législativement – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      78 Results   9 Domains
  4 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comment les États-Unis assurent-ils la révision de leurs prestations? Avez-vous quelque chose qui vous impose législativement de les revoir de temps à autre? Comment réglez-vous cela?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
How does the U.S. treat the review of your benefits? Do you have something that says, statutorily, that you need to review them every so often? How do you approach that?
  2 Hits www.elections.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De façon corollaire, la fonction d'examen de la vérificatrice générale à l'égard des activités d'Élections Canada devrait être législativement renforcée. Par ailleurs, la pratique du directeur général des élections de présenter un rapport chaque année sur l'utilisation de l'autorisation législative et de comparaître à ce sujet devant un comité de la Chambre des communes pourrait être inscrite dans la loi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain
As a corollary amendment, provision should be made to enhance the review function of the Auditor General as it applies to the operations of Elections Canada. The practice of the Chief Electoral Officer of reporting annually on the use of the statutory payment authority and of appearing before a House of Commons Committee to be examined thereon could also be statutorily codified.
  33 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une décision, en soi sans effet, a été rendue le 1er mai 1969. Mais la Législature avait clairement le pouvoir d’y donner effet, de la confirmer législativement. L’expression «en vertu du présent paragraphe» montre clairement que les dispositions de l’art.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
Without these words, the Minister’s determination would have been without legal force or effect, but it cannot be treated as though it had never existed. A determination had been made on May 1, 1969, which, by itself, was ineffective. But the Legislature clearly had power to breathe life into it, to give it a statutory confirmation. The words “under this subsection” make it clear that it is only ministerial determinations made under s. 5(2) to which its provisions apply. An administrative decision which has received statutory confirmation cannot be reviewed on certiorari.
  33 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une décision, en soi sans effet, a été rendue le 1er mai 1969. Mais la Législature avait clairement le pouvoir d’y donner effet, de la confirmer législativement. L’expression «en vertu du présent paragraphe» montre clairement que les dispositions de l’art.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
Without these words, the Minister’s determination would have been without legal force or effect, but it cannot be treated as though it had never existed. A determination had been made on May 1, 1969, which, by itself, was ineffective. But the Legislature clearly had power to breathe life into it, to give it a statutory confirmation. The words “under this subsection” make it clear that it is only ministerial determinations made under s. 5(2) to which its provisions apply. An administrative decision which has received statutory confirmation cannot be reviewed on certiorari.
  arabelgica.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« C’est difficile à croire, mais le gouvernement de Kathleen Wynne a déposé un projet de loi qui est très similaire à un décret-loi de Donald Trump très décrié et qui précise que chaque fois que le gouvernement américain crée une nouvelle règle, tous les frais associés doivent être compensés en supprimant deux règles existantes, de dire Fred Hahn. Cela défie le bon sens que le gouvernement libéral de l’Ontario ait jugé approprié de s’inspirer législativement de la catastrophe que représente la présidence de Donald Trump. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cupe.on.ca as primary domain
“It’s hard to believe, but the Wynne government has put forward a Bill that is very similar to a much-maligned executive order from Donald Trump, which says that every time the US government creates a new regulation, any associated costs must be offset by slashing two existing regulations,” says Hahn. “It boggles the mind that Ontario’s Liberal government has seen fit to take its legislative inspiration from the train wreck that is the Trump presidency.”