la carrière professionnelle – English Translation – Keybot Dictionary

  8 Hits www.inasti.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prouver la carrière professionnelle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inasti.be as primary domain	Prove your professional career

  www.migraweb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les mesures d’aide et les conditions de soutien varient en fonction des cantons. En règle générale, la formation visée doit s’inscrire dans la logique de la carrière professionnelle et aboutir à un titre reconnu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	Swiss Cantonal governments provide various forms of financial support for professional and adult training. Conditions, payment levels and the system in place vary from canton to canton. Most cantons require the course to lead to a recognised qualification and to have a professional purpose.

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En travaillant à l'aide de méthodes fondées sur la recherche, les élèves devront mener un entretien présentant une description succinte de la carrière professionnelle de la scientifique, ses passions et ses objectifs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain

Both male and female students are encouraged to seek out a female chemist in their country engaged in research, academia or industry (pharma, sports, aviation, fragrances, detergents, etc.). Working with inquiry-based methods, students should conduct an interview which includes a short profile of the scientist’s career path, her passions and goals. The interview should also provide some insight into her achievements. Students are encouraged to imagine what kind of challenges they would like to address if they were in that scientist’s shoes.

  2 Hits www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’armée suisse est une armée de milice, soit le service militaire ne s’effectue pas à titre professionnel, mais est accompli parallèlement à la formation civile et à la carrière professionnelle. Tous les citoyens suisses entre 20 et 34 ans sont tenus d’accomplir leur service militaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	Switzerland has a militia army. This means that the soldiers serve in the army alongside their normal job or studies. Military service is compulsory for all Swiss men aged between 20 and 34. Women can serve voluntarily.

  www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les femmes peuvent aspirer aux mêmes postes de travail que les hommes. Cependant, les femmes renoncent à percer dans les postes à haute responsabilité puisqu’elles privilégient le noyau familial au détriment de la carrière professionnelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Men and women are equal before the law. Women may aspire to hold the same job positions as men. Nevertheless, women are reluctant to take positions of high responsibility because they favour the nuclear family over a professional career.

  www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En travaillant à l'aide de méthodes fondées sur la recherche, les élèves devront mener un entretien présentant une description succinte de la carrière professionnelle de la scientifique, ses passions et ses objectifs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain

Both male and female students are encouraged to seek out a female chemist in their country engaged in research, academia or industry (pharma, sports, aviation, fragrances, detergents, etc.). Working with inquiry-based methods, students should conduct an interview which includes a short profile of the scientist’s career path, her passions and goals. The interview should also provide some insight into her achievements. Students are encouraged to imagine what kind of challenges they would like to address if they were in that scientist’s shoes.

  insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En travaillant à l'aide de méthodes fondées sur la recherche, les élèves devront mener un entretien présentant une description succinte de la carrière professionnelle de la scientifique, ses passions et ses objectifs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain

Both male and female students are encouraged to seek out a female chemist in their country engaged in research, academia or industry (pharma, sports, aviation, fragrances, detergents, etc.). Working with inquiry-based methods, students should conduct an interview which includes a short profile of the scientist’s career path, her passions and goals. The interview should also provide some insight into her achievements. Students are encouraged to imagine what kind of challenges they would like to address if they were in that scientist’s shoes.

  2 Hits www.domaine-rotonde.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Reconnaissance à la Carrière Professionnelle de Carles Cañellas, du IX Festival Internacional de Titelles i Màscares 2011. Esplugues de Llobregat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rocamorateatre.com as primary domain	- Career Recognition for Carles Cañellas at the IX Festival Internacional de Titelles i Màscares 2011. Esplugues de Llobregat.

  www.cancer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	concilier la carrière professionnelle avec un traitement contre le cancer;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain	balancing a career while going through treatment

  2 Hits www.elevate-consulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« La relation commerciale entre le Canada et les États-Unis est la plus importante au monde et aura une incidence sur la carrière professionnelle de ces diplômés en affaires. Tous ceux qui aspirent à une carrière dans ce domaine devraient comprendre la structure du marché nord-américain et les relations politiques et commerciales qui s’y tissent. Ils retirent de ce programme des connaissances et un réseau qui leur seront d’une grande utilité dans leur carrière », de dire Micheál Kelly, professeur de gestion stratégique et internationale à l’École de gestion Telfer de l’Université d’Ottawa et cofondateur du programme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain

"The Canada US trade relationship is one of the most important in the world and will impact the professional careers of these business graduates. Any aspiring business professional should have an understanding of North American business market structures and overall political and trade relations. They come away from this program with knowledge and a network that will valuable in their future careers ", said Micheál Kelly, Professor of Strategic and International Management at the University of Ottawa's Telfer School of Management and one of the founders of the program.

  master.paristech.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De cette convergence émergent des stratégies de partenariat riches et diversifiées, couvrant les domaines de l’Enseignement, de la Recherche, de l’Entrepreneuriat, de la Carrière professionnelle et de l’Innovation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine master.paristech.fr as primary domain	From this convergence rich and diversified strategies emerge, covering the fields of Teaching, Research, the Entrepreneurial spirit, Professional Career and Innovation.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Je me dois de supposer alors que pour le membre qui se joint aux Forces canadiennes et l'unité familiale qui appuie ce membre, il s'agit d'une décision conjointe comme quoi la carrière professionnelle en tant que membre des Forces canadiennes est ce qui vient en premier et ce qui est le plus important.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Mr. Ted Hargreaves: Because I'm not a professional member of the forces I'm speaking from a very disadvantaged position in trying to respond to your question. However, from what I have learned about our forces and about our individuals it is absolutely amazing to me what the families and the spouses give up as a family unit when a person makes a decision to follow a professional career in our Canadian Forces. I would have to assume, then, that to the member who joins the forces and the family unit which supports that member they are making the joint decision that first and foremost is the professional career as a military member of the Canadian Forces.

  www.hoteldelamarlloret.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est entré à l’université, où il rêvait d’être un joueur de basket professionnel. Mais il a appris une leçon difficile – son talent ne le mènerait pas à la carrière professionnelle à laquelle il aspirait.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acncanada.ca as primary domain

Mathieu Ambroise didn’t have an easy childhood. After his mother got sick, he was forced to go into foster care. Yet through it all, Mathieu learned the power of hard work. He put that to good use to get into college, where he had dreams of being a professional basketball player. But he learned another hard lesson – his talent may not be great enough to take him where he wanted to go in basketball. He went in search of a plan B, which came in the form of direct selling. Mathieu had big dreams but the company closed its doors, shattering those dreams, but it wasn't in vain, proving anything was possible if he persevered.

  2 Hits www.servicecanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il arrive souvent que les deux conjoints soient sur le marché du travail; s'inspirant des principes régissant l'abandon volontaire d'emploi1, à moins d'indication contraire, on prendra pour acquis que la région qu'un couple habite est celle qui favorise la carrière professionnelle de l'un des deux, choix que le couple a déjà été appelé à faire et qui doit être respecté.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain

It often happens that both husband and wife are in the labour market. Having in mind the principles applicable to voluntarily leaving employment1, it will be assumed, unless there is an indication to the contrary, that the area in which the couple resides is the one that favours the career of one of them, a decision that they have already been called upon to make and which must be respected. Acceptance of employment by the other spouse is necessarily subordinate. When by reason of such decision the latter refuses to accept work at a place so far away that the couple would have to live apart for long periods, the refusal is with good cause2. For example, regardless of the length of period of unemployment, a claimant has good cause in refusing permanent employment that would allow only seeing the other partner on weekends3. As a matter of fact, the community at large expects married people to live together on a continuing basis; if economic factors keep them apart, the situation must be exceptional and the separation of a short duration.

  www.nsi-ins.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’enseignement, la recherche et la politique sont les pierres angulaires de la carrière professionnelle de Caroline Pestieau. Elle a enseigné à la University of the West Indies et à l’Université Concordia et elle a mené et dirigé des recherches à l’Institut C.D. Howe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nsi-ins.ca as primary domain

Caroline Pestieau has worked for most of her professional life at linking teaching, research and policy. She has taught at the University of the West Indies and Concordia University and conducted and managed research at the C.D. Howe Institute. She is a former Vice President at the International Development Research Centre, and Deputy Chair of the Economic Council of Canada. From 2002 to 2007 she chaired the Board of the African Economic Research Consortium, and from 2003 to 2009 she was a member of the Governing Board of the International Crop Research Institute. Ms. Pestieau was a founding member of the Quebec Council on the Status of Women and a Commissioner of the Quebec Commission on Access to Information and Protection of Privacy.

  3 Hits www.commonlaw.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces juristes ont été choisis par leurs pairs afin qu'on les proclame membres de la Société honorifique de common law la plus haute distinction conférée à un ancien ou une ancienne. Utilisant leur formation en droit, ces personnes ont cheminé avec succès dans la carrière professionnelle de leur choix.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonlaw.uottawa.ca as primary domain

The men and women featured here have been selected by their peers for induction into the Common Law Honour Society - our most prestigious alumni distinction. These individuals have used their legal education as a foundation for the achievement of great success in their chosen profession. Many have also made a significant contribution to their community and to the advancement of the law school. Read more...

  www.daanforestpark.org.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Centre de Saint-André-LeBlanc vous invite tous à venir célébrer la carrière professionnelle du lanceur de baseball Rhéal Cormier durant la première projection du documentaire réalisé par la Société Radio-Canada intitulé « Rhéal Cormier – toujours plus haut ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beaubassinest.ca as primary domain

The Saint-André-LeBlanc Center invites you all to celebrate the professional career of the baseball pitcher Rheal Cormier during the first screening of the documentary directed by Société Radio-Canada entitled “Rhéal Cormier – toujours plus haut”. This first screening is offered to the local public in recognition of the birthplace of Mr. Cormier that will be present during the screening of this documentary to meet friends and family. This same documentary will be broadcast on the airwaves of Radio-Canada Acadie in the coming weeks. Doors open at 5:30 pm and the evening begins at 6 pm on Thursday, May 9th, at the Centre of Saint-André-LeBlanc. Admission is free.

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

[TRADUCTION] … si un journal attaque la réputation personnelle ou la carrière professionnelle d’un aspirant à une candidature ou à une élection, ce dernier a le droit de demander au journal de publier, à titre gratuit, la réponse qu’il peut faire aux accusations du journal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

…if a candidate for nomination or election is assailed regarding his personal character or official record by any newspaper, the candidate has the right to demand that the newspaper print, free of cost to the candidate, any reply the candidate may make to the newpaper’s charges. The reply must appear in as conspicuous a place and in the same kind of type as the charges which prompted the reply, provided it does not take up more space than the charges. Failure to comply with the statute constitutes a first-degree misdemeanour.

  kitchenbudapest.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Réalisées en entreprise, ses recherches permettent très souvent d’identifier une « rupture », qui deviendra déterminant dans la construction d’un avantage concurrentiel fort. Les méthodes utilisées et les «réflexes» développés au cours de ce parcours deviennent un acquis incomparable profitable tout au long de la carrière professionnelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteurs-chimie.org as primary domain	Carried out within a company, his/her research often allows for a “break” to be identified, which will become a determining factor in creating a strong competitive advantage. The methods used and the “reflexes” developed over this process are an incomparable asset throughout your professional career.

  www.paristech.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De cette convergence émergent des stratégies de partenariat riches et diversifiées, couvrant les domaines de l’Enseignement, de la Recherche, de l’Entrepreneuriat, de la Carrière professionnelle et de l’Innovation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paristech.fr as primary domain	From this convergence rich and diversified strategies emerge, covering the fields of Teaching, Research, the Entrepreneurial spirit, Professional Career and Innovation.

  paris-tech.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De cette convergence émergent des stratégies de partenariat riches et diversifiées, couvrant les domaines de l’Enseignement, de la Recherche, de l’Entrepreneuriat, de la Carrière professionnelle et de l’Innovation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paris-tech.eu as primary domain	From this convergence rich and diversified strategies emerge, covering the fields of Teaching, Research, the Entrepreneurial spirit, Professional Career and Innovation.

  www.fdqc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En plus, il doit être capable de gérer son propre networking. Ce point est chaque fois plus important soit pour développer l’activité des entreprises comme pour la carrière professionnelle du propre employé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bovemontero.com as primary domain	In addition, every good professional should be able to manage his or her own networking. This is increasingly important for the development of both the company and the employees’ careers.

  iibf.deu.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La carrière professionnelle de Jake s’étend sur 35 années, quatre provinces, cinq municipalités et un organisme régional. Il habite en Colombie-Britannique depuis 19 ans. Ancien directeur général adjoint de la Ville d’Abbotsford, le directeur municipal de la Ville de Pitt Meadows pendant 12 ans, il a également occupé des postes dans le District de Maple Ridge, à la Ville de Fredericton, dans Kings County en Nouvelle-Écosse et à l’Edmonton Metropolitan Regional Planning Commission.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camacam.ca as primary domain

Jake has had a professional career which spans 35 plus years in four provinces, five municipalities and one regional agency. For the past 19 years, he has resided in British Columbia.  Jake most recently was the Deputy City Manager with the City of Abbotsford.  Previously, he was the CAO with the City of Pitt Meadows for 12 years. He has also held positions with the District of Maple Ridge, the City of Fredericton, Kings County Nova Scotia and the Edmonton Metropolitan Regional Planning Commission.

  12 Hits www.smokymountains-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La peur à perdre la carrière professionnelle est la deuxième plus importante préoccupation de l’entrepreneur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain	Fear of losing a professional career is the second greatest concern for entrepreneurs

  5 Hits www.rsvz-inasti.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prouver la carrière professionnelle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsvz-inasti.fgov.be as primary domain	Prove your professional career

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

[TRADUCTION] … si un journal attaque la réputation personnelle ou la carrière professionnelle d’un aspirant à une candidature ou à une élection, ce dernier a le droit de demander au journal de publier, à titre gratuit, la réponse qu’il peut faire aux accusations du journal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

…if a candidate for nomination or election is assailed regarding his personal character or official record by any newspaper, the candidate has the right to demand that the newspaper print, free of cost to the candidate, any reply the candidate may make to the newpaper’s charges. The reply must appear in as conspicuous a place and in the same kind of type as the charges which prompted the reply, provided it does not take up more space than the charges. Failure to comply with the statute constitutes a first-degree misdemeanour.

  kivra.kpi.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Votre PROJET PROFESSIONNEL rédigé en français ou à défaut en anglais (1 à 2 pages). Il doit être rédigé sous une forme permettant d'expliquer le choix des études en France par rapport aux études antérieures et la carrière professionnelle future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amse-feg.univ-amu.fr as primary domain	PROFESSIONAL PROJECT written in French or in default in English (1-2 pages). The candidate writes it in a form to explain the choice of studies in France from previous studies and future careers. This presentation may be optionally supported by an opinion of people outside the establishment, for example belonging to a company.

  acquisti.gruppocap.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les enfants ou la carrière professionnelle ? Les employés BMA ne se posent pas la question. Ils ont la possibilité de faire garder leur enfants dans l’ambiance familiale de notre jardin d’enfants. Le jardin d’enfants Kinderwerk est un projet commun de BMA, de l’organisation patronale de Braunschweig, de la BLSK/Nord LB, de la société d'assurance Öffentliche Versicherung, de l’entreprise eck*cellent IT GmbH et de la HUP AG.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bma-worldwide.com as primary domain

Family or career? This is a choice that BMA employees do not have to make. They can leave their children in the loving care of the Kinder-Werk crèche staff. Kinder-Werk is a joint project by BMA, the Braunschweig region's employer's association, the BLSK/Nord LB bank, the Öffentliche Versicherung insurance company, and the companies eck*cellent IT GmbH and HUP AG. In setting up the crèche facility in 2009, BMA demonstrated its foresight in a society that is increasingly striving to achieve compatibility of family and career.

  3 Hits www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’armée suisse est une armée de milice, soit le service militaire ne s’effectue pas à titre professionnel, mais est accompli parallèlement à la formation civile et à la carrière professionnelle. Tous les citoyens suisses entre 20 et 34 ans sont tenus d’accomplir leur service militaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	Switzerland has a militia army. This means that the soldiers serve in the army alongside their normal job or studies. Military service is compulsory for all Swiss men aged between 20 and 34. Women can serve voluntarily.

  www.edu.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	intéresser les parents à la planification à long terme de la carrière professionnelle de leurs enfants;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain	involve parents in their children's long-range career planning;