate remains the primary destination for citizens fleeing other parts of the country, including more than 36,000 in December 2016 alone. This led to an influx of patients requiring care from hospitals and mobile clinics in Idlib. This movement has also led to increased cold exposure and risk of hypothermia due to poor living conditions and an influx of internally displaced persons. Individuals in this specific context are succumbing to curable diseases and ailments simply due to a lack of access to essential medicines. Communicable diseases including influenza-like illness (ILI), severe acute respiratory infection (SARI), as well as diarrheal diseases and leishmaniasis are among the most prevalent.”

  www.immunize.cpha.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La coqueluche est une infection respiratoire causée par une bactérie. Elle se caractérise par des quintes de toux ininterrompues suivies d'une reprise inspiratoire sifflante. La maladie dure plusieurs semaines.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine immunize.cpha.ca as primary domain

Pertussis is a respiratory infection caused by bacteria. It is also known as "whooping cough" because the major symptom is severe spells of coughing followed by a whoop sound before the next breath. The illness lasts for several weeks. About 20-30% of infants less than 12 months old with pertussis are so sick they are admitted to hospital; brain damage occurs in approximately 1 out of 400 of these hospitalized infants. Studies in Britain show that children who had pertussis in infancy have a much higher rate of learning and behaviour problems than children who did not have the infection.

  3 Hits www.cite-sciences.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le SRAS est une infection respiratoire aiguë sévère d'origine virale. Le virus responsable a été identifié en quelques semaines (un record) autorisant la mise au point d'un test diagnostique. Ce nouveau virus appartient au genre Coronavirus (famille des Coronaviridae) connu pour ses mutations fréquentes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cite-sciences.fr as primary domain

SARS is a severe acute respiratory infection of viral origin. The virus that causes the disease was identified in record time (just a few weeks), which made it possible to develop a diagnostic test. This new virus belongs to the genus Coronavirus (Coronaviridae family), which are known for their frequent mutations. The incubation period lasts three to ten days (six days on average). SARS mainly affects adults; it is rarely seen in children under 15 and only exceptionally in infants under 12 months. The virus spreads from person to person in saliva droplets (by sneezing, coughing). Those who are in close contact with patients run a greater risk of contracting the disease. To date, 30 to 50% of those infected have been healthcare workers.