infractions de droit commun – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   10 Domains
  6 Hits www.conventions.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'extradition à raison d'infractions militaires qui ne constituent pas des infractions de droit commun est exclue du champ d'application de la présente Convention.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain
Extradition for offences under military law which are not offences under ordinary criminal law is excluded from the application of this Convention.
  6 Hits conventions.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'extradition à raison d'infractions militaires qui ne constituent pas des infractions de droit commun est exclue du champ d'application de la présente Convention.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain
Extradition for offences under military law which are not offences under ordinary criminal law is excluded from the application of this Convention.
  4 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Plusieurs infractions de droit commun sont considérées comme beaucoup plus graves lorsqu’elles deviennent des infractions militaires, ce qui autorise l’imposition de sanctions plus sévères. Les exemples en ce domaine sont légion, ainsi le vol au détriment d’un camarade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
Many offences which are punishable under civil law take on a much more serious connotation as a service offence and as such warrant more severe punishment. Examples of such are manifold such as theft from a comrade. In the service that is more reprehensible since it detracts from the essential esprit de corps, mutual respect and trust in comrades and the exigencies of the barrack room life style. Again for a citizen to strike another a blow is assault punishable as such but for a
  www.panapress.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Abidjan, Côte d’Ivoire (PANA) – Le gouvernement ivoirien a décidé vendredi d’accorder une grâce collective à 3 000 détenus, auteurs d’infractions de droit commun, a appris la PANA, de source officielle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panapress.com as primary domain
New York, US (PANA) - The recent adoption by Cote d’Ivoire of two laws on nationality and land tenure, considered as the two issues at the heart of the long crisis that has deeply affected Ivorian society, represents a major step towards reconciliation, a UN independent expert said on Thursday. Full text...
  4 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Plusieurs infractions de droit commun sont considérées comme beaucoup plus graves lorsqu’elles deviennent des infractions militaires, ce qui autorise l’imposition de sanctions plus sévères. Les exemples en ce domaine sont légion, ainsi le vol au détriment d’un camarade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
Many offences which are punishable under civil law take on a much more serious connotation as a service offence and as such warrant more severe punishment. Examples of such are manifold such as theft from a comrade. In the service that is more reprehensible since it detracts from the essential esprit de corps, mutual respect and trust in comrades and the exigencies of the barrack room life style. Again for a citizen to strike another a blow is assault punishable as such but for a
  www.fishingparadise.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les personnes détenues pour des infractions de droit commun étaient aussi souvent victimes d’un usage excessif de la force parce que le système de justice pénale était axé sur les aveux et que les tribunaux ne remettaient pas en cause l’origine des éléments de preuve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apt.ch as primary domain
Emerging from apartheid in 1990, South Africa embarked on an extensive law reform programme after the first democratic elections some four years later. The brutality of the apartheid regime was still fresh in the collective memory. The last years of apartheid saw a national state of emergency in place which granted the security forces unfettered powers with little oversight, resulting in the widespread use of torture and excessive force. Incommunicado detention and fatalities were common amongst those arrested for their opposition to the regime. The use of excessive force was also frequent in respect of common law suspects and prisoners, due to a criminal justice system driven by confessions and courts that were not questioning the origin of evidence.