informations comparatives – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits reports.oct.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	31 décembre 2016, avec informations comparatives de 2015
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reports.oct.ca as primary domain	December 31, 2016, with comparative information for 2015

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'utilisation d'un témoin négatif peut aider à confirmer la spécificité appropriée de l'étude et fournir des informations comparatives supplémentaires permettant d'interpréter l'intensité des signaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Formulations that are intended to mitigate abuse liability (e.g., altered absorption rate, long half-life, tamper resistance, combination products) should be studied for relative abuse liability in clinical pharmacology studies in which the new formulation is directly compared with the immediate-release formulation of the same compound. Study of an immediate-release formulation will be important, even for new drugs that are being developed as a controlled- or delayed-release formulation only, as addicts can be expected to endeavour to reduce any formulation to its immediate-release state. A larger sample size may be needed to detect differences between the new formulation and the immediate-release formulation or the new formulation and placebo.

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il a pour but d’établir une banque de ressources relatives aux politiques et pratiques de l’utilisation des TIC dans l’éducation spéciale ainsi qu’une base de données d’exemples de l’utilisation des TIC dans l’éducation spécialisée. Ce site web est un bon point de départ pour trouver des informations comparatives sur ce qui se passe dans d’autres pays.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain

The European Agency is an independent, self-governing organisation supported by the ministries of education in various European countries. Its website contains a wealth of information about special education in the 17 participating countries, as well as in-depth country-specific information which provides an outline of how special education is organised in the different countries across Europe. Of particular interest is its ICT project, which aims to establish a resource bank of information relating to ICT policies and practices in special needs education and a growing database of examples of ICT use in special needs education. This website is a great starting point for finding out comparative information about what’s happening in other countries.

  insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il a pour but d’établir une banque de ressources relatives aux politiques et pratiques de l’utilisation des TIC dans l’éducation spéciale ainsi qu’une base de données d’exemples de l’utilisation des TIC dans l’éducation spécialisée. Ce site web est un bon point de départ pour trouver des informations comparatives sur ce qui se passe dans d’autres pays.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain

The European Agency is an independent, self-governing organisation supported by the ministries of education in various European countries. Its website contains a wealth of information about special education in the 17 participating countries, as well as in-depth country-specific information which provides an outline of how special education is organised in the different countries across Europe. Of particular interest is its ICT project, which aims to establish a resource bank of information relating to ICT policies and practices in special needs education and a growing database of examples of ICT use in special needs education. This website is a great starting point for finding out comparative information about what’s happening in other countries.

  2 Hits discoveringart.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous avons donc organisé une offre de services consultatifs à l’intention du Secrétaire général de l’Assemblée nationale visant à fournir des informations comparatives sur la réforme constitutionnelle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipu.org as primary domain

Republic of Korea: According to analysts, Korea's current presidential system, introduced in 1987, has resulted in presidential terms being conducted in an imperial style, which has contributed to endless political and social conflict. As a result, there have been intensifying calls to change the system. We organized the provision of advisory services to the Secretary General of the National Assembly to provide comparative information on constitutional reform.

  www.alfasaugostarnyba.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les classements peuvent offrir des informations comparatives et une meilleure compréhension de l’enseignement supérieur, mais ne devraient pas être la méthode principale utilisée pour évaluer ce qu’est, et ce que fait, l’enseignement supérieur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ireg-observatory.org as primary domain	. Rankings can provide comparative information and improved understanding of higher education, but should not be the main method for assessing what higher education is and does. Rankings provide a market-based perspective that can complement the work of government, accrediting authorities, and independent review agencies.

  www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), dans son rapport de mars 2011 intitulé L'administration fiscale dans les pays de l'OCDE et dans certains pays hors OCDE : série « Informations comparatives » (2010) a émis le commentaire suivant :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	that provides the compliance results of the main taxpayer segments (individuals, unincorporated businesses, corporations, GST/HST registrants and employers). CPB uses a series of compliance indicators to determine compliance rates for each population segment, covering all relevant compliance requirements including filing, reporting, and payment.

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'utilisation d'un témoin négatif peut aider à confirmer la spécificité appropriée de l'étude et fournir des informations comparatives supplémentaires permettant d'interpréter l'intensité des signaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Formulations that are intended to mitigate abuse liability (e.g., altered absorption rate, long half-life, tamper resistance, combination products) should be studied for relative abuse liability in clinical pharmacology studies in which the new formulation is directly compared with the immediate-release formulation of the same compound. Study of an immediate-release formulation will be important, even for new drugs that are being developed as a controlled- or delayed-release formulation only, as addicts can be expected to endeavour to reduce any formulation to its immediate-release state. A larger sample size may be needed to detect differences between the new formulation and the immediate-release formulation or the new formulation and placebo.

  www2.ohchr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Donner des informations comparatives et ventilées à jour sur le nombre de personnes vivant sous le seuil de pauvreté, en particulier dans les régions rurales et parmi les groupes vulnérables et défavorisés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ohchr.org as primary domain	21.        Please provide updated disaggregated and comparative data on the number of people living below the poverty line, especially in rural areas and in relation to vulnerable and disadvantaged groups.

  www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'étude dresse un panorama des réformes dans dix pays arabes : l'Algérie, la Cisjordanie et Gaza, l'Égypte, l'Irak, la Jordanie, le Liban, le Maroc, la Syrie, la Tunisie et le Yémen. La sélection s’est portée sur ces pays car la Banque s’y est beaucoup investie sur les questions de GFP et a donc pu recueillir une quantité importante d'informations comparatives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquemondiale.org as primary domain	This study surveys these reforms across ten Arab countries: Algeria, Egypt, Iraq, Jordan, Lebanon, Morocco, Syria, Tunisia, the West Bank and Gaza and Yemen. They were selected partly because they are places where the Bank has been heavily engaged on PFM issues and been able to gather a wealth of comparative information.

  2 Hits www.bac-lac.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– États financiers des ministères et organismes pour améliorer la divulgation de l'information financière. Ces modifications ont été appliquées sur une base rétroactive et les informations comparatives pour 2011 ont été redressées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bac-lac.gc.ca as primary domain	– Departmental and Agency Financial Statements to improve financial reporting. These changes have been applied retroactively, and comparative information for 2011 has been restated. Numbers are displayed in thousands of dollars.

  www.oecd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce Compendium est l’une des premières tentatives de réponse à la demande d’informations comparatives sur les conditions de vie des gens au sein des économies de marché développées. Dans ce domaine, les contributions antérieures portaient sur les conditions de vie des gens de pays plus pauvres et sur un éventail plus restreint de dimensions (l’indice de développement humain, par exemple).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain	This Compendium represents one of the first attempts to respond to the demand for comparative information on the conditions of people's lives in developed market economies. Previous contributions in this field have focused on the conditions of poorer countries and on a more narrow range of dimensions (e.g. Human Development Index). This Compendium extends these efforts on both fronts.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(voir le tableau de données pour 2000, l'année la plus récente pour laquelle des informations comparatives détaillées sont disponibles)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	If all these states are invited to join NATO at the forthcoming Prague Summit, the Alliance's total population will have increased from 735 million to 839 million since 1999 - an expansion of 104 million or roughly 14 per cent

  www.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce rapport fournit d'importantes informations comparatives, quantitatives et documentées, y compris des statistiques sur le financement, les fonds documentaires, le nombre de membres, les prêts, les services et les programmes des bibliothèques publiques et bibliobus au Nouveau-Brunswick.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	This report provides important factual, quantitative and comparative information including financial, holdings, membership, circulation, service and program statistics for the public libraries and bookmobiles in New Brunswick.

  www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Obligation de retraiter, selon les nouvelles normes, les informations comparatives accompagnant les états financiers de l'exercice d'application initiale;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain	The general approach is retrospective application of any changes in accounting policies resulting from adopting the new standards.

  www.pmprb-cepmb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les changements principaux aux états financiers du Conseil sont décrits ci-dessous. Ces modifications ont été appliquées sur une base rétroactive et les informations comparatives pour 2010-2011 ont été redressées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain	to improve financial reporting by government departments and agencies. The amendments are effective for financial reporting of fiscal years ending March 31, 2012, and later. The significant changes to the Board´s financial statements are described below. These changes have been applied retroactively, and comparative information for 2010-11 has been restated.

  ir.nexon.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les changements principaux aux états financiers du Conseil sont décrits ci-dessous. Ces modifications ont été appliquées sur une base rétroactive et les informations comparatives pour 2010-2011 ont été redressées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain	to improve financial reporting by government departments and agencies. The amendments are effective for financial reporting of fiscal years ending March 31, 2012, and later. The significant changes to the Board´s financial statements are described below. These changes have been applied retroactively, and comparative information for 2010-11 has been restated.