information non publique – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      82 Results   12 Domains
  www.ghinox.com  
Le Client s’engage à utiliser des précautions de sécurité raisonnables, y compris de chiffrer toutes les données et toute information personnelle identifiable ou toute autre information non publique sensible transmise, stockée ou traitée en utilisant les services.
Acceptable Use and Privacy Policies. Customer acknowledges that it has read and understands Radiant’s Acceptable Use and Privacy policies as posted on Radiant’s web site (at www.radiant.net/legal), and Customer agrees that Radiant may permanently cancel the Services provided under this Agreement if Customer or any of Customer’s customers violates either policy. Customer further acknowledges that such policies may be amended from time to time without notice to Customer and that Customer is at all times responsible for compliance with the current versions of the policies. Customer agrees that it shall use reasonable security precautions in the use of the Services, including encrypting all data and any personally identifiable information or other sensitive, non-public information transmitted, stored or processed using the Services. Customer agrees that no data shall be stored in Radiant’s network unless that data is encrypted.
  www.consumer.equifax.ca  
Aux fins de ce code « information confidentielle » s’entend de toute information non publique relative à Equifax qui pourrait s’avérer utile à la concurrence ou qui pourrait causer du tort à Equifax ou à ses clients si elle était communiquée.
Directors shall maintain the confidentiality of information entrusted to them by Equifax or its customers, and any other confidential information about Equifax that comes to them, from whatever source and in whatever form or medium, in their capacity as a director, except when disclosure is authorized or legally mandated. For purposes of this Code, "confidential information" includes all non-public information relating to Equifax that might be of use to competitors, or harmful to Equifax or its customers, if disclosed.
  11 Hits www.international.gc.ca  
SUR LE PARTAGE DE L’INFORMATION NON PUBLIQUE
ON THE SHARING OF NON-PUBLIC INFORMATION
  www.participaction.com  
Tout matériel, toute information non publique au sujet de ParticipACTION sans avoir l’autorisation appropriée de la faire.
Any material, non-public information about ParticipACTION without the proper authorization to do so.
  www.smcp.com  
L’Usager est responsable du maintien de la confidentialité de l’information non publique liée à son profil. L’Usager qui prend l’initiative de s’ouvrir un compte personnel sur le Site Web s’engage à prendre tous les moyens nécessaires afin que quiconque ne puisse avoir accès à son compte de même qu’à son mot de passe et son nom d’utilisateur.
The User is responsible for maintaining the confidentiality of the unpublished information tied to his or her profile. The User who takes the initiative to open a personal account on the Website is responsible for taking all necessary measures to restrict access to his or her account, password and username. The User undertakes to maintain the confidentiality of the unpublished information in his or her profile as well as any password and his or her username associated with his or her profile, with it being understood that he or she cannot authorize anyone to use it/them. The User remains solely responsible for his or her personal profile and information associated with his or her Property or to his or her activities carried out through the Website. PublimaisonTM will not be held responsible for an unauthorized use of a User’s profile, save in the event of gross neglect or gross negligence. The User remains responsible for promptly informing PublimaisonTM by written notice as soon as the User has knowledge of an appropriation or unauthorized disclosure of his or her personal information so that PublimaisonTM may take the appropriate steps in a timely manner, according to the rules set out in the Privacy Policy of PublimaisonTM.
  www.stl-tsl.org  
Tous les stagiaires doivent signer un engagement de confidentialité et sont, à ce titre, tenus de respecter la confidentialité de toute information non publique qui leur est communiquée par le TSL ou par tout employé de celui-ci pendant leur stage.
Interns shall observe all applicable rules, regulations, instructions, procedures and directives of the STL in addition to these Rules and Conditions, refrain from any conduct that would adversely reflect on the STL and abstain from engaging in any activity incompatible with the aims, objectives and interests of the STL. Furthermore, they shall respect the impartiality and independence required of the STL and therefore may not seek or accept instructions regarding the services performed from any Government or from any authority external to the STL.
  www.quark.com  
À condition, toutefois, que Quark ne réalise cela que dans la mesure nécessaire pour accomplir ladite vérification et respecte le caractère confidentiel, conformément à ce Contrat de licence, de toute information non publique associée à l'Utilisateur final et découverte au cours du processus en question ; à condition, en outre, que Quark soit autorisée à partager les informations d'utilisation concernant les Éléments de Produits Quark tiers avec le concédant de licence de tels éléments.
End User agrees that upon written request from Quark or Quark's authorized representative, End User will within thirty (30) days fully document and an authorized officer will certify in writing that use of the Quark Products at the time of the request is in conformity with End User's Currently Licensed Configuration and the terms of this License Agreement ("Certification(s)"). In addition, End User agrees that Quark shall have the right, upon two (2) business days' notice, to perform an audit, electronically, in person or through means of technology now existing (including the Internet) or which may become available, of End User's relevant system(s) to determine the current configuration of End User's Quark Products or to otherwise verify End User's compliance with this License Agreement; provided, however, that Quark will do so only to the extent necessary to accomplish said verification and will keep confidential in accordance with this License Agreement any nonpublic information related to End User discovered during said process; provided, however, that Quark may share usage information as regards third-party Quark Product Components with the licensor of such component. If any such audit reveals use by End User contrary to the terms of this License Agreement, End User agrees to pay to Quark and/or its relevant licensors the cost of the audit plus any additional License Fees and any other fees which would apply to such use within thirty (30) days of written notice by Quark, or Quark may immediately terminate this License Agreement and pursue all rights and remedies available to it by law or in equity. Certifications may be requested by Quark at any time. Audits shall be made no more than once annually, unless otherwise ordered by a court of competent jurisdiction or in the event End User fails to make a Certification.