informe le grand public – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   10 Domains
  www.wsl.ch  
Les avalanches sont l’un des dangers naturels les plus importants des montagnes suisses. Le SLF a été chargé de la prévision d’avalanches par la Confédération depuis 1945, et il informe le grand public de la situation nivologique et avalancheuse du moment.
Avalanches rank among the most significant natural hazards in the Swiss mountains. The SLF has been responsible for providing an avalanche warning service on behalf of the Swiss federal government since 1945 and informs the public about the current snow and avalanche situation.
  www.enomic.com  
Les avalanches sont l’un des dangers naturels les plus importants des montagnes suisses. Le SLF a été chargé de la prévision d’avalanches par la Confédération depuis 1945, et il informe le grand public de la situation nivologique et avalancheuse du moment.
Avalanches rank among the most significant natural hazards in the Swiss mountains. The SLF has been responsible for providing an avalanche warning service on behalf of the Swiss federal government since 1945 and informs the public about the current snow and avalanche situation.
  3 Hits csc.lexum.org  
Le syndicat informe le grand public qu'il est impliqué dans un conflit de travail, qu'il cherche à imposer sa volonté à l'entreprise qui fait l'objet du piquetage et qu'il demande aux membres du public de l'aider en respectant la ligne de piquetage.
The union is making a statement to the general public that it is involved in a dispute, that it is seeking to impose its will on the object of the picketing, and that it solicits the assistance of the public in honouring the picket line. Action on the part of the picketers will, of course, always accompany the expression, but not every action on the part of the picketers will be such as to alter the nature of the whole transaction and remove it from Charter protection for freedom of expression. That freedom, of course, would not extend to protect threats of violence or acts of violence. It would not protect the destruction of property, or assaults, or other clearly unlawful conduct. We need not, however, be concerned with such matters here because the picketing would have been peaceful. I am therefore of the view that the picketing sought to be restrained would have involved the exercise of the right of freedom of expression.
  3 Hits scc.lexum.org  
Le syndicat informe le grand public qu'il est impliqué dans un conflit de travail, qu'il cherche à imposer sa volonté à l'entreprise qui fait l'objet du piquetage et qu'il demande aux membres du public de l'aider en respectant la ligne de piquetage.
The union is making a statement to the general public that it is involved in a dispute, that it is seeking to impose its will on the object of the picketing, and that it solicits the assistance of the public in honouring the picket line. Action on the part of the picketers will, of course, always accompany the expression, but not every action on the part of the picketers will be such as to alter the nature of the whole transaction and remove it from Charter protection for freedom of expression. That freedom, of course, would not extend to protect threats of violence or acts of violence. It would not protect the destruction of property, or assaults, or other clearly unlawful conduct. We need not, however, be concerned with such matters here because the picketing would have been peaceful. I am therefore of the view that the picketing sought to be restrained would have involved the exercise of the right of freedom of expression.