influent directement sur – English Translation – Keybot Dictionary

  www.ctf-fce.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Même si l’éducation est de ressort provincial ou territorial, les politiques du gouvernement fédéral à l’égard d’un éventail de dossiers influent directement sur le milieu d’apprentissage en salle de classe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctf-fce.ca as primary domain	Although the responsibility for education lies with the provinces and territories, federal government policies on a host of issues have direct impact on the learning environment in the classroom.

  2 Hits www.health.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous croyons que les infirmières doivent participer au processus de prise de décisions à tous les niveaux et au sein de tous les organismes responsables des soins de santé, lorsque les résultats influent directement sur les usagers du système.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine health.gov.on.ca as primary domain	Finally, we believe that the comprehensive set of recommendations developed by the Task Force will help address these issues, both in the coming months and into the new millennium.

  www.tc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La compétence du gouvernement fédéral n'est censée s'étendre qu'aux aspects qui influent directement sur la sécurité d'une emprise de chemin de fer, en ce qui concerne l'implication des municipalités et les droits des propriétaires des terrains adjacents à l'égard de l'aménagement ou de la jouissance de leurs terrains.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	The jurisdiction of the federal government is intended only to extend to those aspects which have a direct relationship to the safety of a railway right of way, respecting the rights of adjacent landowners and the involvement of municipalities in development or enjoyment of their lands.

  7 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On peut s'attendre à ce qu'un traitement approprié destiné à éliminer les goûts non spécifiques de l'eau puisse être profitable parce qu'il permettra de contrôler d'autres paramètres, comme la turbidité, qui eux, influent directement sur la salubrité de l'eau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	The health effects related to the taste of drinking water are thus indirect. Adverse tastes may cause the consumer to prefer an unsafe source; careful treatment to minimize non-specific tastes, however, can be expected to pay dividends by controlling other parameters, such as turbidity, which have a more direct influence on public health.

  www.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le terme « compétences » désigne l’ensemble des savoir-faire, qualités et types de comportement qui influent directement sur l’efficacité dans l’exécution des tâches. Les compétences de base sont les savoir-faire, qualités et types de comportement pouvant être exigés de chacun, quels que soient son poste et ses fonctions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain

Core and managerial competencies are not specific to any occupation. One could demonstrate the competency of “teamwork” or “client orientation”, for example, in performing any job. Specific technical competencies are not included in the model of United Nations competencies for the future. To complement the core competencies, individual departments may choose to define functional competencies related to their respective areas of work. Why are competencies important ?

  7 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On peut s'attendre à ce qu'un traitement approprié destiné à éliminer les goûts non spécifiques de l'eau puisse être profitable parce qu'il permettra de contrôler d'autres paramètres, comme la turbidité, qui eux, influent directement sur la salubrité de l'eau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	The health effects related to the taste of drinking water are thus indirect. Adverse tastes may cause the consumer to prefer an unsafe source; careful treatment to minimize non-specific tastes, however, can be expected to pay dividends by controlling other parameters, such as turbidity, which have a more direct influence on public health.

  www.skimela.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

: bien que les compagnies électriques investissent constamment à l'amélioration de leurs réseaux de distribution, il existe des facteurs externes (tornades, inondations, accidents,…) qui influent directement sur la qualité de la distribution.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salicru.com as primary domain

Without electricity, all electrical devices will stop working, while at the same time causing real costs, lost work and even physical damage to said devices’ hardware. It is therefore clear that no company can afford to have its IT devices operate without adequate protection against possible electrical dropouts and blackouts. And the statistics don’t lie: different studies point to an average of 15 annual blacouts capable of causing IT systems to malfunction.

  www.scidev.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les informations qui influent directement sur des décisions spécifiques sont connues comme étant des 'utilisations instrumentales', a expliqué Philip Davies, directeur du bureau européen de 3ie basé au London International Development Centre, lors d'un séminaire organisé le mois dernier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scidev.net as primary domain	"The Supreme Court's decision prevents companies from abusing the patent system … [and] confirms that all patent offices in India have to use this interpretation and the law is now clear and must be strictly applied," she adds.

  www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les failles dans la croûte permettent parfois à cette matière en fusion de s'échapper, ce qui produit des éruptions volcaniques. Les variations de densité du manteau influent directement sur les mesures du champ de pesanteur qui sont prises à la surface de la Terre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain

Mantle - The mantle extends about half way towards the centre of the Earth - about 2,900 kilometres. It is made of a very brittle rock, which can get so hot that the rock melts and moves slowly around the mantle. Sometimes cracks in the crust's plates allow this "molten" material to escape - this is what occurs when we see volcanoes erupt. Irregularities in the density of Earth's mantle directly affect the gravity measured at the surface of the Earth.

  careers.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le terme « compétences » désigne l’ensemble des savoir-faire, qualités et types de comportement qui influent directement sur l’efficacité dans l’exécution des tâches. Les compétences de base sont les savoir-faire, qualités et types de comportement pouvant être exigés de chacun, quels que soient son poste et ses fonctions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careers.un.org as primary domain

Core and managerial competencies are not specific to any occupation. One could demonstrate the competency of “teamwork” or “client orientation”, for example, in performing any job. Specific technical competencies are not included in the model of United Nations competencies for the future. To complement the core competencies, individual departments may choose to define functional competencies related to their respective areas of work. Why are competencies important ?

  www.fin.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La conjoncture économique et, en particulier, le rendement inférieur à la moyenne des investissements et les faibles taux d'intérêt à long terme influent directement sur la capitalisation des régimes de retraite du secteur privé et du secteur public.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain

Canada's retirement income system is recognized as one of the best in the world. Thanks in part to responsible choices by policy-makers, the CPP is now projected to be sustainable for the next 75 years. Similarly, Ontario's pension funds are recognized as some of the best-managed funds in the world - a reputation developed through continued commitment to good governance and professional investment management.

  www.losl.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les niveaux du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent ont deux impacts sur le secteur hydroélectrique. Premièrement, les niveaux du lac Ontario influent directement sur les débits sortants, tels que déterminés dans le plan de régularisation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine losl.org as primary domain

The levels in Lake Ontario and the St. Lawrence River have dual impacts on the hydroelectric interests. Primarily, the levels on Lake Ontario dictate the outflows as determined in the Plan of Regulation. Secondarily, the levels of Lake St. Lawrence are the headwater for the Moses-Saunders Power Plant near Massena/Cornwall. Higher Lake St. Lawrence levels increase the head and therefore increase the output of generation, and conversely, lower Lake St. Lawrence levels lower the head thereby reducing generation. The flow in the St. Lawrence River provides the source of water used for hydroelectric developments near Cornwall/Massena operated by Ontario Power Generation and New York Power Authority, and near Montreal by Hyrdo Quebec. Together, these facilities have the potential to generate approximately 3,000 megawatts.

  www.edu.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le processus annuel d'établissement du budget doit être intégré au cycle de planification à plus long terme. Les plans à long terme influent directement sur les plans financiers annuels. Notre enquête a déterminé que ni le personnel du HWDSB ni les conseillères et conseillers scolaires n'ont attribué la priorité nécessaire à l'établissement en premier lieu d'un plan à long terme puis à l'engagement pris envers ce plan, ce qui permettrait de veiller à ce que les dollars des contribuables servent à offrir une éducation d'excellente qualité, de façon efficace et rentable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain

The annual budgeting process must be integrated into the longer term planning cycle. Long-term plans directly influence annual financial plans. Our investigation determined that neither the HWDSB staff nor the Trustees have assigned the necessary priority to first setting and then committing to a long range pla n that ensures that taxpayers' dollars are spent to deliver excellent education on a financially effective and efficient basis. For example, the Board has not made the necessary adjustments to the number of schools it operates, to its transportation policies or to its staff complement on a timely basis to achieve a balanced budget.

  cloudssky.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le stress et l’épuisement déclenchés par la routine de travail influent directement sur le succès de tous les plans d’affaires. Par conséquent, les spécialistes en Coaching et Gestion d’équipes recommandent des alternatives aux récompenses financières pour motiver les employés, afin de générer un plus grand engagement envers le travail et accroître la compétitivité et la productivité de l’entreprise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorraconventionbureau.com as primary domain

Stress and exhaustion due to the daily grind directly affect the success of any business plan. That’s why Coaching and Team Management specialists recommend looking for alternatives to financial rewards to motivate staff, while generating a greater level of commitment to their work and increasing competitiveness and productivity across the company. Many studies have revealed a number of factors behind workplace motivation that are not related to monetary compensation, some of which can prove even more effective than pay-based rewards.

  www.tcce-citt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toutefois, le Tribunal est également d'accord avec l'avocat de l'intimé qui prétend qu'un établissement doit posséder un nombre suffisant de caractéristiques pour être réputé semblable et, selon lui, la nature de l'établissement et ses activités fondamentales influent directement sur les conclusions portant sur son statut.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce-citt.gc.ca as primary domain

The Tribunal agrees with both counsels that this case turns on the interpretation of the word "similar" in the statute, and the Members have carefully examined the precedents brought to their attention in this regard. They concur with counsel for the appellant that a meaning focussing on the identification of like characteristics is a reasonable approach, and there is no question, in the Tribunal's view, that the Aquarium carries out some of the functions generally associated with a school or university. For these reasons, it can be said to have some like characteristics. However, the Tribunal also agrees with the respondent's counsel that the institution must have sufficient characteristics to make it similar and, in its view, the nature of the institution and its primary activities are directly relevant to any conclusions relating to its status.

  www.tcce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toutefois, le Tribunal est également d'accord avec l'avocat de l'intimé qui prétend qu'un établissement doit posséder un nombre suffisant de caractéristiques pour être réputé semblable et, selon lui, la nature de l'établissement et ses activités fondamentales influent directement sur les conclusions portant sur son statut.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce.gc.ca as primary domain

The Tribunal agrees with both counsels that this case turns on the interpretation of the word "similar" in the statute, and the Members have carefully examined the precedents brought to their attention in this regard. They concur with counsel for the appellant that a meaning focussing on the identification of like characteristics is a reasonable approach, and there is no question, in the Tribunal's view, that the Aquarium carries out some of the functions generally associated with a school or university. For these reasons, it can be said to have some like characteristics. However, the Tribunal also agrees with the respondent's counsel that the institution must have sufficient characteristics to make it similar and, in its view, the nature of the institution and its primary activities are directly relevant to any conclusions relating to its status.

  www.docracy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par ailleurs, les personnes qui entreprennent des initiatives sur les PFNL se battent encore pour faire reconnaître le secteur auprès des organismes qui élaborent les politiques, établissent les priorités de financement et participent à d’autres activités qui influent directement sur le secteur des PFNL.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ntfpnetwork.ca as primary domain

The idea of the Network grew out of the recognition that by working together more effectively, we can avoid duplication in effort, learn from other researchers and practitioners, and do much more to develop this sector for the benefit of rural communities. There is currently no mechanism to effectively share knowledge and the ‘lessons learned’ about NTFP development and management. Those working on NTFP initiatives also continue to struggle for recognition for the sector with agencies that make policy, establish funding priorities, and engage in other activities that directly impact the NTFP sector. It is clear that we require new approaches to collaborate on research, market and product development, training, and other key areas if the industry is to reach its potential for delivering significant benefits to rural, remote and sometimes marginalized communities.

  www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Là, il fonctionne en mode manuel et les manches influent directement sur le plateau oscillant qui dirige ensuite l'orientation de l'hélicoptère. Donc, si j'actionne un interrupteur ici, je le met en mode commandé par ordinateur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain

So what we have now is we have it in manual mode, and the sticks directly influence the swashplate, which then controls the orientation of the helicopter. And so if I flick a switch here, then it'll turn it into computer-controlled mode. And now you can see that, when I orient the helicopter, the swashplate reacts on its own without having the pilot having to do anything. So it if moves to the right, then the swashplate will orient in an appropriate direction to provide the torque to restore the hover configuration.

  5 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La limitation du dommage, lorsque les pertes sont évaluées au moment du procès mais sont rajustées pour tenir compte de ce qui aurait pu être sauvé, est appropriée lorsque les pertes qui auraient pu être évitées peuvent être séparées de la valeur fondamentale de la chose perdue; par exemple, les pertes indirectes. Le rajustement du moment de l'évaluation est plus approprié lorsque les actions ou les omissions du demandeur influent directement sur la valeur de la chose perdue.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

It may sometimes be necessary to qualify this general principle to recognize the plaintiff's responsibility not to act unreasonably.  It may not be fair, for example, to allow a plaintiff who has discovered the breach to speculate at the expense of the fiduciary. If a fiduciary holds out an investment as secure when in reality it is highly speculative, the injured party should not be able to retain the investment in unreasonable hope of a fortuitous rise in value, secure in the knowledge that any loss will be borne by the fiduciary.  In such a case, the court might conclude that the loss should be assessed as at the time at which the behaviour of the plaintiff becomes clearly unreasonable.  Mitigation, where losses are assessed as at the time of trial but adjusted to account for what might have been saved, will be appropriate where the losses which might have been prevented are separable from the underlying value of the thing lost; for instance, consequential losses.  Adjusting the time of assessment will be more appropriate where the actions or omissions of the plaintiff directly affect the value of the thing lost.  No doubt the final award will sometimes be the same under either approach.

  www.princeedwardisland.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les expériences que vivent les jeunes enfants influent directement sur leur croissance, leur développement et leur bien-être. Le gouvernement de l’Île-du-Prince-Édouard tient à appuyer les enfants et leurs familles durant la petite enfance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine princeedwardisland.ca as primary domain	The purpose of the Early Childhood Education Training Grant is to provide our early childhood education workforce with the opportunity to develop and strengthen knowledge, skill base, and credentials necessary to provide excellence in early learning and...

  www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les failles dans la croûte permettent parfois à cette matière en fusion de s'échapper, ce qui produit des éruptions volcaniques. Les variations de densité du manteau influent directement sur les mesures du champ de pesanteur qui sont prises à la surface de la Terre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain

Mantle - The mantle extends about half way towards the centre of the Earth - about 2,900 kilometres. It is made of a very brittle rock, which can get so hot that the rock melts and moves slowly around the mantle. Sometimes cracks in the crust's plates allow this "molten" material to escape - this is what occurs when we see volcanoes erupt. Irregularities in the density of Earth's mantle directly affect the gravity measured at the surface of the Earth.

  3 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pêches et Océans Canada (MPO) exerce toutefois des pouvoirs qui influent directement sur l'exploration et la mise en valeur de l'énergie dans toutes les régions géographiques. Les principales responsabilités du MPO sont les suivantes :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	However, Fisheries and Oceans Canada maintains authorities that directly influence energy exploration and development in all geographic areas. Key responsibilities include:

  www.global-report.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Étudier la possibilité d'établir des rapports entre les propriétés mises en lumière par des épreuves de contrôle de la qualité et d'autres propriétés techniques qui influent directement sur les propriétés admises des poutrelles en I.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valeuraubois.ca as primary domain	Explore the possibility of establishing relationships between quality control test properties and other engineering properties that directly influence I-joist design properties.

  3 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pêches et Océans Canada (MPO) exerce toutefois des pouvoirs qui influent directement sur l'exploration et la mise en valeur de l'énergie dans toutes les régions géographiques. Les principales responsabilités du MPO sont les suivantes :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	However, Fisheries and Oceans Canada maintains authorities that directly influence energy exploration and development in all geographic areas. Key responsibilities include:

  2 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est essentiel de se préparer et de disposer du matériel approprié pour des déplacements dans l'arrière-pays. Le matériel et les vêtements que vous apportez avec vous à la montagne influent directement sur votre sécurité ainsi que sur votre confort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Being well prepared and properly equipped for backcountry travel is essential. The equipment and clothing that you bring with you on your mountain trip has a direct effect on your safety and comfort. Its important to think carefully about each item you'd like to bring, and prioritize what's essential - and what's not.

  2 Hits www.rhdcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les caractéristiques personnelles désignent les facteurs intrinsèques qui sont propres à une personne et qui influent directement sur sa capacité d'exercer régulièrement une occupation véritablement rémunératrice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc.gc.ca as primary domain	Personal characteristics are those intrinsic factors that are unique to a particular person and directly affect that person’s regular capacity to pursue any substantially gainful occupation.

  www.centennialtheatre.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le mois dernier, la sénatrice avait pris part à l’annonce, par le gouvernement fédéral, de la nouvelle stratégie touristique pour le Canada. Cette nouvelle stratégie permettra de mieux coordonner les efforts des divers organismes gouvernementaux qui influent directement sur le succès du tourisme international.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nancygreeneraine.ca as primary domain	Last month the Senator took part in the Federal Government’s announcement of a new tourism strategy for Canada. The new strategy will lead to a better coordination of the different government agencies that have a direct impact on the success of international tourism.

  2 Hits osfi-bsif.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	autres caractéristiques qui influent directement sur le recouvrement d’un ensemble ou d’un portefeuille de prêts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain	Other characteristics directly affecting the collectability of a pool or portfolio of loans

  www.deutschebank.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En encourageant des modes de vie plus sains, en facilitant l’équilibre vie professionnelle/vie privée, et en favorisant le développement personnel et les interactions sociales, nos services influent directement sur l’engagement des salariés et contribuent à la performance des entreprises et des organisations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sodexo.com as primary domain	These services have a direct impact on employee engagement and boost the performance of companies and organizations, by encouraging healthier lifestyles, improving work-life balance, and promoting personal development and social interaction.

  www.north.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les projets qui influent directement sur le développement économique communautaire obtiendront une note supérieure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine north.gc.ca as primary domain	projects with direct impact on community economic development will receive a higher rating; and