informations alarmantes – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      13 Résultats   9 Domaines
  gofitness.ch  
L’actrice Laura Smet a annoncé qu’elle se retirait de Facebook après le piratage présumé de son compte par un hacker qui aurait fait état d’informations alarmantes sur la santé de son père Johnny Hallyday, atteint d’un cancer.
Previous climate models may have been ‘on the hot side’ The Independent Harry Cockburn 19 September, 2017 Computer modelling used a decade ago to predict how quickly global average temperatures would rise may have forecast too much warming, a study has found. The Earth warmed more slowly than the models ...
  childrenandarmedconflict.un.org  
En Iraq, l’offensive de l’État islamique en Iraq et au Levant (EIIL) a créé une situation extrêmement volatile et dangereuse pour les enfants. La Représentante spéciale a reçu des informations alarmantes concernant le recrutement d’enfants et d’autres violations graves contre les enfants qui nécessitent une action immédiate.
The new crisis in Iraq is taking an “extremely worrying turn,” with the recent advances by the Islamic State of Iraq and Syria (ISIS/ISIL) having created a volatile and dangerous situation for children. The Special Representative’s office is receiving disturbing reports of recruitment and other grave violations against children that require immediate action.
  www.euro.who.int  
Cette baisse de la couverture n'est pas seulement la conséquence d'informations alarmantes dans les médias et de l'action de groupes opposés à la vaccination. Elle est également liée à la diminution de l'incidence des infections dangereuses à prévention vaccinale, et de la crainte de contracter ces maladies.
The decline is not only the result of media scares and groups opposing immunization. It is also due to the fact that incidences of the dangerous vaccine preventable infections have declined, leaving weakened fear of these diseases. The great paradox is that this decline is attributed to the achievements of immunization. Therefore one might say that immunization has become “the victim of its own success”.