le profil de sécurité – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      156 Results   26 Domains
  www.hc-sc.gc.ca  
Le profil de sécurité de l'Iressa® est plus acceptable que celui des autres chimiothérapies qui pourraient être envisagées dans ces cas;
The safety profile of Iressa® is more acceptable than that of any other chemotherapy which may be considered in this situation;
  4 Hits www.cse-cst.gc.ca  
Après avoir compromis le compte d’administrateur de Larry, l’adversaire renforce sa capacité de maintenir sa présence sur le réseau en apportant plusieurs modifications aux paramètres de configuration, ce qui change considérablement le profil de sécurité associé au compte de Larry.
While it isn’t required for Larry to perform normal work-related tasks, his account was originally set up to have local administrative privileges, granting him the ability to install and customize software. Having compromised Larry’s administrative account, the adversary strengthens their ability to persist on the network by implementing a number of configuration changes that significantly impact the security profile of his account. The adversary is now better able to use this account as a foothold to further propagate throughout the network.
  www.gusciostore.com  
La personne physique, juridique, l'administration publique ou tout autre organisme, association ou organisation responsable, également conjointement avec un autre support, les décisions concernant les objectifs, méthodes de traitement des données personnelles et les outils utilisés, y compris le profil de sécurité, dans le cadre de l'opération et l'utilisation de ce portail web.
The natural person, legal, public administration or any other body, association or organization responsible, also jointly with another holder, decisions regarding the aims, methods of processing of personal data and the tools used, including the security profile, in connection with the operation and use of this web portal. The Data Controller, unless otherwise specified, It is the owner of this web portal.
  24 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  
Entreprises qui présentent une demande d'adhésion à PEP Au moment de la validation sur place, les agents des services frontaliers confirment que les politiques et les procédures relatives aux scellés décrites dans le profil de sécurité du programme PEP sont en vigueur et adéquates.
At the time of the site validation, Canada Border Services Agency officers will confirm that the seal policies and procedures described in the Security Profile are in place and are adequate. Officers may ask to see the following:
  24 Hits cbsa.gc.ca  
Entreprises qui présentent une demande d'adhésion à PEP Au moment de la validation sur place, les agents des services frontaliers confirment que les politiques et les procédures relatives aux scellés décrites dans le profil de sécurité du programme PEP sont en vigueur et adéquates.
At the time of the site validation, Canada Border Services Agency officers will confirm that the seal policies and procedures described in the Security Profile are in place and are adequate. Officers may ask to see the following:
  24 Hits www.cbsa.gc.ca  
Entreprises qui présentent une demande d'adhésion à PEP Au moment de la validation sur place, les agents des services frontaliers confirment que les politiques et les procédures relatives aux scellés décrites dans le profil de sécurité du programme PEP sont en vigueur et adéquates.
At the time of the site validation, Canada Border Services Agency officers will confirm that the seal policies and procedures described in the Security Profile are in place and are adequate. Officers may ask to see the following:
  www.systemat.com  
Les solutions SYSTEMAT d’Application Delivery sont particulièrement pointues dans ce domaine. L’administrateur réseau ou SYSTEMAT définit le profil de sécurité des utilisateurs et les technologies nécessaires pour y veiller :
Are mobility and deployment of new resources synonymous with security? SYSTEMAT's Application Delivery solutions are particularly advanced in this field. The network manager or SYSTEMAT defines the users' security profiles and the technologies required for them:
  2 Hits www.tongshirad.com  
Dans le cadre du nouveau programme, les participants C-TPAT auront accès à toutes les données des comptes du portail de sécurité C-TPAT, et pourront les mettre à jour, notamment le profil de sécurité de leur chaîne d’approvisionnement C-TPAT actuelles, selon l’échéancier suivant :
As part of the new program, C-TPAT participants will have to access and update all C-TPAT Security Link Portal account information, including their current C-TPAT supply chain security profile, based on the following implementation schedule dates:
  24 Hits cbsa-asfc.gc.ca  
Entreprises qui présentent une demande d'adhésion à PEP Au moment de la validation sur place, les agents des services frontaliers confirment que les politiques et les procédures relatives aux scellés décrites dans le profil de sécurité du programme PEP sont en vigueur et adéquates.
At the time of the site validation, Canada Border Services Agency officers will confirm that the seal policies and procedures described in the Security Profile are in place and are adequate. Officers may ask to see the following:
  6 Hits www.asfc-cbsa.gc.ca  
Respecter les exigences minimales relatives à la sécurité (EMS) dont fait état le profil de sécurité de PEP, à moins qu'une considération spéciale soit donnée aux opérations particulières de l'entreprise ou à sa structure de sécurité, à la discrétion de l'ASFC.
Be compliant with all minimum security requirements (MSRs) outlined in the PIP Security Profile unless special consideration is given to the business’ particular operations or security structure at the discretion of the CBSA; and
  www.fedex.com  
Ce profil sera divisé en sections génériques pour tous les demandeurs, et en sections particulières à l’intention de chacun des secteurs. Le profil de sécurité est disponible sur le site Web de l’ASFC.
A Security profile will replace the current Security Questionnaire. The Security Profile will be divided into generic sections for all applicants and into sections specifically developed for each business sector. The Security Profile is available at the CBSA’s website;
  25 Hits www.asfc.gc.ca  
Le profil de sécurité est utilisé pour présenter une demande de participation au programme Partenaires en protection (PEP). Veuillez consulter les Conseils et glossaire pour remplir le profil de sécurité du programme Partenaires en protection pour de plus amples renseignements.
The Security Profile is used to apply for membership to the Partners in Protection (PIP) program. Please review the Tips and Glossary for Completing the Partners in Protection Security Profile for more information.
  artogalleria.com  
"Le profil de sécurité de CYAD-01 observé à ce jour en tant que monothérapie, ainsi que les premiers signes d'activité clinique observés en LMA réfractaire récidivante, démontre son potentiel de développement pour les personnes atteintes de cancers hématologiques et solides"
The observed tolerability profile of CYAD-01 to date as a stand-alone administration, along with the signs of clinical activity observed in relapsed refractory AML, highlight its potential for further development for both hematological cancers and solid tumors,
  2 Hits www.adrreports.eu  
Lorsque vous consultez un rapport électronique sur des effets indésirables suspectés (également appelés réactions indésirables suspectées aux médicaments) pour un produit pharmaceutique ou un principe actif, il est important de comprendre quelle place le rapport électronique tient dans le profil de sécurité global d'un médicament.
When you view a web report of suspected side effects (also known as suspected adverse drug reactions) for a medicine or active substance, it is important to understand how the web report fits into the overall safety profile of a medicine.
  4 Hits hqmatureasses.com  
Si vous êtes enceinte ou si vous avez l'intention de tomber enceinte, ou si vous allaitez, il ne faut pas prendre la glucosamine. Le profil de sécurité du complément est très favorable, mais aucune étude ne peut exclure formellement une éventuelle toxicité sur l'enfant à naître.
Do not take glucosamine if you are pregnant, have the intention to become pregnant, or are breastfeeding. The supplement has a very favourable safety profile but no studies have been carried out which can rule out a possible adverse effect on the (unborn) child.
  www.ssc-spc.gc.ca  
augmentera le profil de sécurité des courriel afin de mieux contrer les cybermenaces.
raise the email security profile to better deal with cyber threats.
  www.g4s.ci  
Le profil de sécurité recommandé pour les voyageurs d'affaires ou de loisirs à Abidjan est le service d’escorte et de protection rapprochée de G4S.
The recommended security profile for business or leisure travellers to Abidjan is ‘’G4S Secure Mobility and Close Protection Service’’.
  hc-sc.gc.ca  
Le profil de sécurité de l'Iressa® est plus acceptable que celui des autres chimiothérapies qui pourraient être envisagées dans ces cas;
The safety profile of Iressa® is more acceptable than that of any other chemotherapy which may be considered in this situation;
  www.oic-ci.gc.ca  
Le gestionnaire de projet et l’agent des services administratifs, PSFA, font le point sur la sécurité organisationnelle du Commissariat. Le document fourni reflète le travail accompli au cours de la dernière année sur le Plan de continuité des opérations (PCO) et le Profil de sécurité organisationnelle (PSO).
The Audit Committee members are pleased with the results of the past year and the improvement made to the CRC branch.  They also discussed the key risk indicators and targets identified by the Acting Assistant Commissioner. Suggestion was made to try monitoring the reduction of personnel in ATIP branches in other departments to demonstrate, if applicable, the relation with the increase in complaints received at the OIC.
  2 Hits www.fagg-afmps.be  
L’EMEA, en collaboration avec les autorités nationales compétentes, contrôle en permanence le profil de sécurité des vaccins contre la grippe pandémique A/H1N1v. Suite aux campagnes de vaccination en cours au sein de l’Union européenne, environ 5 millions de personnes ont été vaccinées jusqu’à présent.
The Agency, together with the national competent authorities, is continuously monitoring the safety profile of H1N1 pandemic influenza vaccines. With vaccination campaigns ongoing in the European Union, about 5 million people have been vaccinated so far. To date, the side effects reported have mainly been mild symptoms such as fever, nausea, headache, allergic reactions and injection site reactions, confirming the expected safety profile of the three vaccines. A very small number of cases of Guillain-Barré syndrome and foetal death have been reported in patients previously vaccinated with a pandemic vaccine. The Agency is still in the process of gathering all relevant information and evaluating the data. However, on the basis of the available information there is no evidence to link these to the vaccines.