je suis si fier – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   11 Domains
  www.elevate-consulting.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Si je suis si fier de financer l'École de gestion de l'Université d'Ottawa, c'est parce que j'ai fait moi-même l'expérience de l'influence positive que cette école peut avoir sur la vie de ses anciens. Il y a plus de 30 ans, c'est en moi que l'École de gestion a investi; à mon tour maintenant de lui rendre la pareille et d'investir dans l'École », a déclaré M. Telfer il y a 5 ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain
“The reason I am so proud to support the School of Management at the University of Ottawa is because I have experienced firsthand the positive impact the School can have on the lives of its alumni. Over 30 years ago the School of Management made an investment in me ─ now it's my turn to return the favour and make an investment in the School” said Mr. Telfer at the time of the donation.
  2 Hits cute.finna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je suis si fier d’avoir la possibilité de prendre soin de vos enfants et je vais donner le meilleur de moi et
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain
I’m so proud to have the oportunity to look after your kids and I’m going to give the better of me and make sure they will
  3 Hits news.ontario.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Et c'est pourquoi je suis si fier de la façon dont les Ontariens et Ontariennes ont réagi, c'est-à-dire avec leur cœur et leur portefeuille pour aider les victimes du désastre du tsunami en Asie du Sud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain
And that's why I'm so proud of how Ontarians responded -- with open arms and open wallets -- to the tsunami disaster in South Asia.
  2 Hits groupeparkavenue.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mark Tewksbury était le dernier champion olympique, gagnant le 100 m dos en 1992. « Je suis si fier de passer le flambeau à Penny Oleksiak, » a-t-il dit sur Twitter. À 16 ans et 59 jours, elle est la plus jeune Canadienne à avoir remporté une médaille d’or olympique, été ou hiver.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonwealthgames.ca as primary domain
The victory was Canada’s first Olympic gold in swimming in 24 years. Mark Tewksbury was the last champion winning the 100-m backstroke in 1992. ‘’So proud to pass the baton to Penny Oleksiak,’’ he tweeted. Also at 16-years-old and 59 days, she is the youngest ever Canadian Olympic champion summer or winter.
  www.rncan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C’est là une bonne nouvelle pour la Saskatchewan et pour tout le Canada. Voilà pourquoi je suis si fier du travail remarquable accompli par les gens de Saskatoon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain
That is good news for Saskatchewan and good news for all of Canada. And that is why I am so proud of the stellar work being done by Canadians here in Saskatoon.
  www.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C’est là une bonne nouvelle pour la Saskatchewan et pour tout le Canada. Voilà pourquoi je suis si fier du travail remarquable accompli par les gens de Saskatoon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain
That is good news for Saskatchewan and good news for all of Canada. And that is why I am so proud of the stellar work being done by Canadians here in Saskatoon.
  www.tangerine.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'engagement de Tangerine d'aider les Canadiens est authentique et inspirant. C'est l'une des principales raisons pourquoi je suis si fier de faire partie de l'équipe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tangerine.ca as primary domain
Tangerine's commitment to helping Canadians is genuine and inspiring. It's one of the main reasons why I'm so proud to be a part of the team.
  eshop.axaltacs.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Je suis si fier de faire partie d'une journéehistorique dans l'Union de Columbia, » a déclaré Deborah Hill, membre dela Fédération de l'Ouest de l'Allegheny. « Nous avons voté du bon coté del'histoire et nous travaillerons dur pour unifier non seulement notre unionmais aussi pour œuvrer plus étroitement avec la Conférence Générale. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interamerica.org as primary domain
“I am so proud to be part of a historic day in the Columbia Union,” said Deborah Hill, a member of the Allegheny West Conference. “We voted on the right side of history and will work very hard to unify not only our union but to work more closely with the General Conference.”
  squalio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Je suis si fier du conseil et du personnel de HPIC pour cette réalisation remarquable », explique le Dr Artaj Singh, président du C.A. de HPIC. « Nous sommes une organisation allégée et efficace. Pour un organisme de bienfaisance de toute taille, c’est un jalon à célébrer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hpicanada.ca as primary domain
“I am so proud of the board and staff of HPIC for this remarkable achievement,” says Dr. Artaj Singh, Chair of HPIC. “We are a lean and effective organization. For a charity of any size, it is a milestone to celebrate. For a small organization like HPIC, it is a testimony to the professionalism of our staff, the commitment to best practices of our board and the strength of our volunteer program and general operations.
  marcoscebrian.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Si les olympiens sont encouragés à repousser leurs limites pour atteindre la gloire, leur santé physique est à surveiller lorsqu’ils arrêtent la compétition de haut niveau pour se consacrer à leur carrière post-athlétique. Les olympiens poussent leur corps à l’extrême, une démarche dont on ignore les effets à long terme. Grâce à cette étude, nous pourrons collecter des données inédites permettant de modéliser la santé des olympiens et de les aider à appréhender leur avenir. Je suis si fier de soutenir cette initiative. L’Association Mondiale des Olympiens accomplit un travail remarquable. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fie.org as primary domain
“Much is made of the need to push Olympians to their limit in the pursuit of glory, but as they transition from elite competition to their post-athletic careers their physical health has to be of the upmost importance. Olympians push their bodies to extremes, and little is known about the long-term effects, but through this study we will be able to gather ground-breaking data that will help to model Olympians health and help them as they transition into later life. I am so proud to be backing this initiative – it is truly incredibly important work that the World Olympians Association is doing.”