influence grandement – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      61 Results   47 Domains
  www.meg-shop.ch  
Ils sont la structure des membranes cellulaires et leur composition influence grandement la fonctionnalité de ces membranes et leur capacité de déformation.
Fatty acids are the component parts of fats and oils and have very important roles in horse metabolism:
  www.noordzeeboardstore.nl  
Alysha Brilla est une canadienne d’origine tanzanienne de la diaspora indienne qui a lancé son troisième album, HUMAN, en 2016. Son origine multiculturelle influence grandement la musique de cette artiste.
Twice Juno Award nominated singer-songwriter, producer and community organizer Alysha Brilla is a critically acclaimed Indian-Tanzanian Canadian artist who released her third self-produced album, “HUMAN”, in 2016. Brilla's new music draws on the influences of her unique background. An ancestral journey to her father’s homeland in 2015 delivered inspiration for Brilla to write and produce the 10 new songs on “Human”; a lyrically timely record blending Indian & East African sounds with a contemporary aesthetic. The first single from this release, “No More Violence”, is charted in the top 3 of the CBC Top 20 Countdown.
  2 Hits www.sciencessociales.uottawa.ca  
Qu'elle soit fondamentale, théorique, appliquée ou engagée (recherche action), elle s'appuie sur une expertise reconnue, surtout en francophonie canadienne, et influence grandement les communautés et la société.
On the strength of Canada's two major intellectual traditions, anglophone and francophone, the Faculty of Social Sciences stands as a centre of excellence in knowledge creation, research and training. Driven by both disciplinary and interdisciplinary perspectives, research at the Faculty is at once rich, innovative and varied, contributing to the depth and breadth of discussions on current issues here and elsewhere. And whether fundamental, theoretical, applied or action-oriented (action research), this research stems from proven expertise—most notably in Canada's Francophonie—and greatly influences individual communities and society in general.
  2 Hits www.socialsciences.uottawa.ca  
Qu'elle soit fondamentale, théorique, appliquée ou engagée (recherche action), elle s'appuie sur une expertise reconnue, surtout en francophonie canadienne, et influence grandement les communautés et la société.
On the strength of Canada's two major intellectual traditions, anglophone and francophone, the Faculty of Social Sciences stands as a centre of excellence in knowledge creation, research and training. Driven by both disciplinary and interdisciplinary perspectives, research at the Faculty is at once rich, innovative and varied, contributing to the depth and breadth of discussions on current issues here and elsewhere. And whether fundamental, theoretical, applied or action-oriented (action research), this research stems from proven expertise—most notably in Canada's Francophonie—and greatly influences individual communities and society in general.
  www.swfvtarget.org  
L’échéancier de la transition influence grandement LA FAÇON dont celle-ci se produira. Plus la période de préparation est longue, plus vous pouvez planifier, plus vous avez de latitude, que vous souhaitiez faire une vente inconditionnelle ou que vous souhaitiez vous désengager graduellement de l’entreprise sur une période de plusieurs années.
The timeline for transition greatly affects HOW the transition will happen. The longer the lead-up, the more planning you can do, the more flexibility you have in terms of whether you want to make an outright sale or gradually disengage from the business over a period of years. For some advisors it makes sense to plan to hand-off increasing amounts of their book of business as they age—choosing to retain and work with the clients who most interest them. For some, perhaps those who want complete retirement now or who want to transition to another career, the goal is to find a buyer at the right price as soon as possible.
  www.becm.de  
Cette méthode enseigne que nous conservons tous une image inconsciente comprenant les traits les pires et les meilleurs des personnes ayant le plus compté lorsque nous grandissions. Cette image inconsciente influence grandement qui nous choisissons comme compagnons.
Imago Relationship Therapy helps couples learn to reconnect in ways that enhance their romantic relationship or marriage. It purports that the unconscious purpose of a committed partnership is to heal childhood wounds. The word imago is based on the latin word “image”. It teaches that we all hold an unconscious image comprised of the best and worst traits of people that mattered most to us growing up. This unconscious image influences greatly who we choose as mates. As adults, unconsciously, we recreate the most painful dynamics of our childhood with our partner, in order to finally find healing of those early wounds. That’s why many people say things like, “My partner is just like my mom/dad”.
  2 Hits www.ehl.edu  
Une étude a comparé les comportements d’un échantillon de commodité constitué de 66 universitaires suisses et 52 étudiants chinois. Selon cette analyse, la culture est l’un des facteurs qui influence grandement la perception que les consommateurs ont des restaurants McDonald’s.
Culture contributes greatly to consumers’ perceptions of McDonald’s restaurants, based on a study that compares the attitudes of a convenience sample of 66 Swiss university students and 52 Chinese students. The Chinese respondents held a higher opinion of McDonald’s product quality, the company’s image, and the reliability and tangible aspects of its service. Interestingly, the two sets of respondents agreed that McDonald’s prices are essentially fair (although the Chinese seemed willing to pay higher prices), and both were generally satisfied with their experience at the restaurants, apparently indicating that the firm meets the diverse market needs of customers in China and Switzerland.
  www.swisscommunity.org  
La région d'Appenzell est colonisée au VIIe siècle, le long de la rivière Glatt. Le monastère de Saint-Gall influence grandement la vie de la population locale. Herisau est mentionnée pour la première fois en 907 et Appenzell en 1071.
Settlement of the Appenzell region began along the River Glatt during the 7th century, with the Abbey of St. Gallen exerting a powerful influence over the lives of the local people. Herisau is first mentioned in 907, while the name of Appenzell first appears in 1071. Over the centuries, the Canton was the scene of a number of battles. Appenzell joined the Old Swiss Confederacy as the thirteenth canton in 1513, and in 1597, the Canton was divided into two half-cantons on denominational grounds: Appenzell Ausserrhoden is the Protestant part; Appenzell Innerrhoden is Catholic.
  3 Hits hc-sc.gc.ca  
Une utilisation abusive ou inappropriée des antimicrobiens entraîne généralement une augmentation de la résistance aux antimicrobiens. Le temps influence grandement la probabilité qu'il y ait résistance, puisque la probabilité qu'un organisme développe une résistance augmente avec la durée de l'exposition.
Over-use and/or inappropriate use of antimicrobial drugs generally lead to increased AMR. Time plays an important role in determining the likelihood of resistance since the probability that an organism will develop resistance increases with the length of exposure. Some bacterial species are naturally resistant to a wide variety of antimicrobials. However, resistance can also be acquired by mutation in the genetic constituents of microorganisms which contain antibiotic resistance genes. The ability of resistant microorganisms to transfer these resistance genes to drug-susceptible ones makes AMR a potentially critical public health issue.
  www.sensel-measurement.fr  
L’accessibilité des services de télécommunication dépend de l’infrastructure existante et des options de services, mais aussi du coût lié à l’obtention des services. En règle générale, l’abordabilité des services, peu importe la région dans laquelle les Canadiens vivent, influence grandement la décision d’une personne ou d’une famille d’y avoir recours.
Rural communities experience a similar service gap when it comes to broadband internet. All households in urban areas are able to access basic broadband internet service, while 87 per cent of households in rural communities can. A larger picture can be seen when comparing higher broadband or higher speed internet service. For example, most non-rural areas have access to 50 Mbps broadband internet service, while only one-quarter of households in rural areas do. Like other services, households in rural areas generally have fewer service provider options and face higher prices (urban: $25-$72 monthly vs. rural: $32-$130) compared to their urban counterparts for internet service.
  3 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Une utilisation abusive ou inappropriée des antimicrobiens entraîne généralement une augmentation de la résistance aux antimicrobiens. Le temps influence grandement la probabilité qu'il y ait résistance, puisque la probabilité qu'un organisme développe une résistance augmente avec la durée de l'exposition.
Over-use and/or inappropriate use of antimicrobial drugs generally lead to increased AMR. Time plays an important role in determining the likelihood of resistance since the probability that an organism will develop resistance increases with the length of exposure. Some bacterial species are naturally resistant to a wide variety of antimicrobials. However, resistance can also be acquired by mutation in the genetic constituents of microorganisms which contain antibiotic resistance genes. The ability of resistant microorganisms to transfer these resistance genes to drug-susceptible ones makes AMR a potentially critical public health issue.
  www.sciencetech.technomuses.ca  
« En ce jour de Fête du patrimoine, rendons hommage à ces trois scientifiques dont le travail influence grandement la vie de tous les Canadiens et Canadiennes. Ensemble, ils contribuent à édifier un Canada plus innovateur et dynamique. »
"By celebrating our scientific and technological achievements, we shed light on the important contributions made by our Canadian scientists," said the Honourable Hélène Chalifour Scherrer, Minister of Canadian Heritage. "Today, on Heritage Day, we honour these three scientists and the incredible impact their work has on the lives of all Canadians. Together, they are helping create a more innovative and dynamic Canada."
  2 Hits universaltattoosupply.com  
Par conséquent, l’incontinence influence grandement le style de vie d’un homme atteint d’un cancer de la prostate. En effet, la peur de subir une perte urinaire involontaire et le manque de confiance en soi subséquent peuvent amener un homme à changer ses habitudes et ses activités quotidiennes, tant sur le plan social que sur le plan personnel.
Consequently, incontinence also has an impact on the lifestyle of men facing a prostate cancer. In fact, the fear of experiencing an involuntary urinary leakage and the subsequent lack of self-esteem may bring changes in habits and daily activities of an individual, both socially and personally. As the outings and intimate relationships diminish more and more for men with prostate cancer, the isolation only becomes greater.
  www.pc.gc.ca  
Le projet ou l’activité est indispensable au maintien de l’intégrité commémorative, de l’intégrité du réseau de navigation, à la protection de l’environnement, à la sécurité du public et à la prestation de services de qualité aux visiteurs, ou il influence grandement des projets futurs qui visent à garantir l’intégrité commémorative.
The project or activity must proceed as a high priority action with funding and staff in place or earmarked in future years. The project or activity is necessary to achieve commemorative integrity, maintain the integrity of the navigation system, protect the environment, ensure public safety and provide quality service to clients, or has a significant bearing on future projects aimed at ensuring commemorative integrity.
  www.grainscanada.gc.ca  
Les responsables doivent connaître, à tout moment, les teneurs en eau et les températures des fèves au sein de la masse et les maintenir à de faibles niveaux afin d'éviter le développement de moisissures. L'état des stocks au début de l'entreposage influence grandement leur conservabilité future.
Most cases of serious loss of quality in stored soybeans occur because managers in charge of the beans do not know precisely the conditions prevailing in different portions of the bulk. The seed moisture contents and temperatures within the bulk must be known at all times and maintained at low levels to prevent mould development for safe storage. The condition of the stocks at the beginning of storage has an important bearing on their future keeping quality. Storage problems are aggravated by binning beans already lightly or moderately invaded by storage moulds, the presence of significant amounts of cracked and split beans, and the presence of fines in the bin spout lines. The cracked and split beans and fines (mainly weed seeds) form focuses for heating and subsequent deterioration. Spoilage commonly begins in soybeans in the spout line because the high-moisture weed seeds pack densely, preventing air penetration during aeration. Even if the beans at binning contain only 2 to 5% fines, the spout line may consist of 50 to 80% fines.
  www.bariatricservices.eu  
Les médias représentent une source clé, car les différentes formes de médias ne fournissent pas seulement de l’information, mais présentent aussi les opinions de différentes personnes, parties ou organisations. Avant de citer ou utiliser quoi que ce soit, la fiabilité de la source doit être vérifiée, car la méthodologie de collecte des données utilisée influence grandement le résultat final.
The media represents a key source, as the different forms of media outlined above not only provide information, but should also reflect the opinions of different persons, parties and organisations. However, before citing or using any information, it should be checked for reliability, as the data gathering methodology used greatly influences the final result.
  www.desjardins.com  
La publicité influence grandement nos ados. Les marques de vêtements particulièrement, sont pour eux une façon de définir leur style et d'affirmer leur image. Évidemment, les vêtements griffés coûtent plus chers.
Advertising has a major impact on our teens. Designer clothes are a way for them to define their style and affirm their image. Obviously, name brands cost more. Tell them about the hidden costs you pay when you purchase those designer brands, compared to similar clothes of the same quality.
  www.designbiotop.si  
La recherche a été commandée par le CRHSC dans le but de démontrer que le contenu numérique influence grandement le développement de l'économie du Canada et de comprendre l'urgence pour l'industrie des médias numériques d'avoir accès à des créateurs possédant les bonnes compétences.
This research was commissioned by CHRC to highlight how digital content is having a pervasive influence in shaping economic development in Canada; and to understand the DM industry's pressing need for greater access to talent with the right skills.
  www.asap-semi.co.jp  
Un exemple est l’état de Maharashtra où se situe la ville de Mumbai. Mumbai a une faible population chrétienne mais dernièrement, elle influence grandement la politique, l’éducation, l’industrie et la culture.
UESI is exploring ways to reach some of the regions with little or no Christian influence. One example is Maharashtra, where the city of Mumbai is located, which has a tiny Christian population but in recent times has had a major influence on politics, education, industry and culture.
  www.jobillico.com  
Nous ne vous apprenons rien non plus en déclarant que le marché de l’emploi actuel est hautement compétitif. Cela dit, votre CV joue un rôle primordial dans votre processus de recherche d’emploi, puisqu’il influence grandement la [...]
Happy Birthday Jobillico! By Marie-Claude Savoie, Marketing Editor for Jobillico. Wow! It’s been 7 years since Jobillico first went online! On this happy occasion, we thought we’d share with you how this company, founded in 2010 by 2 young visionaries from the Province of Québec, has become one of the major players in the field [...]
  scc.lexum.org  
44 Si l’article 8 protège les personnes et non les lieux, le lieu de la perquisition influence grandement le caractère raisonnable de l’attente en matière de vie privée. Le juge en chef Lamer l’exprime ainsi dans l’arrêt Wong, précité, p.
44 While s. 8 protects people, not places, the place where the search occurs greatly influences the reasonableness of the individual’s expectation.  In Wong, supra,  Lamer C.J. put it this way, at p. 62:
  www.entreprisescanada.ca  
La conception organisationnelle représente la façon dont vous constituez votre entreprise (employés, information et technologies) en vue d'atteindre efficacement les objectifs fixés. La façon dont vous structurez votre entreprise influence grandement son fonctionnement.
Organizational design is the way in which you set up your business (employees, information and technologies) to best meet your business objectives. How you structure your organization has a major impact on how well it functions. There is no single best organizational design for all small businesses. Each business structure is as unique as the organization it represents.
  csc.lexum.org  
44 Si l’article 8 protège les personnes et non les lieux, le lieu de la perquisition influence grandement le caractère raisonnable de l’attente en matière de vie privée. Le juge en chef Lamer l’exprime ainsi dans l’arrêt Wong, précité, p.
44 While s. 8 protects people, not places, the place where the search occurs greatly influences the reasonableness of the individual’s expectation.  In Wong, supra,  Lamer C.J. put it this way, at p. 62:
  www.lifedesman.es  
L’accumulateur thermique a été conçu pour rendre le chauffage électrique compétitif en contribuant à gérer efficacement la pointe, qui influence grandement les tarifs de plusieurs entreprises. Il réduit le recours au délestage, et aide à maintenir un niveau constant de confort.
Our storage heaters are designed to make electric heating systems cost-efficient by efficiently managing peak demand, resulting in significant energy savings. The heaters reduce the use of load shedding and help to maintain a constant level of comfort.
  www.canadabusiness.ca  
La conception organisationnelle représente la façon dont vous constituez votre entreprise (employés, information et technologies) en vue d'atteindre efficacement les objectifs fixés. La façon dont vous structurez votre entreprise influence grandement son fonctionnement.
Organizational design is the way in which you set up your business (employees, information and technologies) to best meet your business objectives. How you structure your organization has a major impact on how well it functions. There is no single best organizational design for all small businesses. Each business structure is as unique as the organization it represents.
  www.zarb.de  
Bref, la personnalité d’un individu influence grandement sa prise de décision et pour savoir comment développer cette habileté, il faut connaître le point de départ : les réflexes naturels d’un individu.
All in all, given that an employee’s personality greatly influences his or her decision making process and the development of this skill, it is crucial to be aware of the starting point: the natural reflexes.
  www.movis.ch  
Très bonne question! La décision d'acheter l'actif ou les actions influence grandement le mode et le degré d'imposition de l'achat, ainsi que vos éventuelles dettes.
This is an important question. The decision to buy assets or shares makes a big difference on how the purchase is taxed and it also affects your potential future liabilities.
  parl.gc.ca  
Donc, merci du leadership et de l'engagement continu dont vous faites preuve. Vos membres sont tous très bien représentés, et votre leadership influence grandement le cours des choses au Canada.
So thank you very much for your leadership and your continued commitment. All your members are very well represented, and that leadership makes a big difference in this country.
  www.eurospapoolnews.com  
Lorsqu'elle est vécue en même temps que d'autres maladies chroniques, la cachexie influence grandement l'efficacité du traitement et les progrès que peut faire un patient.
When experienced in conjunction with another chronic illness, cachexia has a huge effect on the effectiveness of treatment and the progress of a patient.
  www.nbdy.com.cn  
Voilà un critère important, propre à chaque automobiliste, qui influence grandement le choix du bon démarreur à distance. Le rayon d’action pour démarrer votre véhicule à distance doit être défini selon vos habitudes de vie (travail, domicile, etc.) et vos besoins.
This key criterion varies from driver to driver and will therefore strongly influence your choice of remote car starter. The signal range chosen should be based on your lifestyle habits (work, home, etc.) and needs.
1 2 Arrow