ingrédients sains – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      71 Results   49 Domains
  lapanoramicagubbio.com  
Une entreprise familiale canadienne qui utilise fièrement des ingrédients sains cultivés par des agriculteurs canadiens.
A Canadian family-owned company proudly using wholesome ingredients grown by Canadian farmers.
  7 Hits www.prana.bio  
Cette trempette au tofu n'a absolument rien à envier à la trempette du commerce. Elle est même 1000 fois meilleure et préparée avec de bons ingrédients sains et nutritifs. J'aime y ajouter des noix de cajou pour un petit extra croquant qui donne une texture intéressante au mélange.
Store bought tofu dip has nothing on this recipe! It's about 1000 times better, and is made without preservatives and artificial flavourings. We like to add a handful of cashews towards the end for an extra-crunchy touch that switches up the traditional creamy texture of this crowd-pleasing favorite. If you're in a hurry and don't have time to let the tofu marinate, no worries! Just mix the tofu with the marinade, let sit for a few minutes, and then pulse together in the food processor. Delicious with both crudités and homemade crackers, this dip also makes a great egg-less egg salad sandwich spread! Yum!
  4 Hits www.pajot.com  
Des ingrédients sains et une méthode de production traditionelle: sur ça se base le goût inconfondible de Riscossa. On a plus de cent ans d'expérience, mais la passion pour notre travaille est restée telle qu'elle était.
Wholesome ingredients and a traditional processing method: the basis of the unmistakable taste of Riscossa. We have over one hundred years of experience, yet the passion for our work has remained the same. We always select only the best raw materials, to bring to your table the great tradition of Italian pasta.
  www.oatbox.com  
En collaboration avec PRANA, ce mélange estival riche en fibres et en oméga vous procurera les ingrédients sains et énergisants dont vous avez besoin pour affronter une journée bien équilibrée. D'origine locale, les graines de lin du Québec se marient parfaitement aux arômes tendres du sarrasin, tandis que les canneberges séchées sucrent tout en douceur cet ensemble chaleureux et délicieux.
This fibre- and omega-rich summer blend, in collaboration with PRANA this month, will kickstart your mornings with wholesome, energizing nourishment fit for a well-balanced day. Locally sourced, Quebec linseed (also known as flax) accompanies the earthy, tender flavours of buckwheat, while dried cranberries ever so gently sweeten this heart, delicious mix.
  2 Hits obidosvilaliteraria.com  
Nos animatrices accompagneront vos enfants dans la salle réservée et aménagée avec des nappes à colorier, menu et couverts pour enfants, et s’occuperont d’eux pendant toute la durée du repas. Nous avons préparé de délicieux menus avec des ingrédients sains, dans une ambiance joyeuse car le moment du repas est aussi synonyme de créativité et découverte !
Our staff will take your children to the dedicated dining room, which features colouring placemats, baby menus and cutlery, and will accompany them throughout the meal. There’s a delicious baby menu for the kids, with healthy and simple ingredients and lots of cheerfulness, because mealtimes are also a time of creativity and discovery!
  www.fun-pro.com  
La farine d'avoine est une excellente source de fibres et le sucre que nous avons choisi ici est le sucre d'érable qui est riche en antioxydants. Le Bambu est une excellente alternative sans caféine qui ajoute une légère saveur de café. J'aime le fait que cette recette n'est pas trop sucrée et qu'elle contient des ingrédients sains.
Oat flour is a great source of fibre and the sugar we chose here is Maple sugar, which is high in antioxidants. The Bambu is a great caffeine-free alternative that adds a little coffee-like flavour. I love the fact that this recipe isn't too sweet and that it contains wholesome ingredients.
  www.eup-network.de  
Jamais les sympathiques soirées culinaires entre amis n'ont autant eu le vent en poupe. On y prépare de délicieux plats avec des ingrédients sains, tout en savourant le temps passé ensemble, dans ce cocon de bien-être.
This is where people come together and communicate. The best parties take place in the kitchen and cosy cooking evenings have become a popular pastime. Friends come together to prepare delightful dishes from healthy ingredients and enjoy the time spent in this warm and comfortable place.
  www.carolinemoye.com  
De plus, notre méthode de cuisson lente au four permet de produire une nourriture plus dense que la nourriture régulière extrudée, ce qui permet à votre chien de se sentir rassasié avec de plus petites portions. De la nourriture naturelle faite d’ingrédients sains pour un chien en santé!
Our Oven-Baked Tradition senior dog food for all breeds contains less fat than our regular recipe to help keep the weight of less active dogs under control. Additionally, our slow baking method produces denser kibbles than in regular extruded food, which helps your dog feel full with smaller portions. Natural food made with healthy ingredients for a healthy dog!
  sensiseeds.com  
Également appelé thé de compost, vous pouvez le produire à partir de votre propre compost, sous réserve qu’il soit obtenu à partir d’ingrédients sains (c’est-à-dire sans déchets de viande ni matières grasses animales, lait ou os).
For those who do not compost at home, prepared blends are available, such as the Bountea Garden Brew Tea Kit or products from OG Tea (such as the Veganic Special Sauce). These are by far the most popular choices, but there are plenty of cheaper alternatives that will still do the job. Search online, and contact horticultural supply outlets in your local area for more information.
  www.international.gc.ca  
Les chercheurs canadiens continuent de faire des percées dans la mise au point et la fabrication d’ingrédients sains pour les produits de santé naturels et les compléments alimentaires. Parmi ces ingrédients, on trouve les acides gras oméga-3 provenant de sources marines, les acides gras insaturés provenant de l’huile de canola, les protéines de soja et les stérols et stanols végétaux issus d’huiles végétales, ainsi que les probiotiques et les boissons fermentées.
Canadian researchers continue to make breakthroughs in developing and manufacturing healthy ingredients for natural health products and dietary supplements. These include omega-3 fatty acids from marine sources, unsaturated fatty acids from canola oil, soy protein, plant sterols and stanols from vegetable oils, as well as probiotics and fermented beverages.
  mersanlaw.com  
Voilà un mélange parfait d’ingrédients sains, sans agents de conservation ajoutés : flocons d’avoine épais rôtis et croquants, amandes entières, graines nutritives, canneberges séchées et raisins secs charnus et tendres, le tout agrémenté d’une touche de sirop d’érable, de miel et de vanille.
The perfect combination of wholesome ingredients with no added preservatives. Crunchy toasted thick rolled oats, whole almonds, and nutritious seeds touched with maple syrup, honey and vanilla tossed with plump chewy dried cranberries and raisins.
  www.golf.abgc.pl  
Les chandelles Flambette sont entièrement faites à la main dans un petit atelier québécois. Elles sont composées d’ingrédients sains, naturels, et sont particulièrement reconnues pour leur approvisionnement basé sur une grande conscience environnementale.
Flambette candles are hand-made in a small Quebec workshop. They are composed of healthy, natural ingredients and are particularly recognized for their supply based on a high environmental awareness. The candles of the range have a wooden wick who is creating a pleasant crackling sound when light up. Also, they are 100% pure soy wax candle.
  4 Hits mccain.ca  
Cette Pochette Moisson chaude et délicieuse est remplie d’ingrédients sains qui vous feront vous sentir bien. Des épinards, du mozzarella, du provolone et du parmesan cuits dans un pain au levain au romarin font de cette collation le parfait entre-deux!
This is the baked—not fried—bun that’s loaded up with all your favourite pizza toppings. Enjoy peppers, mushrooms, pepperoni, real mozzarella cheese and a delicious tomato basil sauce. A true favourite to keep you going!
  www.banyantree.com  
La ville jouit également d'une gastronomie considérée comme la meilleure du pays, tant par les habitants que par les touristes du monde entier. Les secrets culinaires des traditions locales s'appuient sur l'harmonie entre ingrédients sains, saveurs, décorations et couleurs spécialement choisis pour sublimer chaque plat.
As the imperial capital of Vietnam from 1802 to 1945, Hue is still considered the cultural centre of Vietnam with the Complex of Hue Monuments recognised as a UNESCO World Heritage Site. The complex was built during the reign of Nguyen Dynasty's 13 Kings and consists of the Capital City (administrative buildings), Imperial City (royal palaces and shrines), Forbidden City (royal residences), King's tombs and famous pagodas. Hue is renowned for a legacy steeped in romance, influenced by both its royal past and gracefulness of its people. The city also boasts cuisine that is regarded as the best in the country by locals and international visitors alike. The culinary secrets of local traditions focus on the harmony between healthy food choices, tastes, decorations and colours to bring out the best in each dish. Be it a simple daily meal or a spread prepared for a royal feast, every course is thoughtfully prepared to enhance the dining experience.
  webcams.putalocura.com  
Nous n'utilisons que des ingrédients sains et utiles. Nous refusons d'avoir recours au moindre ingrédient de remplissage. Plutôt que cela, nous utilisons des ingrédients naturels tels que les huiles végétales, les eaux florales, les huiles essentielles...
We use only natural ingredients that serve a purpose for your skin. Our products are developed with 100% natural, healthy ingredients such as vegetable oils, floral waters, essential oils, etc. They never contain any fillers or artificial ingredients.
  2 Hits www.citipedia.info  
Consultez le tableau de valeur nutritive afin de déterminer la quantité d’ingrédients sains et moins sains. Vous y trouverez tous les renseignements sur les calories, les nutriments et les ingrédients.
Look at the Nutrition Facts table to determine the amounts of healthy versus less healthy ingredients. All of the information on calories, nutrients and ingredients can be found there.
  2 Hits www.cargosmart.com  
Nous produisons une gamme étendue de levures organiques dédiées aux industries boulangère, œnologique et agroalimentaire et à l’industrie des ingrédients sains. Joignez-vous à nous afin de fabriquer des produits organiques avec des ingrédients organiques, dans la mesure du possible.
We produce a wide range of organic yeast for the baking, oenology, food and health ingredients industries. Join us to make organic products with organic ingredients whenever available.
  www.douglas.qc.ca  
De plus, la cuisine permet d’enseigner aux patients de nouvelles habiletés qui leur seront utiles plus tard : composer des menus, suivre des recettes, utiliser des ingrédients sains mais abordables.
The kitchen will also be used to teach patients new skills that will be useful later on: creating menus, following recipes, or using healthy but affordable ingredients.
  kotsanas.com  
Ingrédients sains et de qualité: la qualité des fruits
Healthy and genuine ingredients: the results of quality
  4 Hits www.harsch.ch  
Les poivrons verts frais, les oignons et le céleri sont tous des ingrédients sains et délicieux qui entrent dans la composition de notre mélange Légumes du jardin.
Fresh peppers, onions, and celery are tasty, wholesome ingredients in our Garden Vegetable variety.
  hc-sc.gc.ca  
Les germes, y compris le germe de haricot mungo et le germe de luzerne, sont encore populaires chez les Canadiens et Canadiennes comme ingrédients sains et faibles en calories pour la préparation de nombreux plats.
Sprouts, including mung bean and alfalfa sprouts, continue to be a popular choice for Canadians as a low-calorie, healthy ingredient in many dishes.
  www.sancerre-ericlouis.com  
Des ingrédients sains et naturels sont à la base de tous les produits Alpe Pragas.
Genuine, natural ingredients form the basis of all Alpe Pragas products.
  www.hc-sc.gc.ca  
Les germes, y compris le germe de haricot mungo et le germe de luzerne, sont encore populaires chez les Canadiens et Canadiennes comme ingrédients sains et faibles en calories pour la préparation de nombreux plats.
Sprouts, including mung bean and alfalfa sprouts, continue to be a popular choice for Canadians as a low-calorie, healthy ingredient in many dishes.
  2 Hits www.parcours-lmd.salima.tn  
Forts de notre expertise, nous voulons produire des nutriments et ingrédients sains pour les clients dans le monde entier.Pour en savoir plus
We seek to use our expertise to produce healthy foods and ingredients for customers all over the world.Read more
  www.ats.agr.gc.ca  
Tendances de consommation - Le marché italien des ingrédients sains dans les pâtes alimentaires et dans certains produits de boulangerie choisis AAC 2010
Consumer Trends - Healthy Ingredients in Pasta and Selected Bakery Products in Italy AAFC 2010
  2 Hits www.stockworld.com.ua  
Petits et grands seront ravis du résultat, qui est goûteux, fromagé et rempli d’ingrédients sains!
It’s cheesy, zesty, and full of good-for-you ingredients that you and your kids love.
  www.griddlers.net  
Fabriqué par des gens sympathiques à Eastman, à base d'ingrédients sains et simples, ce savon sent très bon et lave très bien. En plus, son étiquette est adorable; que demander de plus?
Made by friendly people in Eastman, with simple and wholesome ingredients, this soap smells very good and washes very well. Plus, the packaging is adorable. What more can you want?
  mmhydraulic.info  
Notre peau est le plus grand organe de notre corps et pour lui permettre de fonctionner correctement, nous devons la nourrir avec des ingrédients sains. SoapWalla est fait à la main à Brooklyn, NY, avec des huiles naturelles, des argiles, des poudres, des extraits de plantes et des huiles essentielles.
Our skin is our largest organ and in order for it to function at its best we must feed it with wholesome ingredients. SoapWalla is made by hand in Brooklyn, NYC, with natural oils, clays, powders, botanicals, and essential oils.
  2 Hits unwe-research-papers.org  
Je me suis donc associée avec un formulateur en cosmétique bio-naturelle et après de nombreux mois et multiples tests (sur des amis, pas des animaux!), Mekar est né. La gamme se distingue entre autre par des produits composés essentiellement d’ingrédients sains, toujours en utilisant ce qui se fait de meilleur à ce jour sur le marché des actifs naturels.
I’d always found it difficult to get the best of all worlds when it came to skin care and never understood why people's health was not at the heart of any cosmetic’s development. We use dozens of products a day, containing ingredients that have been linked to cancers, hormone disorders and reproductive problems. As a woman and mother, I found these consequences to be greatly disturbing. I therefore felt the need to contribute to a movement for change that aims to offer healthy, natural and ecological products without abandoning the "seductive" side of cosmetics. For me, offering products that can be trusted is as important as the results obtained through the product’s use. I found an ally in a formulator specialized in bio-natural cosmetics and, after many months and tests (on friends, not animals), Mekar was born. The line of products distinguishes itself through its healthy ingredients, which are considered to be the best natural active ingredients on the market. Treatments are gentle and ideal for sensitive skin. Because it is essential for me to provide efficient products that are comparable to high-end conventional cosmetics, I personally ensure that the ingredients’ promises of performance are kept. With Mekar I definitely wanted to offer the best of all worlds: targeted products made ​​from the best ingredients, manufactured by a trust-worthy company, without any compromises when it came to results!
  www.deheldersevallei.nl  
Il est important de noter que ce plan d’alimentation est bénéfique plus que pour la santé du cerveau seulement. « La même combinaison d’ingrédients sains peut aider à réduire le risque de maladie cardiaque, de diabète et de certains types de cancer », ajoute le docteur Parrott.
According to Greenwood’s colleague, Dr. Matthew Parrott, “this eating plan is based on research that identified dietary patterns that can help lower the risk of developing Alzheimer’s disease by 36% and pre-dementia by 27%. Studies show that adults aged 50+ – who shifted to similar eating plans for four years – did not experience any memory loss.”
1 2 Arrow