le projet concernant – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.one-neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aide financière pour prendre part au processus de réglementation visant le projet concernant le programme de remplacement de la canalisation 3 d’Enbridge
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine one-neb.gc.ca as primary domain	Funding Available to Participate in the NEB’s Regulatory Process Regarding the Enbridge Line 3 Replacement Program

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle ajoute que Pro Swing aurait pu exercer un recours pour obtenir les renseignements dont elle a besoin pour proposer au juge de l’Ohio le projet concernant les dommages‑intérêts prévus dans l’ordonnance pour outrage au tribunal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

The world has changed since the above rules [concerning the recognition and enforcement of foreign judgments] were developed in 19th century England.  Modern means of travel and communications have made many of these 19th century concerns appear parochial.  The business community operates in a world economy and we correctly speak of a world community even in the face of decentralized political and legal power.  Accommodating the flow of wealth, skills and people across state lines has  now become imperative.  Under these circumstances, our approach to the recognition and enforcement of foreign judgments would appear ripe for reappraisal.

  www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le projet concernant les Autochtones et le Régime de pensions du Canada (RPC) illustre peut-être mieux les efforts soutenus que l'Agence a déployés au nom des Premières nations. L'ARC s'est rendu compte que certains membres des Premières nations faisaient retenir des cotisations au RPC sur leur paie, mais que, par inadvertance, leurs employeurs n'informaient pas DRHC du montant des cotisations retenues.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain

The particular efforts the Agency has undertaken on behalf of First Nations are perhaps best typified by a project involving Aboriginals and the Canada Pension Plan. The CRA became aware that some First Nations people were having CPP deducted from their salary, but that the amount was inadvertently not being reported to HRDC by their employers and, as a result, they were not receiving full credit for pensionable earnings. Through the efforts of the Agency, over 22,000 Status Indians were given credit for their payments to CPP.

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsque nous avons publié en 1998 notre rapport sur les nouveaux modes de prestation de services, le projet concernant la chaîne d'approvisionnement était l'un de ceux que le ministère avait dégagés de son cadre normal pour le soumettre à l'attention des cadres de gestion au niveau le plus élevé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

When we did our alternative service delivery report in 1998, the supply chain was one of the projects that the department had actually removed from its then-normal way of doing projects to put a very high level of senior management attention on it. We found that the department had done a much better business case for this. It's proceeding quite, I think, slowly and cautiously with this project. I believe it's now reached the stage where it's examining tenders, and its plan is to bring in a contractor to work with it to help it resolve some of these risk areas before they let a full contract.

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle ajoute que Pro Swing aurait pu exercer un recours pour obtenir les renseignements dont elle a besoin pour proposer au juge de l’Ohio le projet concernant les dommages‑intérêts prévus dans l’ordonnance pour outrage au tribunal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

The world has changed since the above rules [concerning the recognition and enforcement of foreign judgments] were developed in 19th century England.  Modern means of travel and communications have made many of these 19th century concerns appear parochial.  The business community operates in a world economy and we correctly speak of a world community even in the face of decentralized political and legal power.  Accommodating the flow of wealth, skills and people across state lines has  now become imperative.  Under these circumstances, our approach to the recognition and enforcement of foreign judgments would appear ripe for reappraisal.

  www.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le DOMP et le Haut-Commissariat aux droits de l’homme ont élaboré le Projet concernant les indicateurs de l’état de droit des Nations Unies, qui permet aux États de collecter des informations sur l’application du droit et de la justice dans les systèmes pénitentiaires et de mesurer leur évolution dans le temps.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain

The United Nations has developed a number of tools to help States advance the rule of law.  Let me again give you some concrete examples.  The Department of Peacekeeping Operations and the Office of the High Commissioner for Human Rights have developed the United Nations Rule of Law Indicators Project.  This allows Governments to gather information on law enforcement, the justice and prison system, and measures transformation also over time.  This tool is being used by the Governments of Haiti, Liberia and South Sudan.  Next year, UNDP will publish a “User’s Guide to Measuring Rule of Law, Justice and Security Programmes”.

  visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour faire face à ces problèmes, le Projet concernant le genre de CEPS concentre ses efforts sur la lutte contre aussi bien la violence de genre que l’abus de drogues, en coopération avec toutes les ONG qui travaillent dans ces deux domaines.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain

To face these problems, CEPS’s Gender Project focuses on addressing both gender based violence and the drug abuse problem, in collaboration with all NGOs involved in these two domains. During the formulation of this project, CEPS also sought close collaboration with the Ministry of Family Affairs and the Drug Enforcement Agency in implementing the prevention activities. The overarching objective of this initiative is improving the overall quality of life and dignity of vulnerable women while at the same time increasing the opportunities and integration of vulnerable women in society.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au Royaume-Uni, et en Europe en général, les analystes estiment que le projet concernant l’avion de transport A400M reste compromis, et que le remplacement du Trident est une nouvelle fois menacé. En outre, de nombreux pays européens de l’OTAN plus petits, qui consentent déjà de gros efforts pour contribuer véritablement à un partage du fardeau plus équitable au sein de l’Organisation, vont inévitablement voir leurs budgets de la défense durement touchés par les coupes sévères qui interviendront à plus long terme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

In the UK and Europe, analysts suggest that the A400M transport aircraft remains at risk and that the Trident replacement is once again under threat. Additionally, many smaller European NATO members, already struggling to maintain a real commitment to more equitable burden-sharing within the organisation, will inevitably see their defence budgets devastated by severe budget cuts in the longer term.

  visit.olsztyn.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Oliveira & Irmão recherchait une solution qui permettrait d'intégrer la réception des commandes et l'envoi d'avis d'expédition et de factures électroniques directement dans son système de gestion. Dans un second temps, Oliveira & Irmão a décidé d'élargir la mise en place de ce système à sa communauté de clients et fournisseurs. Dans le projet, concernant les fournisseurs, on a ajouté le message « bordereau de livraison » pour permettre l'identification préalable de la marchandise qui va arriver à l'entrepôt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine generixgroup.com as primary domain

"Generix's solution has allowed us to streamline processes, whilst reducing processing time and errors. We would like to point out its reliability and flexibility – demonstrated in the adaptations to communicate with partners without an EDI system – and the promptness of Generix Group's assistance whenever requested. We are certain that our generalised use of these tools in our relationships with our partners will afford us new productivity gains,"

  cor.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le cadre de la réunion de la commission EDUC, vous avez affirmé que le projet concernant les réseaux transeuropéens de télécommunications devait se concentrer sur l'utilisateur. Vous avez également mentionné que le secteur public devrait être associé au projet visant à étendre l'accès à l'Internet à large bande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain	During the EDUC commission meeting, you stated that the draft opinion on trans-European telecommunication networks should focus on users. You also mentioned that the public sector should be involved in the project aimed at extending Internet broadband access. In view of these comments, how can local authorities help protect people's privacy?

  www.achpr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	15. J’ai le plaisir de vous informer que Open Society for Justice, East Africa, a manifesté son intérêt pour le projet concernant les différents outils et le mécanisme de mise en oeuvre sur le terrain et pour faciliter le financement du projet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achpr.org as primary domain	15. I am glad to report that the Open Society for Justice, East Africa, has expressed interest in the project with a view to contribute to the various tools and mechanism for implementation on the ground and to also facilitate funding for the project.

  www.rhsj.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dès que vous nous remis les documents nécessaires et le projet concernant votre activité, nous pouvons commencer la procédure. Il nous faut environ 2 mois pour vous obtenir un permis de séjour. Si vous êtes pressés il est en principe possible de vous installer provisoirement en Suisse et d'y attendre que votre demande ait été aprouvée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isyours.com as primary domain	As soon as we have the required documents and business plan, we can start the process. It takes us about 2 months to get you a residence permit, and if you are in a real hurry it is sometimes possible for you to come to Switzerland and wait for your application to be approved here.

  www.servicecanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2 Points Le demandeur dispose de politiques et de procédures des ressources humaines adéquates pour le projet concernant :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain	2 Points Applicant has appropriate human resource policies and procedures for the project:

  switzerland.isyours.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dès que vous nous remis les documents nécessaires et le projet concernant votre activité, nous pouvons commencer la procédure. Il nous faut environ 2 mois pour vous obtenir un permis de séjour. Si vous êtes pressés il est en principe possible de vous installer provisoirement en Suisse et d'y attendre que votre demande ait été aprouvée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland.isyours.com as primary domain	As soon as we have the required documents and business plan, we can start the process. It takes us about 2 months to get you a residence permit, and if you are in a real hurry it is sometimes possible for you to come to Switzerland and wait for your application to be approved here.

  2 Hits www.hotelsderibes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un bon exemple est le projet concernant le bâtiment industriel Melle (dépôt de trains):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fesg.be as primary domain	A good example is the Melle Industrial Building project (train depot).

  www.j-sda.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le projet, concernant le premier établissement scolaire rattaché à la Chambre des métiers au niveau national, en tant que projet-pilote servira de référence pour les bâtiments en « construction à Énergie Passive » rattaché aux autres Chambres des Métiers en Allemagne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuk.de as primary domain	The project as the nation's first training institution for a Chamber of Crafts in passive house standard has a pilot character for buildings of other Chambers of Crafts in Germany.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le représentant a souligné que les mesures de soutien destinées au secteur forestier visaient à empêcher le déboisement et à assurer la régénération des forêts. Des précisions ont été données sur le projet concernant les véhicules à propulsion électrique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

In response, the representative of Norway said that Government support for strong environmental policies could be positive, provided there were no trade distorting or discriminatory effects. Norway was aware of the need to strike the right balance in this area. Further details were provided on the voluntary eco-labelling scheme, which had been discussed informally in the WTO; the authorities, he said, were considering a notification under the TBT Code of Good Practice. He emphasized that support measures for the forestry sector were designed to prevent deforestation and ensure regeneration. Details were provided on the electric vehicles project.

  www.neb-one.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le projet concernant le système de gestion de la qualité (SGQ) a pour objectif de concevoir, puis de mettre en œuvre un système global de gestion de la qualité à l’ONÉ, afin de respecter la norme ISO 9001-2000.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb-one.gc.ca as primary domain

The objective of this project is to complete the design and implementation of a comprehensive Quality Management System for the NEB that conforms to the ISO 9001-2000 standard. The design of the QMS was based on leading the organization up the stages of a system’s maturity model. The plan called for first ensuring that all core processes across the NEB had been controlled, documented and had repeatable process steps that would be integrated with each other. Following this step a QMS would be developed around those processes. A number of the initiatives mentioned in the Management Response are related to, or overtaken by, QMS mapping, control and integration of processes.