information de sensibilisation – English Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
36
Results
31
Domains Page 4
one-voice.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Procurer tous les outils d’
information
,
de
sensibilisation
et
de
mobilisation pour le public
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
one-voice.fr
as primary domain
Provide the means to inform, inspire and engage the public
www.rbq.gouv.qc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
La RBQ vise l’atteinte
de
ses objectifs par des mesures proactives d’
information
,
de
sensibilisation
et
de
prévention. Pour que le public soit bien informé, mais aussi pour que les détenteurs
de
licence et les propriétaires
de
bâtiments assument pleinement leurs responsabilités, la RBQ doit offrir des services
de
haut niveau, tant en matière d’expertise qu’en fait d’accessibilité. La priorité accordée à la qualité des services représente donc une autre valeur essentielle pour la RBQ.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rbq.gouv.qc.ca
as primary domain
In order to fulfil in the coming years its vision centred on properly constructed facilities and buildings for informed Quebecers, the RBQ plans to step up its awareness-building initiatives aimed at the public and stakeholders, integrate all forms of intervention in light of risk analyses and broaden its ability to offer services through the development of information banks and online transactions and the establishment of partnerships.
3 Hits
parl.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
J'en profite donc pour vous demander d'insister, s'il y a lieu, auprès du gouvernement du Québec pour continuer le travail d'
information
,
de
sensibilisation
et peut-être
de
consultation à la fin pour modifier, s'il y a lieu, l'accord
de
principe qui est proposé. C'est une préoccupation que je voulais vous transmettre devant tous vos officiels, monsieur le ministre, et je vous remercie.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
parl.gc.ca
as primary domain
So I would like to take this opportunity to ask you to press the Government of Quebec, if necessary, to continue the work of providing information, raising awareness and perhaps consulting the public in order to make any necessary changes to the agreement in principle that has been proposed. I wanted to pass this concern along to you in front of your officials, Minister, and I thank you.
www.unops.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Depuis sa création, le GJP a financé 41 initiatives visant à lutter contre la violence à l’égard des femmes, notamment grâce à des activités d’
information
,
de
sensibilisation
et
de
développement des capacités, à
de
la recherche appliquée
de
même qu’à des services d’assistance judiciaire et
de
contrôle législatif. Par le biais
de
ses diverses interventions, le projet a aidé plus
de
85 000 femmes au Pakistan.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unops.org
as primary domain
So far, the GJP project has funded 41 initiatives to address different areas of violence against women through advocacy, awareness raising, capacity building, action-oriented research, legal aid and support to relevant legislation. The project has helped over 85,000 women in Pakistan through various interventions.
2 Hits
www.conventions.coe.int
Show text
Show cached source
Open source URL
2 Chaque Partie établit et/ou soutient des politiques et programmes efficaces afin
de
prévenir la traite des êtres humains par des moyens tels que: des recherches; des campagnes d’
information
,
de
sensibilisation
et d’éducation; des initiatives sociales et économiques et des programmes
de
formation, en particulier à l’intention des personnes vulnérables à la traite et des professionnels concernés par la traite des êtres humains.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
conventions.coe.int
as primary domain
2 Each Party shall establish and/or strengthen effective policies and programmes to prevent trafficking in human beings, by such means as: research, information, awareness raising and education campaigns, social and economic initiatives and training programmes, in particular for persons vulnerable to trafficking and for professionals concerned with trafficking in human beings.
www.worldcoalition.org
Show text
Show cached source
Open source URL
En encourageant les échanges d’expériences et la mise en réseau
de
ses membres, elle permet en particulier
de
proposer des stratégies communes, internationales ou régionales, en faveur
de
l’abolition
de
la peine
de
mort,
de
soutenir les abolitionnistes du monde entier et
de
mettre à leur disposition des outils d’
information
,
de
sensibilisation
et
de
mobilisation.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
worldcoalition.org
as primary domain
By encouraging the exchange of experiences and networking among members, it has been possible to develop common international or regional strategies in support of abolishing the death penalty, to support abolitionists across the world and to provide them with information, awareness and mobilisation tools.
www.rcd.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
L’entreprise occupe une place grandissante dans la promotion
de
la santé et ERAMET est présent dans ce domaine aussi. Parmi les programmes d’
information
,
de
sensibilisation
et
de
prévention, ses actions se portent notamment sur les maladies cardiovasculaires, les addictions, les maladies infectieuses (VIH, paludisme) et le confort visuel.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eramet.com
as primary domain
Moreover, ERAMET pays special attention to its population of frequent travellers and expatriates. These are covered by the MedFit programme, which provides full medical monitoring in line with the issues relating to their mobility. They also benefit from training carried out jointly by the Security and Health departments.
www.mtc-tw.com
Show text
Show cached source
Open source URL
AWSA-Be réalise également, au sein d’autres associations et organisations et à leur demande, des ateliers d’
information
,
de
sensibilisation
et
de
formation sur l’organisation
de
l’activité «Femmes au café». L’objectif étant d’encourager d’autres initiatives dans le même genre.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
awsa.be
as primary domain
AWSA-Be also gives, within other associations and organisations and at their request, information workshops, awareness workshops, and training seminars about the activity “Femmes au café”. The goal is to encourage other similar initiatives.
www.ccre.org
Show text
Show cached source
Open source URL
33. On ne peut que se féliciter
de
l'amélioration
de
l'
information
et
de
la
sensibilisation
(article 19). La mobilisation des citoyens est en effet essentielle au succès des po-litiques en faveur
de
l'efficacité énergétique. En raison
de
leurs compétences en tant que planificatrices et propriétaires
de
bâtiments et leur proximité vis-à-vis des citoyens, les Etats membres devraient consulter et impliquer les collectivités locales et régionales à un stade précoce afin
de
développer les programmes d'
information
,
de
sensibilisation
, d'orientation et
de
formation.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ccre.org
as primary domain
33. The improvement of information and awareness raising is particularly welcome (art. 19). Mobilising people is indeed key to the success of energy efficiency policies. Given their competences as planners and building owners and their proximity to citizens, Member States should consult and involve local and regional authorities at an early stage to develop information, awareness raising, guidance and training programmes.
www.pornqualitybbw.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ce film nous montre la rencontre inattendue entre une population villageoise isolée vivant
de
l’agriculture et des personnes engagées dans une action d’
information
,
de
sensibilisation
mais aussi
de
divertissement
de
ces populations par le biais du cinéma et
de
projections en plein air.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
africadocnetwork.com
as primary domain
This film shows the unexpected coming together of remote villagers who live on farming, and people committed to informing, sensitizing and also entertaining these villagers, thanks to films shown in the open-air.
ottawa.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
La commercialisation
de
la Stratégie
de
marketing doit s’appuyer sur un programme multimédia global constitué
de
voles d’
information
,
de
sensibilisation
et
de
publicité. Les outils suivants pourront servir à la mise en place
de
la Stratégie
de
marketing :
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ottawa.ca
as primary domain
The Marketing Strategy will be a comprehensive multi-media program containing information, education and advertising components. The following key tools may be utilized to implement the Marketing Strategy:
www.innovation.public.lu
Show text
Show cached source
Open source URL
Création
de
Luxinnovation, l’Agence nationale pour la promotion
de
l’innovation et
de
la recherche, dans le but
de
créer une structure d’
information
,
de
sensibilisation
et d’assistance à la R&D et à l’innovation.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
innovation.public.lu
as primary domain
Establishment of Luxinnovation, the National Agency for Innovation and Research in Luxembourg, with the goal of creating a structure for information, awareness-raising and support for R&D and innovation.
2 Hits
conventions.coe.int
Show text
Show cached source
Open source URL
2 Chaque Partie établit et/ou soutient des politiques et programmes efficaces afin
de
prévenir la traite des êtres humains par des moyens tels que: des recherches; des campagnes d’
information
,
de
sensibilisation
et d’éducation; des initiatives sociales et économiques et des programmes
de
formation, en particulier à l’intention des personnes vulnérables à la traite et des professionnels concernés par la traite des êtres humains.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
conventions.coe.int
as primary domain
2 Each Party shall establish and/or strengthen effective policies and programmes to prevent trafficking in human beings, by such means as: research, information, awareness raising and education campaigns, social and economic initiatives and training programmes, in particular for persons vulnerable to trafficking and for professionals concerned with trafficking in human beings.
www.cse-cst.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Information de sensibilisation
à la campagne de vaccination
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cse-cst.gc.ca
as primary domain
Vaccination campaign awareness information
www.publicsafety.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Consultations et séances
de
communication
de
l’
information
/
de
sensibilisation
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
securitepublique.gc.ca
as primary domain
Policy advice/improvements based on after-action reports and lessons learned
www.andriessenorgelbouw.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Principal soutien
de
La Chamoniarde, La commune
de
Chamonix Mont-Blanc accorde, chaque année, une subvention afin
de
permettre à l’association
de
remplir ses missions d’
information
,
de
sensibilisation
et
de
formation du public à la sécurité en montagne.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
chamoniarde.com
as primary domain
As the main sponsor of La Chamoniarde, it donates a yearly fund to the organization in order to support its main objectives which are providing mountain information, awareness and public training.
visittreviso.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Le magazine Capital humain, un outil d’
information
,
de
sensibilisation
et
de
formation du Bénin, en […] lire la suite
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
equipevisage.ca
as primary domain
L’Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail (IRSST) has published a study […] read more
www.vsi-isbc.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Appuyer des efforts nationaux d'
information
,
de
sensibilisation
et
de
promotion afin :
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vsi-isbc.org
as primary domain
improve understanding of the nature of, and opportunities for, volunteering at all levels
moodle.msengineering.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
La F.E.S.P. est un lieu d'
information
,
de
sensibilisation
et
de
participation
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
localsolidarity.com
as primary domain
The EFLS is an arena of information, communication and participation
www.zeb.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Offrir aux femmes une gamme
de
services
de
soins, d’
information
,
de
sensibilisation
, d’éducation et
de
référence.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cliniquedesfemmes.com
as primary domain
We offer women a wide range of care, information, awareness, education and referral services.
www.fredericton.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
L'Équipe d'intervention
de
quartier (EIQ) est conçue comme une équipe dynamique, réceptive et responsable d'agents en uniforme, d'enquêteurs en civil, d'employés civils et
de
bénévoles locaux. L'Équipe est maintenant la force centrale et le moteur
de
l'organisation. Ces équipes sont déterminées à collaborer avec d'autres pour faire face aux besoins actuels et futurs en matière
de
sécurité publique. C'est ainsi qu'ils font participer nos membres et nos partenaires à un processus continu
de
communication, d'
information
,
de
sensibilisation
et d'évaluation.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fredericton.ca
as primary domain
The Neighbourhood Action Team is designed to be a dynamic, vibrant, responsive, and accountable team of uniform officers, plain-clothes detectives, civilian employees, and community volunteers. The Neighbourhood Action Team is now a central and driving force for the organization. This Team is committed to working with others to address current & evolving public safety needs by engaging our members and partners through ongoing communication, education and evaluation.
www.labour.gov.on.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
En outre, le ministère du Travail apportera des changements au programme des normes d'emploi, afin d'améliorer et d'accélérer la réception des nouvelles réclamations, ainsi que les enquêtes et les décisions sur celles-ci. Ces changements continuent sur la lancée des améliorations qui ont été apportées au programme au cours des quelques dernières années en raison
de
l'augmentation annuelle du nombre
de
réclamations. Entre autres améliorations, le ministère a centralisé la réception des réclamations, engagé du personnel et déployé
de
nouvelles activités en matière d'enquête,
de
diffusion d'
information
,
de
sensibilisation
et d'action
de
proximité. Ces améliorations ont permis
de
fermer 33 p. 100 plus
de
dossiers en 2008–2009 qu'en 2006–2007. En 2009–2010, le personnel a fermé plus
de
dossiers qu'il en a ouverts. Les changements actuels, qui devraient être concrétisés plus tard cette année, vont permettre
de
résoudre plus vite les réclamations et
de
prévenir un arriéré
de
travail.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
labour.gov.on.ca
as primary domain
In addition to the Task Force, the Ministry of Labour will make changes to the current Employment Standards program to improve and expedite the intake, investigation and decision-making processes for new claims. These changes build on program improvements made in recent years to deal with an annual increase in claims, such as centralizing the intake of claims, hiring more staff and using new inspection, education and outreach activities. These improvements have allowed the program to close 33 per cent more claims in 2008-09 than in 2006-07. In 2009-10, the program closed more claims than it received. The current changes, scheduled to be in place later this year, will resolve claims faster and prevent the recurrence of a backlog.
