le pupitre – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      192 Results   95 Domains
  www.siraindustrie.com  
32: Pyramide sur le pupitre
32: Pyramid on metal stand
  3 Hits brtimmermans.be  
Le robot de soudage est actuellement en cours de programmation avec le pupitre d’apprentissage. Une préparation du travail externe avec DTPS est bien sûr plus avantageuse, mais nous souhaitions commencer par apprendre à utiliser correctement le robot de soudage avant de basculer complètement », explique Menno Brok.
The welding robot system is currently being programmed with the teach pendant. External work preparation with DTPS does of course offer more benefits, but we want to start by learning to use the welding robot system properly before making the switch, explains Menno Brok.
  www.integral.co.at  
On entre par un couloir, à gauche se trouve la cafétéria, puis au fond la salle de commande séparée par une porte blindée. D’énormes armoires tapissent les murs de la salle alors qu’au centre se trouve le pupitre de lancement, une clé à tourner et un bouton à presser.
We arrive at the space museum (Complex 26) a former Jupiters launch pad. The first museum into we go is the bunker of control of the rocket Jupiter-C (the rocket which put into orbit the first American satellite on February 1st, 1958, to Explorer 1). The visit is made by a former technician who worked in the center at this time. The mission control is situated only some metres away from the launch pad and looks like more a bunker than an actual center. We enter by a corridor, to the left is the cafeteria, at the end the control room is closed by a reinforced door. Enormous cupboards hide the walls of the room while in the center is the main launch console, a key to be turned and a button to be pressed. The technician explains us that they closed the reinforced door of the room at the last moment (in the last seconds of the countdown) because the cafeteria is situated behin the door and they didn’t want to have to wait too much in case of problem. It is impressive to see that now all this equipment (electronic / electromechanical) would fit a single desktop computer!
  www.asc-csa.gc.ca  
Le pupitre de surveillance du NURC est l'équivalent du centre de contrôle de mission de la NASA. Il est situé sur la terre ferme et il est occupé par une équipe de deux employés, 24 heures sur 24, tout au long de la mission.
The watch desk is the NURC version of NASA's Mission Control Center. It is located onshore and is staffed by a team of two employees 24 hours a day during the mission. Watch desk personnel are primarily responsible for the overall safety of the mission, monitoring the telemetry of the facility and approving all of the aquanaut dive plans. The watch desk lead is the ultimate authority on safety issues such as storm evacuation, medical emergencies, habitat system contingencies and dive plan approval.
  www.innovation.public.lu  
Sur d'autres plans aussi les idées de développement technologique ne manquent pas : outre le pupitre de commande sur place, les sites Epuramat peuvent déjà être surveillés et pilotés à partir d'un poste central par UMTS.
In order to further improve the plant, research into new processes in the biological reactor, and into the introduction of ultrafiltration, was conducted together with the Gabriel Lippmann Public Research Centre and CRTE. Moreover, there is no shortage of ideas for technological development at other levels: instead of using the on-site control panel, Epuramat installations can be monitored and operated from a central operator's stand by UMTS.
  www.ipi.ch  
L’ancien bureau d’Einstein a été transformé, et plus rien n’indique que le célèbre expert en brevets y a travaillé un jour. L’accès au bâtiment est interdit au public. Le pupitre d’Einstein se trouve à la Maison d’Einstein, Kramgasse 49, où le célèbre physicien a habité de 1903 à 1905.
The building on the Speichergasse is currently used by Swisscom. Einstein’s former office has been remodelled. There is nothing to remind us of the famous patent clerk who worked there. The entrance to the building is not public. Einstein’s desk in the house at 49 Kramgasse, where he lived from 1903 to 1905, can be visited.
  www.giaqua.org  
L’extérieur est recouvert de bardeaux de cèdre, les murs intérieurs sont enduits de plâtre, avec un lambris de trois pieds de hauteur en planches de pin. Une petite estrade d’une vingtaine de centimètres de hauteur, à côté de la porte d'entrée, sert de tribune pour le pupitre du maître ou de la maîtresse.
The structure of this school from Chockpish, near Richiboucto, is with vertical (colombages). The exterior is covered with cedar shingles, interior walls are covered with a three feet panelling pine boards. A small stage about 20 centimeters high, near the entrance door, serve as a stand for the teacher's desk. A patch painted on the wall with black smoke, serves as a blackboard. A small inbox stove constitutes the heating system..
  www.qualityhotelsanmartino.com  
Trois autels de marbre du XVIIème siècle ornent les espaces de chaque côté des sièges, et le bas-côté de droite comporte un ciboire marqueté hexagonal remontant au XVIème siècle et revendiqué pour être le travail de Benti. Le pupitre octogonal est attribué à Stagio Stagi.
The interior has three naves that still boast features dating back to roman times, as do the cross-vault and the capitals decorated with zoomorphic motifs. Three 17th century marble altars ornament the spaces on either side of the pews, and the right aisle features a hexagonal inlaid ciborium dating back to the 16th century and said to be the work of Benti. The octagonal pulpit is attributed to Stagio Stagi.
  5 Hits parl.gc.ca  
La liste des députés éligibles à la présidence a également été déposée sur le pupitre de chaque député et elle est aussi disponible au Bureau. Conformément à l'article 3.1 du Règlement, la Chambre se doit de procéder aux discours des candidats à la présidence.
The list of those members who are eligible as candidates has also been placed on each member's desk and is available at the table. Pursuant to Standing Order 3.1, the House must proceed to the speeches from each candidate for the office of the Speaker.
  4 Hits www.taschen.com  
Le pupitre GENESIS conçu spécialement pour cet ouvrage par l’architecte japonais Tadao Ando, seul professionnel contemporain à avoir reçu les quatre prix d’architecture les plus prestigieux. La création épurée et novatrice d’Ando est constituée de deux pièces de bois jumelles solidarisées par une pièce de cuir dans laquelle peut être fiché un troisième élément en bois de façon à former un présentoir élégant et robuste.
The GENESIS book stand was conceived by Japanese architect Tadao Ando, the only living person to have won architecture’s four most prestigious prizes. Ando’s simple and innovative design consists of two “twin” pieces of wood, bound together with leather, into which a third piece of wood can be slotted to form a sturdy, elegant display.
  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  
La localité de Rustico, à l'Île-du-Prince-Édouard, d'où provient le pupitre, a reçu sa première école à classe unique dans les années 1860, après l'arrivée de l'abbé Georges-Antoine Belcourt. Grâce à ses relations importantes, l'abbé Belcourt a réussi à obtenir du financement de l'empereur Napoléon III afin d'instaurer, entre autres, une école paroissiale et une bibliothèque pour la collectivité et de fonder la première institution financière de la région, la Banque des fermiers.
The community of Rustico, Prince Edward Island, where this desk originates, received its first one-room schoolhouse in the 1860's following the arrival of Father Georges-Antoine Belcourt. Through some impressive connections Father Belcourt managed to secure funding from Emperor Napoleon III to start a parish school and library for the community among his other pursuits which included raising enough money to start the region's first financial institution, the Farmers' Bank.
  2 Hits www.luna-e-terra.nl  
L'ensemble de l'ergonomie de la machine a été conçu sur mesure en fonction des besoins de l'opérateur. Le pupitre opérateur est coulissant, pour être au plus près de la pièce à usiner. La porte automatique de la machine accroît le confort et la sécurité de l'opérateur.
The whole ergonomics of the machine have been customized to the needs of the operator. The control panel can be moved in order to be as close to the workpiece as possible. The automatic machine door increases the comfort and safety of the operator. Workpieces can be loaded and unloaded at any time through the large loading door, freely accessible from above.
  4 Hits csc.lexum.org  
1 Le juge Iacobucci -- En l’espèce, le juge du procès a conclu, hors de tout doute raisonnable, que l’accusé a illégalement fait en sorte que la tête de son prisonnier vienne en contact avec le pupitre et ensuite avec le plancher de la pièce.
1 Iacobucci J. -- In this case, the trial judge concluded that beyond a reasonable doubt the accused unlawfully caused his prisoner’s head to come into contact with the desk and in turn the floor of the room.  This finding was relied upon by the Court of Appeal with which we agree.
  www.asfc.gc.ca  
Je crois qu'il y avait aussi des lits superposés à l'extrémité nord. Le pupitre de mon père était dans l'entrée; la petite table se trouvait tout juste sous les fenêtres qu'on aperçoit dans la photo. L'une des pièces à l'arrière était une chambre à coucher et l'autre, la cuisine et la salle de lessive.
The cabin had three rooms. One stretched across the front of the building and was a combination of office and dining room, and I believe had a set of bunk beds at the north end. Dad's desk was just inside the door, and the small table sat under the windows that are visible in the picture. One of the back rooms was a bedroom and the other was a kitchen/laundry room.
  www.comisionjuridica.euskadi.eus  
L’extérieur est recouvert de bardeaux de cèdre, les murs intérieurs sont enduits de plâtre, avec un lambris de trois pieds de hauteur en planches de pin. Une petite estrade d’une vingtaine de centimètres de hauteur, à côté de la porte d'entrée, sert de tribune pour le pupitre du maître ou de la maîtresse.
The structure of this school from Chockpish, near Richiboucto, is with vertical (colombages). The exterior is covered with cedar shingles, interior walls are covered with a three feet panelling pine boards. A small stage about 20 centimeters high, near the entrance door, serve as a stand for the teacher's desk. A patch painted on the wall with black smoke, serves as a blackboard. A small inbox stove constitutes the heating system..
  ringokrisgoldens.eu  
Les verins électromécaniques a colonnes mobiles CESPA, modèle SEM, sont étudiés pour le soulèvement des véhicules lourds sur gomme. Le set est constitué par 4 colonnes + 1 tableau de bord avec le pupitre à chariot.
The CESPA electro-mechanical lifting Jacks, SEM model, are projected to lift buses and heavy vehicles on tyres. Each set consists of 4 columns + 1 independent movable control panel. Nevertheless it is possible to control several sets from one control panel. The jacks are projected and manufactured in conformity with the current rules and are CE type-tested.
  www.uvs.lt  
Les interventions sur la forme extérieure de l’instrument, y compris les pieds, la lyre et le pupitre, peuvent imiter plusieurs styles : classique, traditionnel, moderne et d’avant-garde.
Modifications of the external shape of the instrument, including legs, pedals and music stand, can resort to different styles: classic, traditional, modern and avant-garde.
  3 Hits www.ubs.com  
Le pupitre rouge fait le tour du monde
The red desk around the world
  www30.hrsdc.gc.ca  
Habileté générale à apprendre pour opérer et surveiller le pupitre de commande centralisée du trafic afin de coordonner la circulation ferroviaire.
General learning ability to operate and monitor centralized traffic control (CTC) systems to co-ordinate railway traffic
  nihontofrance.com  
Installation étudiée pour garantir le changement de production rapide simplement en choisissant via le pupitre opérateur le code du produit.
Extremely flexible machine for quick production change for all the models, by selecting the required product code on the operator’s panel.
  9 Hits www.bauer-kompressoren.de  
Le pupitre de commande pour la technique d’injection de gaz FCC permet un dosage précis des gaz moyenne et haute pression à l’aide des variables pression et temps. En savoir plus
The control panel for the FCC gas injection technology supports precision gas injection at high and medium pressure based on pressure and time variables. Read more
  hdpornclips.net  
Le tissu peut être serré à partir de 3 côtés. Monta- ge fixe des griffes sur le pupitre.
The mesh can be stretched from three sides. The stretching clamps on the desk are fixed.
  mov.cz  
Les interventions sur la forme extérieure de l’instrument, y compris les pieds, la lyre et le pupitre, peuvent imiter plusieurs styles : classique, traditionnel, moderne et d’avant-garde.
Modifications of the external shape of the instrument, including legs, pedals and music stand, can resort to different styles: classic, traditional, modern and avant-garde.
  2 Hits www5.rhdcc.gc.ca  
Habileté générale à apprendre pour opérer et surveiller le pupitre de commande centralisée du trafic afin de coordonner la circulation ferroviaire.
General learning ability to operate and monitor centralized traffic control (CTC) systems to co-ordinate railway traffic
  omtmora.com  
Le pupitre de commande et de régulation du système électrique du véhicule doit se caractériser par une fonctionnalité optimale, une ergonomie parfaite et sa simplicité d'utilisation, tout en présentant un aspect séduisant.
What makes a good control and operating console in a vehicle electrics system? Optimum functionality, perfectly designed ergonomics, user-friendliness and an appealing look.
  4 Hits www.scc-csc.ca  
Le bureau du registraire (vue vers le pupitre)
The Registrar’s Office (view of the desk)
  www.santiagoserrate.com  
Le pupitre est le coeur du système.
The pulpit is the heart of the system.
  2 Hits www.languageguide.org  
le pupitre
music stand
  www.gnb.ca  
Le fauteuil du président de la Chambre et le pupitre original du greffier ont été sauvés de l'incendie qui a détruit le vieil édifice de l'Assemblée législative, qui était connu sous le nom de Province Hall.
The speaker's chair and the original clerk's desk were rescued from the fire that destroyed the old legislative building known as Province Hall.
  4 Hits scc.lexum.org  
1 Le juge Iacobucci -- En l’espèce, le juge du procès a conclu, hors de tout doute raisonnable, que l’accusé a illégalement fait en sorte que la tête de son prisonnier vienne en contact avec le pupitre et ensuite avec le plancher de la pièce.
1 Iacobucci J. -- In this case, the trial judge concluded that beyond a reasonable doubt the accused unlawfully caused his prisoner’s head to come into contact with the desk and in turn the floor of the room.  This finding was relied upon by the Court of Appeal with which we agree.
1 2 3 Arrow