informer des détails – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   11 Domains
  www.asfc-cbsa.gc.ca  
Si des marchandises contrefaites ou piratées sont découvertes durant une inspection commerciale, l'ASFC pourra utiliser l'information contenue dans le formulaire de demande d'aide pour prendre contact avec les détenteurs de droits appropriés et les informer des détails nécessaires pour leur permettre d'intenter une poursuite auprès d'un tribunal civil.
If suspect counterfeit or pirated goods are discovered during a commercial examination, the CBSA can use the information contained in the RFA application to contact the appropriate rights holders and inform them of the details they need to allow them to pursue a civil court action.
  www.bairroaltohotel.com  
Testaments et pactes successoraux, s’informer des détails relatifs au déroulement de la succession
Filing wills and contracts of succession, details on the inheritance process
  www.assnat.qc.ca  
Le secrétaire de la commission qui tient la consultation communique ensuite avec chaque personne sélectionnée pour l’informer des détails nécessaires à la préparation de son intervention. Durant les auditions publiques d’une consultation, une période de 45 minutes au plus est prévue pour l’ensemble des interventions retenues.
The clerk of the committee holding the consultation then communicates with each person selected to advise them on how to prepare the presentation. During public hearings, a maximum period of 45 minutes is set aside for all presentations.
  www.fp-pigments.com  
L’utilisation de ces données est réglementée par la loi, notamment dans le règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’UE. Par la présente, nous souhaitons vous informer des détails du traitement de vos données à caractère personnel.
The use of this website may entail the processing of personal data. The handling of this data is regulated by law, in particular in the EU General Data Protection Regulation (GDPR). We would like to take this opportunity to provide information regarding the processing of your personal data.
  www.pc.gc.ca  
La sécurité du public sera une priorité pendant le remplacement du barrage de l’écluse 37. Parcs Canada communiquera avec les habitants du secteur et les intervenants concernés pour les informer des détails et du calendrier du projet.
Construction may affect visitors by limiting services and restricting their access to the site. Public safety is a primary concern for the Dam at Lock 37 project. Parks Canada will communicate with residents and stakeholders to ensure that they are aware of project details and timelines.
  scc.lexum.org  
À titre d’exemples, la jurisprudence a reconnu que l’élu municipal avait le devoir de promouvoir le respect de l’ordre public, de ne pas favoriser ses intérêts privés aux dépens de ceux de la municipalité, de s’assurer du contrôle et de la sécurité des archives et des documents municipaux, de superviser et de suivre les travaux municipaux, de s’informer des détails importants de l’administration municipale, de choisir judicieusement les employés de la ville et de s’assurer de l’intégrité de son service de police.
22 The courts have found elected municipal officials to be personally liable not only for violating their statutory obligations, but also for breaching the “inherent” duties of their office.  For example, decisions have held that elected municipal officials had a duty to be concerned about enforcing public order, not to promote their private interests at the expense of the municipality’s interests, to ensure that municipal archives and records are supervised and secure, to superintend and inform themselves about municipal works, to inform themselves about the important details of municipal government, to select the City’s employees judiciously and to ensure the integrity of its police service.  More specifically, other judgments have acknowledged the existence of a duty to disclose information that could affect the proper administration of public affairs. From a systematic standpoint, these inherent duties may all be regarded as particular applications of a general duty to protect the municipality’s interests and the proper administration of its affairs (Gaudreault‑Desbiens, supra, at pp. 484‑85).
  csc.lexum.org  
À titre d’exemples, la jurisprudence a reconnu que l’élu municipal avait le devoir de promouvoir le respect de l’ordre public, de ne pas favoriser ses intérêts privés aux dépens de ceux de la municipalité, de s’assurer du contrôle et de la sécurité des archives et des documents municipaux, de superviser et de suivre les travaux municipaux, de s’informer des détails importants de l’administration municipale, de choisir judicieusement les employés de la ville et de s’assurer de l’intégrité de son service de police.
22 The courts have found elected municipal officials to be personally liable not only for violating their statutory obligations, but also for breaching the “inherent” duties of their office.  For example, decisions have held that elected municipal officials had a duty to be concerned about enforcing public order, not to promote their private interests at the expense of the municipality’s interests, to ensure that municipal archives and records are supervised and secure, to superintend and inform themselves about municipal works, to inform themselves about the important details of municipal government, to select the City’s employees judiciously and to ensure the integrity of its police service.  More specifically, other judgments have acknowledged the existence of a duty to disclose information that could affect the proper administration of public affairs. From a systematic standpoint, these inherent duties may all be regarded as particular applications of a general duty to protect the municipality’s interests and the proper administration of its affairs (Gaudreault‑Desbiens, supra, at pp. 484‑85).