la connexion entre les – English Translation – Keybot Dictionary

  www.ebankingabersicher.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'utilisation d'une transmission sans fil présente l'inconvénient qu'il est relativement simple d'intercepter les données transmises. C'est pour cette raison qu'il convient de chiffrer la connexion entre les dispositifs mobiles finaux et le point d'accès.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebankingabersicher.ch as primary domain	When employing wireless transmission, this has the disadvantage that it is relatively easy to listen in to any data transferred. This is why the connection between mobile terminals and the access point should be encrypted. There are different encryption methods in existence which you can use.

  www.crm.umontreal.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il s'agissait d'un problème vieux de 30 ans, sur lequel s'étaient attelés entre autres Hale Trotter, Ronald Getoor et Harry Kersten. Ces conditions ont pavé la route de l'étude de la connexion entre les temps locaux et les processus gaussiens.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crm.umontreal.ca as primary domain

Already in the 1980's, Martin Barlow settled a long open problem of probability theory, by providing necessary and sufficient conditions (the latter with J. Hawkes) for the continuity of local times of Lévy processes. This was the resolution of a thirty-year old problem which had attracted the efforts of Hale Trotter, Ronald Getoor and Harry Kersten among others. His conditions have paved the way for the study of the connection between local times and Gaussian processes.

  www.onlinevolunteering.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le programme des Volontaires des Nations Unies utilise les informations collectées sur le Site, qu’elles soient personnelles, démographiques, collectives ou techniques, afin de permettre le bon fonctionnement et l’amélioration du Site, favorisant une expérience positive pour l’Utilisateur et facilitant la connexion entre les Volontaires en Ligne et les Organisations, ainsi que le stipule cette politique de protection des données personnelles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlinevolunteering.org as primary domain

UNV uses the information it gathers on the Site, whether personal, demographic, collective or technical, for the purpose of operation and improving the Site, fostering a positive User experience and facilitating the connection of Online Volunteers to Organizations as set forth in this Privacy Policy.

  www.institut-polaire.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les âges hérités archéens et paléoprotérozoïques sont similaires à ceux des terrains situés à l’Est de la KSZ au Sud de l’Australie, confirmant ainsi la connexion entre les zones de cisaillement du Mertz et de Kalinjala.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine institut-polaire.fr as primary domain

The geochronological study (U-Pb dating on zircon and monazite) reveals that the basement of the domain located to the east of the MSZ has a different age and geodynamical story than the TAC. Inherited Archean and Paleoproterozoic ages are similar to those of the terrains located to the east of the KSZ in South Australia that confirms the connection between the Mertz and Kalinjala shear zones. Moreover, the inherited and metamorphic Paleozoic zircon ages as well as the geographic location of the outcrops west of the Transantarctic mountains suggest that studied samples are derived from a pre-Gondwana passive margin formed in a back-arc basin opened in the continental crust just before the Ross orogeny at ≈514-505Ma.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La connexion entre les droits des gays et la légalisation est également très politique. Dans les années 80 ces stéréotypes étaient encore amplifiés par la montée de l’épidémie de SIDA. Qui bien entendu, affectait principalement les gays.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain

The connection between gay rights and legalization is also politically very strong. In the 1980’s these stereotypes were amplified again during the height of the AIDS crisis. Which of course predominantly affected gay men. On top of this, the gay community quickly resorted to marijuana as one of the most effective anti-viral and anti-nausea meds available at the time. Gay men used a stigmatized drug to treat an ostracized illness. This did not help.

  www.santi-shop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’une des manières par laquelle l’AFOM, l’Association francophone d’études missionnaires contribue au processus d’études d’Edimbourg 2010 est le travail sur la connexion entre les études bibliqes et la missiologie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edinburgh2010.org as primary domain

One of the ways in which AFOM, the Francophone Association for Mission Studies, is contributing to the Edinburgh 2010 study process is by working on the interface of biblical studies and missiology. The group, which is ecumenical and has members in French-speaking countries in different continents, has produced a book about selected mission figures in the Bible. This is published as Association Francophone Oecuménique de Missiologie, Figures bibliques de la mission. Exégèse et théologie de la mission. Sous la direction de Marie-Hélène Robert, Jacques Matthey et Catherine Vialle. Paris: Cerf, 2010, collection Lectio Divina, 260 p.

  2 Hits www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mad World utilise des symboles et des métaphores, la langue de l’art surréaliste du 20ème siècle, pour créer un monde visuel aliéné et bizarre, comme un rêve, qui explore la connexion entre les émotions intérieures et le nihilisme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	Mad World uses symbols and metaphors, the language of 20th-century Surrealist art, to create a dream-like alienated and bizarre visual world, which explores the connection between inner emotions and nihilism. The past, present, and the future are manifested through the combination of photography and digital painting. Most of objects in this project are based on the real memory, so first […]

  www.passages-ivm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Revue de presse, La Vanguardia, Barcelone, 24/10/2014 : l'AMB lance le concours d'idées "Passages Métropolitains" pour améliorer la connexion entre les villes de l'Aire Métropolitaine de Barcelone
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passages-ivm.com as primary domain	Press review, La Vanguardia, Barcelona, 24/10/2014: AMB launches the competition of ideas "Metropolitain Passages" to improve the connexion among the municipalities of the Metropolitan area of Barcelona -

  www.ergonomio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les fondateurs nous ont chargé de développer l’identité visuelle de ce projet ; nous avons opté pour une métaphore de la connexion entre les médecins, résonnant avec le nom, au moyen d’une ligature flexible entre le E et le M, formant au passage un monogramme pouvant être utilisé seul.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brandbrothers.fr as primary domain

“Entre Médecins” is a platform to generate more accurate diagnostics by bringing together the expertise of French physicians worldwide. The platform is to launch shortly. By linking practitioners, they share their problems and address specific medical cases, and can obtain qualitative and detailed responses from the best specialists. The founders asked us to develop the visual identity of the project; we opted for a metaphor for the connection between doctors, resonating with the name, using a flexible ligature between the E and M, the passage forming a monogram that can be used alone. This simple and straightforward system promotes understanding of the subject, while giving it a strong and immediate identification. The project is still being developed, other visuals will soon enrich the presentation.

  www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Logiciel de communications par Internet peut recourir aux capacités de traitement, à la mémoire et à la bande passante de l'ordinateur (ou un autre appareil applicable) que vous utilisez, dans le seul but de faciliter la communication et d'établir la connexion entre les utilisateurs du Logiciel de communication par Internet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain

5.2 Use of Your Equipment: The Internet Communications Software may use the processing capabilities, memory and bandwidth of the computer (or other applicable device) you are using, for the limited purpose of facilitating the communication and establishing the connection between Internet Communications Software users. If your use of the Internet Communications Software is dependent upon the use of a processor and bandwidth owned or controlled by a third party, you acknowledge and agree that your licence to use the Internet Communications Software is subject to you obtaining consent from the relevant third party for such use. You represent and warrant that by accepting these Terms, you have obtained such consent.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

et c'est la question de la connexion entre les systèmes manitobain, ontarien et québécois. M. Bigras semblait dire que le marché du Québec misait exclusivement sur le sud du Canada. C'est une grande surprise pour moi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

and that is the issue of the interconnectivity between the Manitoba, Ontario and Quebec networks. Mr. Bigras seemed to imply that the Quebec market focussed exclusively on exports to the south of Canada. That came as a great surprise to me. Mr. Pierre Marc Johnson, the former Premier of Quebec, negotiated for Quebec during two and a half years with Mr. Harris and Mr. Eves, both Ontario Premiers, in order to create a tighter link between the two provinces, and I believe that this is continuing.

  www.arena.ulg.ac.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Werum offre des interfaces préconfigurées et certifiées avec les principaux systèmes ERP utilisés dans l’industrie pharmaceutique. PAS-X assure ainsi la connexion entre les systèmes ERP d’une part et le niveau des automatismes et des équipements d’autre part.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine werum.com as primary domain	Werum offers certified, preconfigured interfaces working with market-leading ERP systems in the pharmaceutical industry. This way, PAS-X provides the link between the enterprise management system and the automation and equipment level.

  4 Hits whoisjesus-really.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À l’occasion de cette édition, Boluda Lines présentera la remarquable hausse de sa capacité de chargement, chiffrée à plus de 50% ; et à laquelle se joint l’augmentation de la fréquence de ses escales, avec une considérable reduction de temps, dont l’objectif est de clairement améliorer la connexion entre les Îles Canaries et la Péninsule.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boluda.com.es as primary domain	Boluda Lines will showcase this year a significant increase in its load capacity, estimated at more than 50%, together with more frequent port calls and notably reduced times, all with the clear objective of improving the connection between the Canary Islands and the Peninsula.

  www.gonichem.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Puisque les Smartphones, et également la Smart Lock de Nuki, ne disposent pas infiniment d’électricité, la fréquence de la connexion entre les appareils doit être aussi minime que possible pour économiser la consommation d’électricité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuki.io as primary domain

Since smartphones and the Nuki Smart Lock don’t have unlimited power, the incidence of connections between the devices must be kept as low as possible, in order to keep the power consumption to a minimum. Therefore, the Nuki app may not search for Smart Locks permanently, because otherwise, the battery of the smartphone would deplete too quickly. It was important for us to find an algorithm, which on the one hand saves power, and on the other hand quickly opens the door as soon as you are standing in front of it.

  leihhaus.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les joints élastiques en caoutchouc UNIGOM conviennent aux applications les plus variées et garantissent des performances élevées dans tous les contextes et conditions de température, en particulier dans la connexion entre les arbres présentant de grands désalignements, qui nécessitent une capacité élevée pour absorber les vibrations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unigom.it as primary domain	The flexible UNIGOM rubber joints are suitable for the most varied applications and ensure high performance in every context and temperature condition, particularly in the connection between shafts with high misalignments which require high capacity to absorb vibrations.

  www.chrdc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les éléments d’angle sont en verre assemblés bord à bord ou reliés en biais avec un ruban adhésif pour le verre. La connexion entre les différentes vitres est réalisée avec un ruban adhésif spécial pour le verre, ce qui génère un panorama de transparence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keller-systeme.ch as primary domain

The G 400 system is bound to impress with its extreme transparency. This all-glass partition wall has no vertical supports or visible connections between the glass surfaces. The glass corner elements are butted or are mitred with the aid of glass adhesive tape. The individual panes are connected using a special glass adhesive tape, thereby creating a sweeping panorama that is open and transparent. Stability and good noise insulation properties are ensured thanks to the safety or laminated glass, which is available in thicknesses of 10 or 12 mm.

  www.pasauliospalvos.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Favoriser la connexion entre les différents modes transports de la ville grâce à leur complémentarité et leur accès facile à d’autres moyens de transport urbain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tranviasdezaragoza.es as primary domain	Promoting the link between the different forms of transport in the city, thanks to its compatibility and the ease of access to the other means of urban transport.

  www.horizons.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'Internet des choses est un ensemble de technologies qui rendent possible la connexion entre les appareils et l'Internet, nous permettant ainsi d'accéder au monde physique par l'intermédiaire d'un logiciel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain

The Internet of Things is a set of technologies that make it possible to connect devices to the Internet allowing the physical world to be accessed through software. Consumer products in every category will distinguish themselves by being "smart": providing information and wirelessly responding to users. In 10 years, most citizens will likely own 10 to 50 smart objects that talk to each other. Parking lots may track occupancy, sports shoes may profile exercise behaviour and toilets may measure health biometrics. Smart devices will likely link up through cloud services, allowing advanced user services and data analytics for business intelligence. The Internet of Things will likely drive and interact with services, embodying service models in a way that is difficult to copy without the device.

  graser.fotograf.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans une époque de plus en plus envahie par les technologies numériques et à l’aube d’une petite révolution industrielle qui est sur le point de changer le monde de la production, la connexion entre les machines et les dispositifs est désormais une étape inévitable qui permet de profiter d’importants avantages.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minipack-torre.it as primary domain

Given the unstoppable rise of digital technologies and the small industrial revolution that is beginning to change our concepts of production, a connection between machinery and devices is becoming a basic requirement, which brings a number of major advantages. Managing packaging machines via apps may significantly contribute to increasing productivity while optimising and streamlining production cycles. Let us discover in detail all the advantages of this technological solution:

  w3.siemens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Etablissent la connexion entre les bus de données et la ligne de bus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w3.siemens.com as primary domain	Establishes the connection between data busses and bus line.

  laborsta.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

examine les plans et autres spécifications; place et fixe les tableaux de distribution, les boîtes à fusibles, les interrupteurs et les prises de courant force et lumière et les connecte au câblage; coupe, cintre et installe les canalisations et y fait passer les fils ou installe des câbles isolés; établit la connexion entre les fils et la source de courant électrique, effectue des essais pour vérifier l'isolation, la continuité, ou pour déceler d'autres défauts, et procède aux ajustements nécessaires; installe des équipements ou appareils électriques tels que chauffe-eau, systèmes de chauffage par le plancher, systèmes de chauffage électrique par accumulation, minuteries, enseignes lumineuses et appareils ménagers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laborsta.ilo.org as primary domain

examines drawings and other specifications; positions and fixes distribution boards, fuse boxes, switches, light sockets and power points and connects to wiring; cuts, bends and installs conduit and draws wires through it or installs sheathed cable; connects wiring to source of electricity supply, tests for insulation, continuity or other defects and makes necessary adjustments; installs electrical fixtures and equipment such as water heaters, under-floor heating, electrical storage heater systems, time switches, illuminated signs and domestic appliances.

  www.dickietoys.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’intégration au moyen d’un API permet d’accroître le taux d’adoption par les utilisateurs finaux, d’améliorer la fonctionnalité du produit et de réaliser des gains de temps et d’argent durant le processus d’intégration. Bref, l’accès à une interface de programmation d’applications peut aider à faciliter la connexion entre les systèmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceridian.ca as primary domain	An HCM suite with open APIs would allow developers to create specific integrations connecting, for example, learning tools, or financial ops records, with the HCM system. Integration via open APIs can boost end-user engagement and product functionality, and save time and money during the integration process. In short, access to APIs helps to facilitate connections between systems.

  shop.fillontech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C'est pour cette raison que la connexion entre les salles est réalisée par des escaliers mécaniques, qui composent un parcours offrant des vues lointaines (à la différence des ascenseurs qui offrent des vues décontextualisées et nous privent de l'état de décompression évoqué précédemment).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquitecturablanca.com as primary domain

Secondly, to design a building that offers distant views when walking through it, while it provides introspection inside the exhibition halls. In other words, a building that ‘creates city' and that makes us feel part of it when we inhabit it. We resolve these two challenges by elevating the volumes of the exhibition halls. This allows us to free the ground floor, where we place the more open and transparent spaces: the lobby and the bookstore. Our aim is to generate public space, extend the park into the city by passing through the building - a space which is lit at night by the drawings perforated in the metal sheets of the façade, which hide at the same time the structure supporting the elevated volumes.

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tandberg, un leader mondial de la communication vidéo, assurera la connexion entre les sept sites reliés par visioconférence. « Au-
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	the European Science Centre Network, ESCITE, in supporting the science laboratories with their respective expertise and in assembling a compelling programme.

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La connexion entre les deux premières et les deux dernières entités est limitée, en raison du fait que l'Ecole de l'OTAN d'Oberammergau et le Collège de la défense de l'OTAN à Rome sont très impliqués dans la formation de groupes importants d'étudiants individuels dans tout un éventail de disciplines.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

We are doing this in particular by using two closely linked instruments: the PfP Planning and Review Process (PARP) and the Cooperation Programme. In the PARP, we are assisting Partners in their defence planning in much the same way as we help member nations, namely identifying potential defence reforms both in the political and the military arena. We also look at the Partnership Goals in order to transform military structures and capabilities. In the Cooperation Programme, we are organising numerous events including courses, training programmes and seminars, to help Partners prepare to become full members of the Alliance.

  2 Hits www.jacoby.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La connexion entre les aliments et l’humeur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cloverleaf.ca as primary domain	Clover Leaf Tuna, Salmon & Sardines 'Trace My Catch'!

  www.rbq.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un moteur électrique situé dans le chronomètre assurait le mouvement rotatif de la structure métallique. La connexion entre les deux se faisait par l’intermédiaire d’un roulement à billes agissant horizontalement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rbq.gouv.qc.ca as primary domain	Provide for an adequate ventilation system capable of exhausting the contaminated air to the outside and of promoting the intake of fresh air during the resurfacing of the ice.

  www.howards.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous nous rendons compte de la toute relativité des règles de politesse lorsque le père du marié décroche son téléphone portable au moment où il se levait pour faire son discours alors qu’en même temps, il lui est parfaitement interdit de s’asseoir près de la mariée (grand tabou). Le père a aussi longuement expliqué la connexion entre les wazungu présents pour l’occasion et son fils Marius (que nous n’avions jamais vu).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine permacyclists.com as primary domain

Instead, we just wanted to bike through the park to see the forest.  We have become somewhat addicted to tropical forests over the past few weeks – there is simply nothing like them back where we come from – so much life, so densely packed.  Between the trees, the air, the humidity and the bird calls, they are really astounding places where – at least for two burgeoning anarchists such as ourselves – it’s hard not to be awed.

  bertan.gipuzkoakultura.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au niveau inférieur se trouvait le casernement, le magasin à munition et d'autres petits constructions. La connexion entre les deux secteurs se faisait par une rampe et deux escaliers. © Juan Antonio Sáez

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertan.gipuzkoakultura.net as primary domain

120. Ametzagaña Fort. It had an irregular pentagonal plan surrounded by a fosse flanked by two caponiers and two double caponiers. It is arranged on two levels. The upper level is occupied by the artillery battery, with six gun emplacements and banquettes between them (like the ones shown in the photograph). On the lower level were the barracks, the ammunition dump and other small buildings. The two sections were linked by a ramp and two staircases. © Juan Antonio Sáez

  www.pm-architecten.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

et le rebond par gravité et poids, l’équilibre contrôlé en changeant de centre, la connexion entre les jonctions et les muscles, la conscience des ajustements subtils dans l’espace, la transformation du temps et du rythme, et le contraste plus concis entre les transformations intérieures et extérieures, permettant au corps d’étendre la diversité de ses mouvements potentiels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fta.ca as primary domain

My training techniques, created in collaboration with the rehearsal director Duan Ni, come from our own dance experiences and our own personal styles. The system explores different methods of initiating force, such as momentum and rebound with gravity and weight, controlling imbalance by shifting one’s centre of gravity, the connectivity between joints and muscles, awareness of subtle adjustments in the space, changes in time and rhythm, and the contrast between internal and external becoming more concise, thus allowing the body to discover ever more diverse potential movement.