information en cas de – English Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
35
Results
27
Domains
3 Hits
www.thalysthecard.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Pour recevoir votre MobileTicket, votre SMS de rappel de placement (n° train, n° voiture, n° siège) et l'
information en cas de
situation perturbée, merci de nous indiquer :
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
thalysthecard.com
as primary domain
In order to receive your MobileTicket, a reminder of your seat number by SMS (train no., carriage no., seat no.) and information on disruptions to services, please indicate:
www.ethbereich.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Sur la base des expériences et de l’infrastructure existant pour la prévention des avalanches (système intercantonal d’alerte et d’
information en cas de
crise, IFKIS), le WSL a développé au cours des trois dernières années des systèmes d’alerte pour les torrents et les coulées de boue dans le cadre du projet-pilote «IFKIS-Hydro».
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ethbereich.ch
as primary domain
Based on the experiences and infrastructure of the Swiss avalanche warning system (Intercantonal Early Warning and Crisis Information System, IFKIS), the WSL has spent the last three years developing warning systems for streams and debris flows as part of the pilot project “IFKIS-Hydro”. The way in which such a warning system will be built up depends greatly on the size of the catchment area. In the pilot area, namely Canton Glarus, a computer- based discharge forecast model was developed for the River Linth. For smaller catchment areas, by contrast, the aim is to create a good observation network and ensure local densification of the precipitation measurement network.
www.ger.ethique.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Le formulaire renfermait des sources d’
information en cas de
questions au sujet du projet, dont une personne-ressource désignée au sein de la collectivité et un moyen de communiquer avec le professeurTester au besoin.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ger.ethique.gc.ca
as primary domain
The study was initiated by Inuit of Kinngait, Nunavut Territory and the Harvest Society of Kinngait – an organization concerned with food security, shelter and other social issues in the community. The organization has members who are youth, adults and elders. They were given assistance and encouragement by Michel Petit who was, at the time, Director of Social Work in the community. They invited Frank Tester, from the School of Social Work and Family Studies at the University of British Columbia (UBC), to coordinate the research.
www.pre.ethics.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Le formulaire renfermait des sources d’
information en cas de
questions au sujet du projet, dont une personne-ressource désignée au sein de la collectivité et un moyen de communiquer avec le professeurTester au besoin.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ger.ethique.gc.ca
as primary domain
The study was initiated by Inuit of Kinngait, Nunavut Territory and the Harvest Society of Kinngait – an organization concerned with food security, shelter and other social issues in the community. The organization has members who are youth, adults and elders. They were given assistance and encouragement by Michel Petit who was, at the time, Director of Social Work in the community. They invited Frank Tester, from the School of Social Work and Family Studies at the University of British Columbia (UBC), to coordinate the research.
it.feedbooks.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Vous reconnaissez que l'information que Vous fournissez à FeedBooks lors de Votre inscription ou à tout autre moment sera véritable, précise, actuelle et complète. Vous Vous engagez à mettre à jour cette
information en cas de
modification de Votre situation.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fr.feedbooks.com
as primary domain
6.11 remove, circumvent, disable, damage or otherwise interfere with security-related features of the FeedBooks Website or User Content, features that prevent or restrict use or copying of any content accessible through the FeedBooks Website;
www.wma.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Seuls les utilisateurs du Site disposant d'un code d'accès nominatif et confidentiel remis par l’AMM seront autorisés à utiliser les accès restreints au Site. Vous êtes responsable
de
l'utilisation, conforme à son usage et au présent contrat, du Site. Vous devez vous assurer qu'aucune autre personne n'a accès au Site. Dans l'hypothèse où vous auriez connaissance
de
ce qu'une autre personne accède à celui-ci, vous informerez l’AMM sans délai
de
la fraude et confirmerez par courrier recommandé cette
information
.
En
cas
de
litige, les parties conviennent que la production par l’AMM des enregistrements sur les serveurs
de
l’AMM
de
l'utilisation du Site, et notamment des codes d'accès nominatifs attribués à l'utilisateur, qui pourraient être produits ensuite par l’AMM feront également foi entre les parties.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wma.net
as primary domain
Only users of the Site who have a personal and confidential access code provided by WMA shall be authorised to use the restricted areas of the Site. You are responsible for use of the Site in compliance with its usage and with this agreement. You shall ensure that no other person has access to the Site. In the event that you have knowledge of another person accessing the restricted areas of the Site, you shall immediately bring the fraud to the attention of WMA and confirm the information by registered letter. In the event of a dispute, you agree that information recorded on the WMA servers with respect to use of the Site, and in particular, the personal access codes assigned to you, which may be subsequently produced by WMA shall be also considered as conclusive proof between the parties.
international.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Bien que certains des principaux informateurs d'IGX étaient d'avis que des plans
de
travail annuels n'ajouteraient pas
de
valeur, il semble que plusieurs membres
de
la direction générale, surtout ceux qui ne font pas partie des cadres supérieurs, auraient intérêt à bénéficier d'une vue d'ensemble des échéanciers, des jalons et des exigences
en
matière
de
communication
de
l'
information
.
En
cas
de
roulement important du personnel du Programme, le fait
de
disposer
de
plans
de
travail aiderait au transfert
de
savoirs.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
international.gc.ca
as primary domain
While some IGX key informants expressed the view that annual workplans would not add value, it seems that many in the bureau, particularly those not at the senior management level, would benefit from having a broad overview of deadlines, milestones, and reporting requirements. In the event of significant turnover in the program, the availability of workplans would assist in knowledge transfer.
2 Hits
familyincest.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Le rôle du conseiller des étudiants en est un de défense des intérêts et de soutien des étudiants. Le conseiller sert de source de soutien neutre afin que l'étudiant puisse progresser avec succès dans le programme de thèse ainsi que de source d'
information en cas de
problème ou de conflit.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
francais.mcgill.ca
as primary domain
The role of the student advisor is primarily one of student advocacy and support. The student advisor serves as a neutral source of support to ensure that the student is able to navigate the thesis program successfully and to act as a source of information in case a problem or conflict arises.
3 Hits
www.cse-cst.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
SC-7-6 L'organisation empêche toute diffusion d'information non autorisée hors des frontières du système d'information ou toute communication non autorisée à travers les frontières du système d'
information en cas de
défaillance opérationnelle des mécanismes de protection des frontières.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cse-cst.gc.ca
as primary domain
SC-7-6 The organization prevents the unauthorized release of information outside of the information system boundary or any unauthorized communication through the information system boundary when there is an operational failure of the boundary protection mechanisms.
2 Hits
www.slf.ch.keybot.old-version.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Le guide d’interprétation ne comprend pas les plates-formes d’information pour les services de sécurité, comme IFKIS-InfoManager (Système intercantonal de préalerte et d’
information en cas de
crises) et la Plate-forme d’information commune Dangers naturels GIN, ainsi que les produits spéciaux associés, qui ne sont pas publics.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
slf.ch
as primary domain
The Interpretation Guide does not encompass the information platforms for the safety services, such as the IFKIS-InfoManager (inter-cantonal early warning and crisis information system) and the GIN (common natural hazard information platform), or the special products they contain which are not intended for the general public.
2 Hits
www.pc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Le plan établi les rôles et responsabilités, le processus de décision en situation d'urgence, une liste de personnes à contacter au besoin, des affiches sur la sécurité ainsi que différentes listes de contrôles disponibles pour gérer les situations particulières. Finalement, deux lignes téléphoniques ont été mises en place pour donner de l'
information en cas de
situation d'urgence (i.e. employé disponible et fermeture de sites).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pc.gc.ca
as primary domain
The Northern Ontario Field Unit has not established or documented a formal risk assessment process for all the financial processes. However, risk management is the focus of discussions when the business plan is being developed. The team responsible for the business plan takes into account the risks identified in the Agency's risk profile and sees how these risks can interact with the operations of the Field Unit. Moreover, the risks are taken into account during infrastructure or major project studies when project approval is requested. A form outlining the risks identified and the measures to take must be submitted by the field unit for approval by the DG-Eastern Canada.
www.international.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Bien que certains des principaux informateurs d'IGX étaient d'avis que des plans
de
travail annuels n'ajouteraient pas
de
valeur, il semble que plusieurs membres
de
la direction générale, surtout ceux qui ne font pas partie des cadres supérieurs, auraient intérêt à bénéficier d'une vue d'ensemble des échéanciers, des jalons et des exigences
en
matière
de
communication
de
l'
information
.
En
cas
de
roulement important du personnel du Programme, le fait
de
disposer
de
plans
de
travail aiderait au transfert
de
savoirs.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
international.gc.ca
as primary domain
While some IGX key informants expressed the view that annual workplans would not add value, it seems that many in the bureau, particularly those not at the senior management level, would benefit from having a broad overview of deadlines, milestones, and reporting requirements. In the event of significant turnover in the program, the availability of workplans would assist in knowledge transfer.
www.cflc.forces.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
si vous donnez par inadvertance des renseignements inexacts, classifiés ou discordants, avouez-le. Demandez sans hésitation aux journalistes
de
ne pas utiliser l'
information
.
En
cas
de
doute, signalez la situation à votre supérieur ou à l'officier des affaires publiques;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cflc.forces.gc.ca
as primary domain
If you accidentally make a mistake and give out incorrect, classified or inappropriate information, say so. You should not hesitate to ask a reporter not to use the information; when in doubt - let your superior and the Public Affairs Officer know;
www.ccg-gcc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Les signaux visuels sont rarement utilisés en pratique. Ils sont inscrits sur la liste à titre d'
information en cas de
défaillance de la communication radio.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ccg-gcc.gc.ca
as primary domain
The visual signals are seldom used in practice, but are listed in case voice radio communication fails.
katanamart.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Retour d'
information en cas de
problèmes avec des envois
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
arco.be
as primary domain
Feedback when certain transmissions are in error
2 Hits
www.enomic.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Le système intercantonal de préalerte et d’
information en cas de
crise (IFKIS) à destination des services d’alerte aux avalanches entre en exploitation au SLF.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
slf.ch
as primary domain
The Intercantonal Early Warning and Crisis Information System (IFKIS) for the avalanche warning services is commissioned at the SLF.
access2eufinance.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
de simplifier les obligations d'
information en cas de
fusion de PME.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
access2eufinance.ec.europa.eu
as primary domain
reporting obligations in the case of small business mergers should be simplified.
disruptivestudio.com
Show text
Show cached source
Open source URL
§ 7 Obligation d'
information en cas de
dommages durant le transport
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
landefeld.de
as primary domain
§ 7 Obligations to provide information in case of transport damages
www.mcss.gov.on.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Examinez l’
information en cas de
transfert de l’employé ou lorsque vous étudierez les besoins d’adaptation du personnel ou reverrez vos procédures d’urgence.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mcss.gov.on.ca
as primary domain
Revisit the information if the employee moves, or if you review their accommodation needs or your emergency procedures.
www.systemat.com
Show text
Show cached source
Open source URL
La sécurité grâce à la redondance des moyens d’accéder à l’
information
(
en
cas
de
panne, le réseau peut router l’
information
de
manière à éviter les obstacles et parvenir à sa cible);
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
systemat.com
as primary domain
Security thanks to the redundancy of the means of access to information (in the event of failure the network may route information to avoid obstacles and reach its destination;
citizengo.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Cette version française
de
la Politique
de
confidentialité est uniquement donnée à titre d’
information
.
En
cas
de
contradictions ou d’erreurs, la version espagnole a force
de
droit.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
citizengo.org
as primary domain
of this Privacy Policy is provided for informational purposes only. In case of contradictions or errors in translation, Spanish version prevails.
www.pac.dfo-mpo.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Les présentes Consignes d'emballage du poisson a l'intention des pécheurs sportifs
de
la Colombie-Britannique ont été préparées a titre d'
information
.
En
cas
de
différence entre le présent document et la Loi sur les pêches et les règlements qui
en
découlent, ce sont les textes législatifs qui prévalent.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pac.dfo-mpo.gc.ca
as primary domain
Regulations are subject to change from time to time and it is the responsibility of an individual to be informed of the current regulations. If you have any questions concerning changes to the regulations contact your local DFO office.
www.ethrat.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Sur la base des expériences et de l’infrastructure existant pour la prévention des avalanches (système intercantonal d’alerte et d’
information en cas de
crise, IFKIS), le WSL a développé au cours des trois dernières années des systèmes d’alerte pour les torrents et les coulées de boue dans le cadre du projet-pilote «IFKIS-Hydro».
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ethrat.ch
as primary domain
Based on the experiences and infrastructure of the Swiss avalanche warning system (Intercantonal Early Warning and Crisis Information System, IFKIS), the WSL has spent the last three years developing warning systems for streams and debris flows as part of the pilot project “IFKIS-Hydro”. The way in which such a warning system will be built up depends greatly on the size of the catchment area. In the pilot area, namely Canton Glarus, a computer- based discharge forecast model was developed for the River Linth. For smaller catchment areas, by contrast, the aim is to create a good observation network and ensure local densification of the precipitation measurement network.
