information verbale – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   16 Domains
  parl.gc.ca  
Finalement, quelques jours avant le dépôt, j'offre d'informer brièvement les ministres. Il s'agit d'une séance d'information verbale. Bien souvent, évidemment, leurs fonctionnaires les ont déjà informés.
Then a few days before tabling, I offer to brief ministers. It is a verbal briefing. In many cases, obviously, they've already been briefed by their departmental officials. It is usually a short briefing--half an hour to an hour--simply to go through the facts, as we see them, and the recommendations that we have made.
  katiaguerreiro.pt  
Notre interprète, vu ses conditions et sa langue maternelle, sera votre allié tout au long de la négociation et il transmettra non seulement l’information verbale mais aussi l’information interculturelle indispensable à une compréhension optimale de votre interlocuteur.
Our interpreter, being native, will be your ally in the negotiation, transmitting not only the verbal information, but also the intercultural information necessary for an optimal understanding of your interlocutor.
  4 Hits www.hc-sc.gc.ca  
C'est notamment le cas des non-utilisateurs et des personnes qui portent attention à l'information qui leur est donnée, mais qui n'ont pas tendance à aller chercher d'elles-mêmes ce genre d'information. La plupart du temps, l'information verbale est fournie par le médecin traitant ou le pharmacien ou la pharmacienne.
they get such information, most said that they receive it from their pharmacist when filling a prescription. By a wide margin, this was the most common source of information, particularly for people who were less inclined to search for consumer information. It was often noted by some people that they have good relationships with their pharmacists and tend to rely on them to ensure that they have the information they need.
  4 Hits www.psc-cfp.gc.ca  
« L'expression "troubles d'apprentissage" fait référence à un certain nombre de dysfonctionnements pouvant affecter l'acquisition, l'organisation, la rétention, la compréhension ou le traitement de l'information verbale ou non verbale.
"Learning disabilities refer to a number of disorders which may affect the acquisition, organization, retention, understanding or use of verbal or nonverbal information. These disorders affect learning in individuals who otherwise demonstrate at least average abilities essential for thinking and/or reasoning. As such, learning disabilities are distinct from global intellectual deficiency.
  4 Hits hc-sc.gc.ca  
C'est notamment le cas des non-utilisateurs et des personnes qui portent attention à l'information qui leur est donnée, mais qui n'ont pas tendance à aller chercher d'elles-mêmes ce genre d'information. La plupart du temps, l'information verbale est fournie par le médecin traitant ou le pharmacien ou la pharmacienne.
they get such information, most said that they receive it from their pharmacist when filling a prescription. By a wide margin, this was the most common source of information, particularly for people who were less inclined to search for consumer information. It was often noted by some people that they have good relationships with their pharmacists and tend to rely on them to ensure that they have the information they need.
  www.elevate-consulting.com  
Certains chercheurs en finance ont donc commencé à étudier la manière dont l’information verbale contenue dans les reportages médiatiques fournissait de l’information qui allait au-delà des mesures conventionnelles du rendement.
The 2008-2009 global financial crisis sparked interest among finance researchers in the role of the press. After the financial crisis, traditional measures of firm performance no longer appeared adequate. In response, some finance researchers began to examine how verbal information contained in media reports provides information over and above the traditional performance measures.
  2 Hits www.citt-tcce.gc.ca  
L’ARC a soutenu que le fait de ne pas accepter comme définitive l’information verbale 4 donnée lors d’un entretien final, ou le simple fait de demander une confirmation écrite d’une telle information, ne supprime pas la prise de connaissance directe découlant de l’information verbale, à savoir le refus de réparation par l’ARC à Joncas.
7. The CRA submitted that Joncas obtained actual knowledge of the denial of its objection at the debriefing on September 16, 2005, and that, therefore, Joncas had until September 30, 2005, to file its complaint with the Tribunal. The CRA submitted that failing to accept, as final, verbal 4 information provided during a debriefing, or the mere act of requesting written confirmation of that information, does not erase the actual knowledge, supplied by that verbal information, of the CRA denying relief to Joncas. The CRA therefore contended that the complaint received by the Tribunal on October 7, 2005, is beyond the time allowed by section 6 of the Regulations.
  2 Hits www.citt.gc.ca  
L’ARC a soutenu que le fait de ne pas accepter comme définitive l’information verbale 4 donnée lors d’un entretien final, ou le simple fait de demander une confirmation écrite d’une telle information, ne supprime pas la prise de connaissance directe découlant de l’information verbale, à savoir le refus de réparation par l’ARC à Joncas.
7. The CRA submitted that Joncas obtained actual knowledge of the denial of its objection at the debriefing on September 16, 2005, and that, therefore, Joncas had until September 30, 2005, to file its complaint with the Tribunal. The CRA submitted that failing to accept, as final, verbal 4 information provided during a debriefing, or the mere act of requesting written confirmation of that information, does not erase the actual knowledge, supplied by that verbal information, of the CRA denying relief to Joncas. The CRA therefore contended that the complaint received by the Tribunal on October 7, 2005, is beyond the time allowed by section 6 of the Regulations.
  www.tcce.gc.ca  
L’ARC a soutenu que le fait de ne pas accepter comme définitive l’information verbale4 donnée lors d’un entretien final, ou le simple fait de demander une confirmation écrite d’une telle information, ne supprime pas la prise de connaissance directe découlant de l’information verbale, à savoir le refus de réparation par l’ARC à Joncas.
7. The CRA submitted that Joncas obtained actual knowledge of the denial of its objection at the debriefing on September 16, 2005, and that, therefore, Joncas had until September 30, 2005, to file its complaint with the Tribunal. The CRA submitted that failing to accept, as final, verbal4 information provided during a debriefing, or the mere act of requesting written confirmation of that information, does not erase the actual knowledge, supplied by that verbal information, of the CRA denying relief to Joncas. The CRA therefore contended that the complaint received by the Tribunal on October 7, 2005, is beyond the time allowed by section 6 of the Regulations.
  www.tcce-citt.gc.ca  
L’ARC a soutenu que le fait de ne pas accepter comme définitive l’information verbale4 donnée lors d’un entretien final, ou le simple fait de demander une confirmation écrite d’une telle information, ne supprime pas la prise de connaissance directe découlant de l’information verbale, à savoir le refus de réparation par l’ARC à Joncas.
7. The CRA submitted that Joncas obtained actual knowledge of the denial of its objection at the debriefing on September 16, 2005, and that, therefore, Joncas had until September 30, 2005, to file its complaint with the Tribunal. The CRA submitted that failing to accept, as final, verbal4 information provided during a debriefing, or the mere act of requesting written confirmation of that information, does not erase the actual knowledge, supplied by that verbal information, of the CRA denying relief to Joncas. The CRA therefore contended that the complaint received by the Tribunal on October 7, 2005, is beyond the time allowed by section 6 of the Regulations.