le projet avance – English Translation – Keybot Dictionary

  elearning.comesbhp.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le projet avance rondement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stm.info as primary domain	Expanding at a brisk pace

  www.spherikbike.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Ceci est le second investissement de la part du gouvernement et cela démontre leur reconnaissance des progrès que nous avons réalisés pour faire avancer le projet. Le développement du projet du Lac à Paul renforcera l'économie régional, en créant plusieurs milliers d'emplois, en plus d’ouvrir les portes d’une nouvelle industrie de longue durée au Québec. Cela aidera également à faire progresser le développement du projet, au bénéfice de tous ses actionnaires et parties prenantes et, bien évidemment, cela procurera à la province de Québec, en étant actionnaire de ce projet, un avantage économique supplémentaire. Je me réjouis de pouvoir compter sur leur soutien continu, au fur et à mesure que le projet avance dans les diverses étapes de son financement. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arianne-inc.com as primary domain

“By making this investment, the Government of Quebec is helping to pave the way forward for this important project.” said Brian Ostroff, CEO of Arianne Phosphate. “This is the second investment that Arianne has received from the Government and, I believe, is an acknowledgement of the progress that we have made towards advancing the project. The development of Lac à Paul will strengthen the region’s economy, providing several thousand jobs and pioneering a new long-lasting industry for Quebec. It also helps to move the asset towards development to the benefit of stakeholders and, of course, provides the Province with the added economic benefit of being a shareholder in this asset. I look forward to their continued support as the project moves through the project financing stage.”

  3 Hits www.suretenucleaire.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle était soucieuse de savoir comment ces ententes définissent et touchent les responsabilités et obligations juridiques des deux parties eu égard au permis délivré par la CCSN et à la Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires (LSRN) à mesure que le projet avance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain

The Commission notes that, during the hearing on the CLS operating licence (which concluded on May 2, 2001), the Commission raised a number of questions concerning the agreements in place between CLS and the University of Saskatchewan. The Commission was concerned about how those agreements define and affect the legal responsibilities and liabilities of the two parties in relation to the CNSC licence and Nuclear Safety and Control Act (NSCA) as the project evolves in the future. The Commission raised further questions about these issues in the present hearing. The Commission remains unclear about how the respective roles of the parties will evolve, and about whether the current agreements adequately define and address the legal responsibilities of the licensee under the NSCA.

  www.cgi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le module axé sur le processus d’autorisation réduit au minimum les temps morts dans les échanges entre la direction des opérations de forage et les entreprises de services à mesure que le projet avance et passe de la sélection des entreprises de services à l’inscription des facturations, aux notifications automatiques aux chefs de chanter, vérifications et avis automatiques à la comptabilité pour obtenir les approbations nécessaires et transmettre les notifications au système A/P.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgi.com as primary domain

The AFE-triggered module minimizes lag-time in handoffs between the drilling manager and service companies as the project progresses from selection of service companies through billing entries, automatic notifications to field managers, verifications and automatic notices to accounting for approval and notification to the A/P system. As a result, the organization can monitor service costs near real-time and service companies can invoice faster. The event-driven performance analysis shows real-time accrued costs (internal and external) for each well, enables cost comparisons by well or region, tracks service costs per well and measures process, employee and supplier performance.

  3 Hits suretenucleaire.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle était soucieuse de savoir comment ces ententes définissent et touchent les responsabilités et obligations juridiques des deux parties eu égard au permis délivré par la CCSN et à la Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires (LSRN) à mesure que le projet avance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain

The Commission notes that, during the hearing on the CLS operating licence (which concluded on May 2, 2001), the Commission raised a number of questions concerning the agreements in place between CLS and the University of Saskatchewan. The Commission was concerned about how those agreements define and affect the legal responsibilities and liabilities of the two parties in relation to the CNSC licence and Nuclear Safety and Control Act (NSCA) as the project evolves in the future. The Commission raised further questions about these issues in the present hearing. The Commission remains unclear about how the respective roles of the parties will evolve, and about whether the current agreements adequately define and address the legal responsibilities of the licensee under the NSCA.

  familyincest.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À mesure que le projet avance de la phase de conception à la phase d'avant-projet et à celle de projet architectural, les éléments de détail du projet viennent s'ajouter pour le parachèvement de l'estimation des coûts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine francais.mcgill.ca as primary domain

In the early design phases of a project, the estimate is prepared using historical data and industry benchmarks for similar work. This "ball park" type estimate neither considers the specific requirements of the project nor the conditions of the site. It is in this phase of the design process that projects are typically estimated and submitted for approval. As the project progresses from the Schematic Design Phase through the Design Development Phase and the Construction Documentation Phase, the estimate is refined as each detailed element of the project is defined. Only during these later design phases is it possible to itemize costs.

  3 Hits www.cnsc-ccsn.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle était soucieuse de savoir comment ces ententes définissent et touchent les responsabilités et obligations juridiques des deux parties eu égard au permis délivré par la CCSN et à la Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires (LSRN) à mesure que le projet avance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc-ccsn.gc.ca as primary domain

The Commission notes that, during the hearing on the CLS operating licence (which concluded on May 2, 2001), the Commission raised a number of questions concerning the agreements in place between CLS and the University of Saskatchewan. The Commission was concerned about how those agreements define and affect the legal responsibilities and liabilities of the two parties in relation to the CNSC licence and Nuclear Safety and Control Act (NSCA) as the project evolves in the future. The Commission raised further questions about these issues in the present hearing. The Commission remains unclear about how the respective roles of the parties will evolve, and about whether the current agreements adequately define and address the legal responsibilities of the licensee under the NSCA.

  www.btmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous devez essayer d'intégrer de la flexibilité dans le contrat - il n'est pas inhabituel de découvrir que vos besoins changent au fur et à mesure que le projet avance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccmm.qc.ca as primary domain	Advisors typically charge costs either as a fixed fee (such as a monthly retainer) or as a daily rate. Your agreement should clearly specify what other expenses you will be required to pay, e.g. the advisor's travel expenses.

  www.korpinen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le projet avance bien, notamment grâce à l’appui et au soutien de Philippe Dufour. Cela nous a permis de nous lancer dans cette aventure. Lorsque nous avons présenté nos travaux ici, à Belles Montres, l’auditoire était plein.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain

It is making progress, in particular through the support of Philippe Dufour, without whom we could not have even begun this adventure. When we presented our work here at “Belles Montres”, the room was packed. This is of some comfort to us in view of the seriousness of the current situation; in the next few years, a whole generation of watchmakers, trained before the quartz crisis, is about to retire. Replacing them is going to be difficult because the profession has not attracted very much new talent precisely because of that crisis. We therefore have a generation gap that the six Swiss watchmaking schools are finding it hard to close. We need more people to realise that this skill is soon going to be lost.

  3 Hits cnsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle était soucieuse de savoir comment ces ententes définissent et touchent les responsabilités et obligations juridiques des deux parties eu égard au permis délivré par la CCSN et à la Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires (LSRN) à mesure que le projet avance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain

The Commission notes that, during the hearing on the CLS operating licence (which concluded on May 2, 2001), the Commission raised a number of questions concerning the agreements in place between CLS and the University of Saskatchewan. The Commission was concerned about how those agreements define and affect the legal responsibilities and liabilities of the two parties in relation to the CNSC licence and Nuclear Safety and Control Act (NSCA) as the project evolves in the future. The Commission raised further questions about these issues in the present hearing. The Commission remains unclear about how the respective roles of the parties will evolve, and about whether the current agreements adequately define and address the legal responsibilities of the licensee under the NSCA.

  3 Hits www.cnsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle était soucieuse de savoir comment ces ententes définissent et touchent les responsabilités et obligations juridiques des deux parties eu égard au permis délivré par la CCSN et à la Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires (LSRN) à mesure que le projet avance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain

The Commission notes that, during the hearing on the CLS operating licence (which concluded on May 2, 2001), the Commission raised a number of questions concerning the agreements in place between CLS and the University of Saskatchewan. The Commission was concerned about how those agreements define and affect the legal responsibilities and liabilities of the two parties in relation to the CNSC licence and Nuclear Safety and Control Act (NSCA) as the project evolves in the future. The Commission raised further questions about these issues in the present hearing. The Commission remains unclear about how the respective roles of the parties will evolve, and about whether the current agreements adequately define and address the legal responsibilities of the licensee under the NSCA.

  www.koegel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le revenu serait alors de $1.0M avec un profit brut de $250,000 en dépit du fait que pendant que le projet avance et progresse, ces profits disparaîtront pour arriver à un profit brut final de $100,000.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine surety-canada.com as primary domain

An even more distorted picture emerges when the “Pure Progress Billings Method” is applied. Under this method, revenue is recognized at the moment the invoice is submitted to the project owner with no regard to the true extent of completion of the physical work nor any balance sheet allowances for overbilling. Revenue is now $1.0 million with $250,000 in gross profit, despite the fact that as the job proceeds to completion, the lion’s share of these “profits” will disappear to arrive at a final gross profit of $100,000.

  www.cse-cst.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par exemple, une évaluation préliminaire de haut niveau peut tenir compte des exigences fonctionnelles pendant que d’autres améliorations sont apportées à différentes étapes du projet ou du cycle d’élaboration du système au fur et à mesure que le projet avance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain

In a project environment, other outputs may be required.  For example, a preliminary, high-level assessment may address functional requirements while further refinements are developed at different stages of the project plan or system development life cycle as the design matures.  Appendix A-1 examines the evolution of a TRA throughout a generic system development life cycle.  For particularly complex TRA projects, interim progress reports are often advisable to help keep activities on track and identify any potential impediments as soon as possible.  In some cases, verbal briefings may be acceptable, but written reports are generally preferable for a permanent record.

  maison-de-lamitie.lanton.hotels-fr.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cela englobe des modifications dans l'emballage, l'expédition et le transport, des réajustements administratifs ainsi que l'introduction d'un suivi complet des expéditions. Le projet avance rapidement et il est d'ores et déjà perçu de manière positive par nos partenaires commerciaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lista.com as primary domain

Like every good company, LISTA is constantly striving to improve. For this reason, we launched a project at the end of 2013 to optimise our internal logistics. This mainly involves increasing customer satisfaction. In order to further reduce delivery damage in future whilst increasing adherence to deadlines, a variety of process adjustments are currently being carried out across the entire logistics area. These include changes to packaging, shipping and transport, administrative adjustments and the introduction of seamless tracking and tracing. The project is making rapid progress and is also being positively received by our trading partners.

  www.89.usd.cas.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le comité consultatif comprend six personnes possédant une expertise dans différents domaines tels que la recherche participative dans la communauté, la participation et l'inclusion sociale, la communication et le langage, la mesure, la qualité de vie et l'épidémiologie. Le rôle des membres du conseil consultatif est avant tout de s'assurer que le projet avance dans la bonne direction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crir-livinglabvivant.com as primary domain

The advisory board comprises six individuals with expertise in the areas of community-based participatory research, social participation and inclusion, communication and language, measurement, quality of life and epidemiology. The role of advisory board members is primarily to ensure that our project is headed in the right direction and to highlight any potential challenges or issues that may arise during the course of the study as well as to propose possible suggestions or solutions to such problems.

  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous aimerions vous remercier à l'avance du rôle actif que vous jouerez dans le cadre de ce projet important. La DPBTG s'engage à vous tenir au courant des progrès accomplis à mesure que le projet avance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	We would like to thank you in advance for playing an active role in this important project. BGTD is committed to keeping you updated as this project progresses.

  www.isibrno.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le projet avance rondement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beta.stm.info as primary domain	Expanding at a brisk pace

  4 Hits international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les risques peuvent ainsi provenir tant de l'interne que de l'externe. En outre, d'autres sources de risques peuvent être décelées à mesure que le projet avance. L'établissement de catégories pour classer les risques fournit un mécanisme pour la collecte et la structuration des données liées aux risques et fait en sorte que des mesures d'examen et de gestion appropriées soient en place pour tenir compte des risques qui pourraient affecter gravement l'atteinte des objectifs du projet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

According to the Software Engineering Institute (SEI),(20) preparing for risks is conducted by establishing and maintaining a strategy for identifying, analyzing, and mitigating risks in a documented risk management plan. The risk management strategy addresses the specific actions and management approach used to apply and control the risk management program including identifying the sources of risk, the scheme used to categorize risks and the parameters used to control risks for effective handling.

  4 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les risques peuvent ainsi provenir tant de l'interne que de l'externe. En outre, d'autres sources de risques peuvent être décelées à mesure que le projet avance. L'établissement de catégories pour classer les risques fournit un mécanisme pour la collecte et la structuration des données liées aux risques et fait en sorte que des mesures d'examen et de gestion appropriées soient en place pour tenir compte des risques qui pourraient affecter gravement l'atteinte des objectifs du projet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

According to the Software Engineering Institute (SEI),(20) preparing for risks is conducted by establishing and maintaining a strategy for identifying, analyzing, and mitigating risks in a documented risk management plan. The risk management strategy addresses the specific actions and management approach used to apply and control the risk management program including identifying the sources of risk, the scheme used to categorize risks and the parameters used to control risks for effective handling.

  www.quint-essenz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’utilisation des méthodes et outils de la gestion de projet classique dans le cadre des projets de promotion de la santé et de prévention n’est pas une mauvaise chose en soi, en tout cas pour la planification. Le problème concerne davantage le pilotage du projet: le chef de projet risque en effet de vouloir que le projet avance exactement comme prévu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain	Those who use traditional project management methods and tools for health promotion and prevention projects rarely go far wrong in the planning stage. However, they can run the risk of trying to stick too rigidly to the plan during implementation. Instead, the focus should be on developing measures collaboratively, periodically reviewing them and making any adjustments as necessary.

  2 Hits canmetenergy.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces relations se poursuivront au fur et à mesure que le projet avance vers les futures phases de recherche, qui permettront d’élaborer des lignes directrices plus détaillées à l’égard des municipalités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canmetenergie.rncan.gc.ca as primary domain	NRCan researchers worked closely with many partners during the development of this report including municipalities, local business associations and energy distribution companies. These relationships will continue as the project moves forward to future phases of research that develop more detailed guidelines for municipalities.

  www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Pour que nous soyons capables d'atteindre le marché plus rapidement et de manière plus étendue, nous nous associons au diocèse et aux coordonnateurs des écoles et des paroisses, et nous identifions ceux qui sont les facilitateurs en puissance. Nous allons bâtir une communauté de facilitateurs de mieux-être financier et même si nous ne sommes pas présents dans la région, le projet avance parce que nous avons des facilitateurs pour organiser la communauté des travailleurs migrants et leurs familles."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain

Pioneer in the Philippines offers life insurance bundled to a saving product. It partners with the local parishes to reach migrants´ workers and their families. The insurer is working through 'financial wellness facilitators´ to collect and renew premiums, settle claims and spread financial literacy to change risk management behavior within the target market.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous avons certaines réserves au sujet de l'IRSC, dont le projet avance rapidement. Il n'y a pas de véritable représentation autochtone au conseil d'administration provisoire, mais cela s'explique en partie par un manque de ressources au sein de la collectivité autochtone, bien que nous aimerions qu'une telle proposition soit envisagée pour la composition définitive du conseil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	We do have some concerns about the CIHR, because it's sort of moving forward. We don't have any real aboriginal representation on the interim governing council, and that's in part due to capacity within the aboriginal community, although we would like to see that being considered in the final make-up of the final governing council.

  www.smokymountains-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au fur et à mesure que le projet avance et que Kate et ses amis développent leur idée, commence à surgir les premières complications… par exemple, ne  pas savoir qui est le PDG! C’est précisément ce que soulignait Rodolfo Carpintier, fondateur de Digital Assets Deployment, qui soutient  qu’il est  tout aussi important d’avoir une bonne  équipe de travail comme de reconnaître qui est le Leader du projet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain

As their project starts to turn into a reality and Kate and her friends are developing their ideas, they hit the first road bumps… Like not knowing who the CEO is! That is precisely what Rodolfo Carpintier, founder of Digital Assets Deployment, refers to when he assures us that it’s just as important to have a good team as it is to know who the leader of the project is.

  www.arh.ukim.edu.mk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’outil d’évaluation sera mis à l’essai à compter de l’automne 2014 dans un bureau d’avocats de service en droit criminel. Sa mise en œuvre suivra dans des cliniques juridiques et centres communautaires additionnels. Plus de renseignements seront disponibles à mesure que le projet avance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beta.legalaid.on.ca as primary domain	The intake tool will be piloted beginning Fall 2014 in a criminal duty counsel office. Implementation of the tool at additional legal and community sites will follow. More information will be available as the project progresses.

  3 Hits www.ifad.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	mesure que le projet avance, il vous faudra revoir vos besoins d'information et vos indicateurs. Tenez compte des nouveaux besoins d'information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifad.org as primary domain	As the project evolves, you will need to review your information needs and indicators. Include new information needs and delete those that are no longer relevant.

  www.suncor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le projet avance à grand pas cette année. L’ingénierie et l’approvisionnement sont considérablement avancés et la majorité des commandes de matériel à long délai d’approvisionnement ont été passées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suncor.com as primary domain	Another is the Hebron project off the East Coast of Canada, which is also progressing well and continues to target first oil by the end of 2017.

  3 Hits ua-green.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le projet avance
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newfor.net as primary domain	Project life

  www.stm.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le projet avance rondement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stm.info as primary domain	Expanding at a brisk pace

  2 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous aimerions vous remercier à l'avance du rôle actif que vous jouerez dans le cadre de ce projet important. La DPBTG s'engage à vous tenir au courant des progrès accomplis à mesure que le projet avance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	We would like to thank you in advance for playing an active role in this important project. BGTD is committed to keeping you updated as this project progresses.