la direction de la banque – English Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.snb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Règlement relatif aux placements financiers et aux opérations financières à titre privé des membres de la Direction de la Banque
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain	Regulations on private financial investments and financial transactions by members of SNB management

  pacmusee.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette importante campagne, qui sera officiellement lancée à l’automne 2013, est coprésidée par M. Louis Vachon, président et chef de la direction de la Banque Nationale, et par M. David McAusland, associé au cabinet d’avocats McCarthy Tétrault.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pacmusee.qc.ca as primary domain

In 2013, the Foundation is conducting a major fundraising campaign aimed at helping the Museum create the Montréal Archaeology and History Complex, a world-class museum and tourism complex that will bring together some ten different sites that played significant roles in the history of Montréal, Quebec and Canada as a whole. The Co-Presidents of this important campaign, to be officially launched in fall 2013, are Louis Vachon, President and CEO of National Bank, and David McAusland, Partner with the McCarthy Tétrault legal firm.

  www.nationalesuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bruno H. Letsch fut, jusqu’à sa retraite en 2005, actif dans plusieurs fonctions chez SwissRe dans le domaine de la gestion de fortune. Peter E. Merian a été pendant douze ans président de la direction de la banque Sarasin et membre du Conseil d’administration de Sarasin entre 2006 et 2009.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nationalesuisse.ch as primary domain

The Annual General Meeting on 6 May 2013 also marks the end of the terms of office of Dr Andreas von Planta (Chairman of the Board of Directors), Dr Bruno H. Letsch (Vice-Chairman) and Peter E. Merian. All three are available for re-election. Dr Andreas von Planta is a partner at a law firm in Geneva. For many years until his retirement in 2005, Dr Bruno H. Letsch held various positions in asset management with SwissRe. Peter E. Merian was Chairman of the Executive Board of Bank Sarasin for twelve years and a member of the Sarasin Board of Directors from 2006 to 2009.

  5 Hits www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

«En termes clairs, votre proposition de valeur est ce qui vous distingue sur le marché, affirme Jean-René Halde, président et chef de la direction de la Banque de développement du Canada (BDC). Bien souvent, cette valeur naît de la combinaison d'éléments comme les caractéristiques du service à la clientèle, le soutien logistique, les systèmes d'information et la marque des produits. Pour être en mesure de gravir la chaîne de valeur, et d'augmenter leur compétitivité, les entrepreneurs doivent investir dans les actifs incorporels comme le savoir, les compétences des employés et l'innovation.»

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain

"Put simply, your value proposition is how you differentiate yourself in the market," says Jean-René Halde, President and Chief Executive Officer of the Business Development Bank of Canada (BDC). In many cases, this value will emerge from combining things like customer service features, logistical support, information systems and product branding. "In order to be able to move up the value chain, and enhance their competitiveness, entrepreneurs must invest in 'intangible' assets like knowledge, people skills and innovation."

  7 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les juges Sopinka, Gonthier, Cory,  Iacobucci et Major:  L’appelant, un véritable actionnaire, n’a pas droit à ce que ses propositions soient incorporées dans la circulaire de sollicitation de procurations envoyée par la direction de la banque.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

Per Sopinka, Gonthier, Cory, Iacobucci and Major JJ.: The appellant, a beneficial shareholder, is not entitled to have his proposals included in the Bank’s management proxy circular. Section 143(1) of the Bank Act provides that only a  “shareholder entitled to vote at an annual meeting of shareholders of a bank may ... submit a proposal”.  Under s. 93(1) of the Act,  a bank may “treat the registered owner” of the shares “as the person exclusively entitled to vote”.  Since the appellant is not the registered owner, he is not “entitled to vote” and cannot therefore submit  a shareholder’s proposal. There is nothing in the context of ss. 93(1) and 143(1) to contradict their plain meaning.

  www.molsoncoors.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

M. Vachon est président et chef de la direction de la Banque Nationale du Canada depuis juin 2007, et siège à son conseil d’administration depuis la même année. En avril 2012, il accédait aussi au conseil de Corporation Fiera Capital.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine molsoncoors.com as primary domain

Director of Molson Coors since May 2012. Mr. Vachon assumed the role of President, Chief Executive Officer of the National Bank of Canada in June 2007 and has served as a member of the Bank’s board of directors since 2007. He has also served as a Director of Fiera Capital Corporation since April 2012. He also currently serves on the board of directors for the Conseil des Gouverneurs Associes de l’Universite de Montreal and the Canadian Council of Chief Executives, and he has held other board positions as well. Mr. Vachon has been with the National Bank of Canada since 1996, previously serving as Chief Operating Officer and Director; Chief Executive Officer of National Bank Financial and Chairman of Natcan Investment Management; Chairman of National Bank Financial; Senior Vice President of Treasury and Financial Markets; and President and Chief Executive Officer of Innocap Investment Management.

  www.sif.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Berne, 04.11.2011 - Le gouverneur de la Banque centrale du Canada Mark Carney et le président de la Direction de la Banque nationale suisse (BNS) Philipp Hildebrand sont nommés respectivement président et vice-président du Conseil de stabilité financière (CSF).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sif.admin.ch as primary domain	Berne, 04.11.2011 - The Governor of the Bank of Canada, Mark Carney, has been appointed as the new Chairman of the FSB and the Swiss National Bank Chairman, Philipp Hildebrand, as its Vice-Chairman. The Federal Council sees this appointment as recognition of Switzerland's commitment and that of Philipp Hildebrand to strengthen the set of international regulations for the financial sector.

  6 Hits fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le GAC est une unité interne relevant de la direction de la Banque. Son objectif principal est de promouvoir une reddition de comptes accrue en fournissant au personnel et aux dirigeants des renseignements sur les résultats opérationnels, en cernant les enjeux systémiques qui nuisent à ces résultats, de même qu'en mettant en lumière les compétences et les ressources dont le personnel opérationnel a besoin pour accomplir un travail de haute qualité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain

QAG is an internal unit reporting to Bank management. QAG's primary objective is to promote increased accountability by providing staff and managers with feedback on operational performance, identifying systemic issues affecting operational performance and identifying and highlighting skills and resources needed to ensure high-quality work.

  progetti.unicatt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sous la présidence d'honneur de Marcel Côté, fondateur de SECOR et membre sortant du CA de la FGM, l'événement-bénéfice de la FGM a réuni les grands noms du milieu des affaires, tous rassemblés pour rendre un hommage à Louis Vachon, président et chef de la direction de la Banque Nationale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fgmtl.org as primary domain	Montreal, June 15, 2012 - The Foundation of Greater Montreal (FGM) held its annual benefit event at the Marché Bonsecours on June 13th. Under the Honorary Presidency of Marcel Côté, founder of SECOR and outgoing board member of the FGM, the FGM benefit event gathered some big names in the business world to pay tribute to Louis Vachon, President and CEO of la Banque Nationale.

  www.cfref-apogee.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il a également exercé les fonctions de président et chef de la direction de la Banque Laurentienne du Canada, de vice-président du conseil ainsi que président et chef de la direction de Boréal Assurances Inc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfref-apogee.gc.ca as primary domain

Previously, he held the position of president and chief executive officer of the Caisse de dépôt et placement du Québec. Prior to that, he was president and chief executive officer of the Laurentian Bank of Canada, and served as vice-chairman, president and chief executive officer of Boréal Assurances Inc., as well as senior vice-president of the National Bank of Canada.  He was a professor of economics at both Université Laval and Université du Québec à Montréal.

  www.mri.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec cette toile de fond à l’esprit, en juin dernier, le gouvernement de l’Ontario a annoncé la création du Conseil pour l’emploi et la prospérité (CEP). Présidé par Gordon Nixon, président et chef de la direction de la Banque Royale du Canada, le conseil de quatorze membres est composé de dirigeants des divers secteurs de l’économie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mri.gov.on.ca as primary domain	With this in mind, last June, the Ontario government announced the formation of the Jobs and Prosperity Council (JPC). Chaired by Gordon Nixon, President and CEO of the Royal Bank of Canada, the fourteen-member council is composed of leaders from diverse sectors of the economy.

  www.bce.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

M. Bérard a été président du conseil de la Banque Nationale du Canada (banque à charte) de 2002 à mars 2004 et président du conseil et chef de la direction de la Banque Nationale du Canada de 1990 à mars 2002.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bce.ca as primary domain

Mr. Bérard was Chair of the Board of National Bank of Canada (chartered bank) from 2002 to March 2004, and Chair of the Board and Chief Executive Officer of National Bank of Canada from 1990 to March 2002. He holds a Fellows Diploma from the Institute of Canadian Bankers and was Chair of the Executive Council of the Canadian Bankers’ Association from 1986 to 1988. He was appointed an Officer of the Order of Canada in 1995.

  www.solarteam.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Président et chef de la direction de la Banque Nationale depuis juin 2007, Louis Vachon est responsable des stratégies, des orientations et du développement de la Banque et de ses filiales. Il est appuyé dans cette tâche par les membres de la haute direction qui forment avec lui le Bureau de la présidence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cerclecanadien-montreal.ca as primary domain

As President and Chief Executive Officer of National Bank, a position he has held since June 2007, Louis Vachon is responsible for the strategies, orientations and development of the Bank and its subsidiaries. He is supported by a team of senior officers who, with him, make up the Office of the President. At the time of his appointment, Mr. Vachon was Chief Operating Officer, a position he had held since 2006.

  7 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le ministre du Commerce international, l’honorable Peter Van Loan, vous invite à vous renseigner sur la force du système bancaire canadien. Il sera accompagné, par vidéoconférence, du président et chef de la direction de la Banque Royale du Canada, M. Gordon M. Nixon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	The Honourable Peter Van Loan, Minister of International Trade, invites you to learn about the continuing strength of the Canadian banking sector. He will be joined, via videoconference, by featured speaker Gordon M. Nixon, President and Chief Executive Officer of the Royal Bank of Canada.

  www.byron-bay-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Né en 1940 à Bedford, président du conseil et chef de la direction de la Banque Nationale, André Bérard est un banquier de carrière. Il occupe d'abord diverses fonctions au sein du réseau de succursales de la Banque, de 1958 à 1972.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grandsmontrealais.ccmm.qc.ca as primary domain	Born in 1940 in Bedford, André Bérard is a career banker who became chairman of the board and president and CEO of National Bank. He held a variety of positions in National Bank branches from 1958 to 1972, acting in turn as accountant, assistant branch manager and branch manager.

  3 Hits www.rcinet.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mark Carney est le Canadien le plus respecté au sein des marchés financiers de la planète. Il prendra en juillet la direction de la Banque d’Angleterre. Un poste mondial stratégique. Dans sa dernière allocution à titre de gouverneur de la…»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcinet.ca as primary domain	Ninety-nine years ago, a terrible tragedy befell families in Newfoundland. The spring sealing season was always a very important source of income for the island, but it was also known to be extremely dangerous. To catch the seals, the ships…»

  2 Hits www.eib.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Opérant en équipes pluridisciplinaires, ils préparent et exécutent les décisions de la Direction de la Banque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.org as primary domain	Working in multidisciplinary teams, they prepare and implement the decisions of the Bank's management.

  4 Hits www.eib.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Opérant en équipes pluridisciplinaires, ils préparent et exécutent les décisions de la Direction de la Banque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.europa.eu as primary domain	Working in multidisciplinary teams, they prepare and implement the decisions of the Bank's management.

  2 Hits www.tangerine.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Rick Waugh, chef de la direction de la Banque Scotia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tangerine.ca as primary domain	– Rick Waugh, President and CEO of Scotiabank.

  72 Hits www.laurentianbank.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Président et chef de la direction de la Banque
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laurentianbank.ca as primary domain	President and Chief Executive Officer of the Bank

  4 Hits www.ciee.yamanashi.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

IDEV communique les rapports préliminaires à la direction de la Banque et aux autorités des pays récipiendaires, aux organes d’exécution et aux co-financiers, avant la publication de ses conclusions. Nos derniers rapports d’évaluation peuvent être consultés dans cette section.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idev.afdb.org as primary domain

IDEV shares the draft report with Bank Management and the recipient country’s authorities, implementing agencies and co-financiers before publishing its findings.  Our latest Evaluation Reports here.  Our Evaluation Reports section can be searched by projects, countries, sectors and policies, providing an invaluable knowledge resource for development professionals, evaluation staff, the Bank and its partners and stakeholders.

  9 Hits www.afdb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plan d’action de la direction de la Banque RQ 2007/1 (306 KB)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain	The Bank's Management Action Plan RQ 2007/1 (235 KB)

  www.bei.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Opérant en équipes pluridisciplinaires, ils préparent et exécutent les décisions de la Direction de la Banque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bei.org as primary domain	Working in multidisciplinary teams, they prepare and implement the decisions of the Bank's management.

  www.denardi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ancien membre de la Direction de la Banque Nationale Suisse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hdwright.org as primary domain	former member of the Board of the Swiss National Bank

  polishonlinenow.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Jarislowsky Fraser, c’est une marque emblématique au Canada grâce à un processus d’investissement discipliné, une approche d’équipe intégrée élaborée par des professionnels chevronnés qui ont fait leurs preuves, et une longue feuille de route de résultats remarquables pour ses clients, c’est-à-dire des institutions et des familles très fortunées, explique M. Brian Porter, président et chef de la direction de la Banque Scotia. Cette transaction cadre parfaitement avec notre engagement stratégique de diversification de nos activités de gestion de patrimoine mondiale par la mise en place d’une plateforme de ressources en placement rigoureuses et axées sur les processus pour notre clientèle institutionnelle au Canada et dans les pays de l’Alliance du Pacifique. Cette acquisition permet aussi à la Banque Scotia d’offrir des services bancaires, successoraux et fiduciaires aux clients très fortunés qui font affaire avec Jarislowsky Fraser. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jflglobal.com as primary domain

“Jarislowsky Fraser is an iconic Canadian brand with a disciplined investment process, a team‐oriented approach with a proven high‐calibre investment team, and a long history of delivering outstanding investment capabilities to institutional investors and high net worth families,” said Brian Porter, President and CEO at Scotiabank. “This transaction aligns with our strategic commitment to diversify our global wealth management business by building out a platform of rigorous, process‐driven investment capabilities for institutional investors across our footprint in Canada and the Pacific Alliance. The acquisition also enhances Scotiabank’s ability to serve the banking, estate, and trust needs of high net worth families who are the clients of Jarislowsky Fraser.”

  2 Hits www.solewerk.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Règlement relatif aux placements financiers et aux opérations financières à titre privé des membres de la Direction de la Banque
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain	Regulations on private financial investments and financial transactions by members of SNB management

  4 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	président et chef de la direction de la Banque Royale du Canada
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	President and CEO of the Royal Bank of Canada

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	M. Al Flood, président et chef de la direction (De la Banque canadienne impériale de commerce :)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Mr. Holger Kluge, President of Commercial Banking (From the Canadian Imperial Bank of Commerce:)

  7 Hits www.fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Réunion entre les ministres des Finances et la direction de la Banque du Canada
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain	Finance Minister's Meeting and Bank of Canada Board Meeting

  67 Hits www.banquelaurentienne.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Président et chef de la direction de la Banque
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquelaurentienne.ca as primary domain	President and Chief Executive Officer of the Bank