je vous ai déjà dit – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      43 Résultats   10 Domaines
  fr.wikisource.org  
— Si vous aimez mieux vous expliquer publiquement, cela viendra tôt ou tard, répliqua mon ami, je vous ai déjà dit qu’à moi il m’est possible d’étouffer une affaire, tandis que la police ne peut faire autrement que de l’étaler au grand jour.
"I have no sympathy with these childish games. The young man's fate interests me deeply, since I know him and like him. The football match does not come within my horizon at all."
  8 Résultats ec.jeita.or.jp  
«Chers enfants, je vous ai déjà dit que je vous ai choisi d'une manière spéciale, juste tel que vous êtes. Moi, votre Mère, je vous aime tous. Et dans chacun de vos moments difficiles, n'ayez pas peur! Parce que je vous aime même quand vous êtes loin de mon Fils Jésus et de Moi. Je vous en prie, ne laissez pas mon Cœur pleurer avec des larmes de sang pour vous à cause des âmes qui se perdent dans le péché. C'est pourquoi, chers enfants, priez, priez, priez! Merci d'avoir répondu à mon appel. »
“Dear children! Tonight I wish to tell you during the days of this novena to pray for the outpouring of the Holy Spirit on your families and on your parish. Pray, and you shall not regret it. God will give you gifts by which you will glorify Him till the end of your life on this earth. Thank you for having responded to my call. ”
  www.brickolino.com  
Comme je vous ai déjà dit, seulement à Amsterdam, il y a environ 200 coffeeshop et plusieurs méritent d’être visités, non seulement pour leurs produits ou leur décoration, mais pour la particularité et l’histoire de chacun d’eux, et en les visitant, vous découvrirez également une partie de l’histoire du cannabis dans la capitale des Pays-Bas.
As well as I told you before, only in Amsterdam there are around 200 coffeeshops and many are worth visiting, not only for their products or decoration, also for the particularity and history of each one of them and because touring them, you will also discover part of the history of cannabis in the capital of the Netherlands.
  5 Résultats csc.lexum.org  
En ce qui concerne le meurtre, l’homicide coupable est un meurtre, et je crois que je vous ai déjà dit que vous pouvez faire abstraction de l’expression deuxième degré, qui n’a pas d’importance dans vos délibérations.
With respect to culpable homicide, a person commits culpable homicide when he causes the death of a human being by means of an unlawful act. With respect to murder, culpable homicide is murder—and I think I advised you previously that you can disregard the phrase second degree, it is not of significance with respect to your deliberations. Culpable homicide is murder where the person who causes the death of a human being means to cause his death or means to cause him bodily harm that he knows is likely to cause his death and is reckless whether death ensues or not. With respect to manslaughter, culpable homicide that is not murder is
  8 Résultats parl.gc.ca  
M. Ward Elcock: Je ne peux pas vous donner de chiffres. Je vous ai déjà dit dans le passé, monsieur le président, que nous avions sous surveillance quelque 350 cibles et à peu près 50 organisations différentes.
Mr. Ward Elcock: I can't give you a number. I have said in the past, Mr. Chairman, that we are looking at something in the order of 350 targets and roughly 50 different organizations. I've also said since then on a number of occasions, because that claim quickly became immersed in concrete, that the numbers go up and down on any particular day, week, or month. The reality is that we're always looking at new targets, we're always looking at old targets, just concluding that they're not really a threat, discarding them and looking at others. So on some days it could be as high as 500 or 600 and on other days it might drop to 250.
  5 Résultats scc.lexum.org  
En ce qui concerne le meurtre, l’homicide coupable est un meurtre, et je crois que je vous ai déjà dit que vous pouvez faire abstraction de l’expression deuxième degré, qui n’a pas d’importance dans vos délibérations.
With respect to culpable homicide, a person commits culpable homicide when he causes the death of a human being by means of an unlawful act. With respect to murder, culpable homicide is murder—and I think I advised you previously that you can disregard the phrase second degree, it is not of significance with respect to your deliberations. Culpable homicide is murder where the person who causes the death of a human being means to cause his death or means to cause him bodily harm that he knows is likely to cause his death and is reckless whether death ensues or not. With respect to manslaughter, culpable homicide that is not murder is
  2 Résultats www.garoo.net  
Alors que, non, je suis un narcissique qui se fait désirer, mais je ne suis jamais manipulateur pour deux sous. Et ne pas répondre exprès pour se faire désirer, ça serait de la manipulation. Je vous ai déjà dit à quel point je haïssais la manipulation ? Je hais la manipulation.
That’s when you realize that HTML is not well designed. Why isn’t there an or tag? Isn’t that semantic? When they read the previous paragraph, everybody’s going to think I’m a big bad narcissistic (well, yeah, I know they already believe so, because it makes them feel safer or something) who likes to feel desired. Whereas, yes, I’m a narcissistic who likes to feel desired, but I’m not manipulative. At all. Have I already told you how I hate manipulation? I hate manipulation. And manipulators. And people. And the whole world. I don’t know why, it’s coming to me that way, at five in the morning, as I’m staring, with desire and fear, at my sleeping bag (because I have a sleeping bag on my bed, it’s… more convenient), fearing the nightmares I may have when I sleep, due to the things I’ve seen and read during the day. Although I know that, in those circumstances, I generally get the nightmares on the following night (i.e., tomorrow night), precisely because I’m not thinking of it consciously anymore. But, anyway, I’m really sleepy right now. I’ve answered my mail, I’ve finally written an article (although I thought it would be quiet here tonight) and I’ve got nothing, absolutely nothing to do right now, before I go to bed: my neurons are quite too tired for me to read blogs or anything else. There, let’s go. Garoo out.