infraction disciplinaire – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 12
infraction disciplinaire => disciplinary offence

Keybot      76 Results   21 Domains
  6 Hits www.publicsafety.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le détenu purgeant une peine d'isolement pour une infraction disciplinaire se voit accorder les mêmes conditions que les détenus mis en isolement préventif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securitepublique.gc.ca as primary domain
Where the sanctions of segregation referred to in subsection (1) are to be served consecutively, the total period of segregation imposed by those sanctions shall not exceed 45 days.
  www.travail.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
tous travaux supplémentaires imposés en raison d'une infraction disciplinaire;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travail.gc.ca as primary domain
any extra duties imposed pursuant to a disciplinary offence;
  pbc-clcc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
toute infraction disciplinaire grave commise par le délinquant;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pbc-clcc.gc.ca as primary domain
any serious disciplinary offences committed by the offender; and
  www.pbc-clcc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
toute infraction disciplinaire grave commise par le délinquant;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pbc-clcc.gc.ca as primary domain
any serious disciplinary offences committed by the offender; and
  www.erc-cee.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je crois que c'est la nature de l'inconduite qui détermine s'il y a lieu d'opter pour une mesure corrective ou une mesure punitive. Plus l'infraction disciplinaire est grave, plus une forme quelconque de punition s'impose.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erc-cee.gc.ca as primary domain
I submit that the appropriateness of remedial action as opposed to a punitive response is determined by the nature of the impugned behaviour. The more serious the disciplinary default, the more fitting it is to impose some sort of punishment. ËËËËËËËËËËËËËËËË
  www.oiq.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
tout membre qui a cessé d’exercer (retraite, suspension, radiation, révocation) et qui a commis une infraction disciplinaire alors qu’il était dûment inscrit au tableau peut donc faire l’objet d’une plainte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oiq.qc.ca as primary domain
Constituted under section 116 of the Professional Code, the Disciplinary Council hears all complaints made against professionals for offences under the Professional Code, the Engineers Act or any regulation adopted under these statutes.
  familyincest.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour les litiges internes à la communauté de McGill, le service de représentation étudiante, une partie intégrante de la CIJM, offre des conseils et représentation gratuits aux étudiants accusés d’une infraction disciplinaire (par exemple, le plagiat ou la tricherie), et aux étudiants qui croient avoir été traités injustement par l’Université.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine francais.mcgill.ca as primary domain
For issues within the McGill community, Student Advocacy, a part of LICM, offers free advice and representation to students accused of a disciplinary offence (such as plagiarism or cheating) or students who feel unjustly treated by the University.
  www.zenithnet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ou une acceptation de demande de désignation après une infraction disciplinaire était relativement peu élevée. Seul l'incident le plus grave dans chaque type de catégorie de récidive a été enregistré.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain
In this study, attempts were made to collect sufficient information to allow for the scoring of the Static-994 (Hanson & Thornton, 2000), the Violence Risk Appraisal Guide5 (VRAG; Quinsey, Harris, Rice & Cormier, 1998) and the screening version of the Level of Service Inventory (LSI‑SV; Andrews & Bonta, 1998). In addition, offenders' scores on the Statistical Information on Recidivism – R1 Scale6 (SIR-R1; Nafekh & Motiuk, 2002) and the Psychopathy Checklist - Revised (PCL-R; Hare, 1991) were obtained, when available, from either the record forms on file or subsequent OMS queries.
  19 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le jour où l'audience disciplinaire devait commencer, le procureur général de Terre‑Neuve et Chafe ont produit un acte introductif d'instance pour faire déclarer que [TRADUCTION]  "le Palais de justice, Duckworth Street, St. John's, ou tout autre endroit où siège un tribunal est un lieu devant lequel aucune ligne de piquetage ne peut être établie, dressée ou maintenue car elle constitue une entrave à l'administration de la justice". Les demandeurs ont également sollicité une injonction pour interdire au syndicat défendeur de poursuivre les procédures contre M. Chafe relativement à l'infraction disciplinaire alléguée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
4.                       On the day the disciplinary hearing was to commence, the Attorney General of Newfoundland and Chafe issued an originating summons seeking a declaratory order "that the Court House, Duckworth Street, St. John's or any other place where a Court sits is not a place at which a picket line may be established, set up, or maintained in that it is an interference with the administration of justice". The plaintiffs also sought a mandatory injunction restraining the defendant association from proceeding further against Mr. Chafe for the alleged disciplinary offence. Noel J. granted the injunction ex parte and, following a hearing held on January 10, 1979, Noel J. made the injunction order permanent. He held that the Association should be enjoined from proceeding with its disciplinary proceedings against Chafe. The Association appealed to the Newfoundland Court of Appeal and that Court unanimously dismissed the appeal. Leave to appeal to this court was subsequently granted.
  www.venice.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour être soumise, cette proposition doit être votée par la majorité de la formation complète des juges de la Cour Constitutionnelle, et si c’est le cas de la cessation des pouvoirs pour cause de violation flagrante des obligation fonctionnaires ou d'infraction, qui est incompatible avec la fonction publique (une infraction disciplinaire) – au moins par une deux tiers majorité de la formation complète des juges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine venice.coe.int as primary domain
Independence of the Constitutional Court of the Republic of Belarus manifests itself along with regulatory, administrative and financial autonomy in issues of judges’ disciplinary liability. Under the provisions of article 124 of the Code on Judicial System and Status of Judges the termination of powers of the Chairperson and the judges of the Constitutional Court is carried out by the President of the Republic of Belarus based on the Constitutional Court submission on the termination of powers of a judge on relevant grounds with notification of the Council of the Republic of the National Assembly. Such submission shall be adopted by a majority vote of the full composition of the Constitutional Court judges. If the termination of powers is submitted due to a gross violation of duties or commission of acts incompatible with civil service (disciplinary case), it shall be adopted by a majority vote of no less than two thirds of the full composition of judges. The simple or special majority required by the Code on Judicial System and Status of Judges for those submissions speaks for the defining role of the Constitutional Court in resolving issues of disciplinary liability of judges. There has not been any need to apply those provisions in practice.
  19 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le jour où l'audience disciplinaire devait commencer, le procureur général de Terre‑Neuve et Chafe ont produit un acte introductif d'instance pour faire déclarer que [TRADUCTION]  "le Palais de justice, Duckworth Street, St. John's, ou tout autre endroit où siège un tribunal est un lieu devant lequel aucune ligne de piquetage ne peut être établie, dressée ou maintenue car elle constitue une entrave à l'administration de la justice". Les demandeurs ont également sollicité une injonction pour interdire au syndicat défendeur de poursuivre les procédures contre M. Chafe relativement à l'infraction disciplinaire alléguée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
4.                       On the day the disciplinary hearing was to commence, the Attorney General of Newfoundland and Chafe issued an originating summons seeking a declaratory order "that the Court House, Duckworth Street, St. John's or any other place where a Court sits is not a place at which a picket line may be established, set up, or maintained in that it is an interference with the administration of justice". The plaintiffs also sought a mandatory injunction restraining the defendant association from proceeding further against Mr. Chafe for the alleged disciplinary offence. Noel J. granted the injunction ex parte and, following a hearing held on January 10, 1979, Noel J. made the injunction order permanent. He held that the Association should be enjoined from proceeding with its disciplinary proceedings against Chafe. The Association appealed to the Newfoundland Court of Appeal and that Court unanimously dismissed the appeal. Leave to appeal to this court was subsequently granted.
  2 Hits www.sjzyyjxc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les gardes lui expliquèrent que le seul moyen d’obtenir ce transfert était de refuser de travailler, ce qui le motiva à signer un formulaire indiquant son refus de travailler, dans l’espoir d’être transféré. Il fut plutôt emmené en isolement le 7 juin, en attente d’une audience pour l’infraction disciplinaire d’avoir refusé de travailler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine johnhoward.on.ca as primary domain
In June of that year Eddie was housed in general population in one of the working living units in the prison, and wanted to transfer from this unit to one of the non-working living units. He was told by guards that the only way this might happen is if he refused to work, so he signed a form saying he refused to work in the hope of getting the transfer. Instead he was taken to segregation on June 7th to await a hearing on the institutional charge of refusing to work. On June 14th, he was tried in the Warden´s Court and given the maximum penalty for a lifer, 30 days in solitary confinement (the hole) with restricted diet. On or about the 14th of July, he was released from the hole and sent back to segregation. On the 24th of July the Segregation Review Board dealt with Eddie´s case and recommended that he be left in segregation but added that if he wanted to get out of segregation he should make a request to that effect. On July 28th Eddie sent a note to a classification officer asking to get released back to general population. That note was received on July 29th. The Inmate Training Board dealt with the case on the 31st and recommended this transfer. Releases from segregation in that prison normally took place on a Friday. Between July 31st and August 10th, no one in the institution communicated to Eddie that he had been ordered to be released from segregation. As an experienced prisoner, Eddie was aware that if he was going to be moved from segregation, he would have been moved on August 2nd or August 9th. In the early morning hours of August 10th Eddie slashed his left inner elbow severing all veins and arteries.