infractions particulières – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   15 Domains
  3 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Infractions particulières
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Particular Offences
  8 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Plutôt que de procéder au cas par cas pour soustraire des infractions particulières à l'application de l'al. 88(1)c), la Cour devrait supprimer la peine minimale obligatoire. Une analyse qui comporte le retranchement de dispositions potentiellement inconstitutionnelles de l'art.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
Rather than alleviating the particular offences from the purview of s. 88(1)(c) on a case‑by‑case basis, the Court should strike out the mandatory minimum sentence.  An analysis which proceeds by severing potentially offending parts of s. 88 fails to answer the question posed on this appeal.
  8 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Plutôt que de procéder au cas par cas pour soustraire des infractions particulières à l'application de l'al. 88(1)c), la Cour devrait supprimer la peine minimale obligatoire. Une analyse qui comporte le retranchement de dispositions potentiellement inconstitutionnelles de l'art.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
Rather than alleviating the particular offences from the purview of s. 88(1)(c) on a case‑by‑case basis, the Court should strike out the mandatory minimum sentence.  An analysis which proceeds by severing potentially offending parts of s. 88 fails to answer the question posed on this appeal.
  www.f2a.biz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je me demande si le député pourrait nous dire s’il convient que ce vaste éventail de dispositions s’applique également aux aînés et qu’il n’est pas nécessaire de cibler la maltraitance des aînés ou de créer des infractions particulières pour ce qui est de la maltraitance des aînés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irwincotler.liberal.ca as primary domain
I wonder if the member would like to comment on whether he agrees that the broad range of offences do apply equally to seniors and we do not necessarily have to be targeting elder abuse, creating specific offences for elder abuse.
  www.conventions.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En principe, par conséquent, la Convention n° 141 s'applique déjà aux produits de toutes sortes d'activités criminelles, y compris la corruption, à moins qu'une Partie n'ait émis des réserves à l'article 6, restreignant ainsi sa portée aux produits d'infractions particulières ou de catégories d'infractions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain
68. This Article provides for the criminalisation of the laundering of proceeds deriving from corruption offences defined under Articles 2 – 12, i.e. all bribery offences and trading in influence. The technique used by this Article is to make a cross-reference to another Council of Europe Convention (ETS No. 141), which is the Convention on laundering, search, seizure and confiscation of the proceeds from crime (November 1990). The offence of laundering is defined in Article 6, paragraph 1 of the latter convention, whereas certain conditions of application are set out in paragraph 2. The laundering offence, whose objective is to disguise the illicit origin of proceeds, always requires a predicate offence from which the said proceeds originate. For a number of years anti-laundering efforts focused on drug-proceeds but recent international instruments, including above all the Council of Europe Convention No. 141 but also the revised 40 Recommendations of the Financial Action Task Force (FATF), recognise that virtually any offence can generate proceeds which may need to be laundered for subsequent recycling it in legitimate businesses (e.g. fraud, terrorism, trafficking in stolen goods, arms, etc). In principle, therefore, Convention No. 141 already applies to the proceeds of any kind of criminal activity, including corruption, unless a Party has entered a reservation to Article 6 whereby restricting its scope to proceeds form particular offences or categories of offences.
  www.lautorite.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chapitre II du Titre VII de la Loi : Infractions particulières
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain
Chapter II, Title VII of the Act: Offences
  www.servicecanada.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces infractions particulières doivent être étudiées selon le modèle adopté aux diverses rubriques en cause à savoir l'absence du travail, l'insubordination, le comportement hostile, la dérogation aux règlements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain
An employment contract can be broadly defined as an agreement between employer and employee assigning payment and other benefits to the employee in exchange for services which, by virtue of this mutual interest, implies respect for rules of conduct agreed to by the parties and sanctioned by professional ethics, common sense, usage or custom.
  shop.schrader-pacific.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le droit pénal suédois n’a pas érigé les actes terroristes en infractions particulières. Les auteurs d’actes terroristes sont justiciables des dispositions générales du Code pénal. Les actes terroristes punissables sont notamment les suivants : meurtre, enlèvement, incendie volontaire, actes de destruction aggravés mettant en danger la vie d’autrui, sabotage, détournements, sabotage du trafic maritime ou aérien, sabotage d’aéroports et diffusion de substances létales ou contagieuses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sos-attentats.org as primary domain
Swedish criminal law did not define specific offenses for acts of terrorism. The perpetrators of terrorist acts were tried according to the general provisions of the Penal Code. Punishable terrorist acts include murder, kidnapping, arson, causing extensive destruction, endangering the lives of others, sabotage, hijacking, sabotage of maritime or air traffic, airport sabotage and releasing lethal or contagious substances.