le réduire à – English Translation – Keybot Dictionary

  www.conservative.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	maintenir un faible fardeau fiscal et le réduire à plus de 150 reprises,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conservative.ca as primary domain	keeping taxes low and cutting them over 150 times

  actu.epfl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Prévue en métal à l’origine, la structure a finalement été construite en bois dans les locaux de l’EFPL + ECAL lab. les étudiants ont dû fractionner le projet pour le réduire à ses éléments de base, avant de le remonter sur place, pièce par pièce, tel un puzzle géant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain

Originally envisioned in metal, the group ended up building the structure in wood, in the EPFL + ECAL lab. The students had to break down the project into its basic components so that it could be reassembled, like a huge jigsaw puzzle, on the site. The pieces were designed based on a detailed topographical elevation that the students surveyed themselves. The students did all the sawing, the drilling, the assembling of the major elements in an EPFL parking lot. They blogged the whole experience in images – designs, drawings, construction – and their blog is a sort of visual, in silico testimony to what the ALICE lab is fundamentally after: a record of how a project evolves. The blog reveals just how deeply the students went into their investigations, how circuitous the route to their ultimate solution was, and how many ideas were abandoned along the way. This record of "process" brings a sense of depth and richness to the project, a dimension impossible to capture just by looking at the finished structure.

  www.champex.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec ce spectacle, je veux démolir le théâtre, le réduire à néant – ou peut-être découvrir que l’imagination a quand même de la valeur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kunstenfestivaldesarts.be as primary domain	I want to use this performance to utterly destroy theatre, to reduce it to nothing – or perhaps to discover that the imagination is in fact worth something.

  www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des enfants en déséquilibre ; lui portant un chapeau melon et tenant un ballon flottant au bout d’un fil pour un autoportrait étrange ; sa femme en kimono dans le désert, entre autres. Et l’on a tendance à le réduire à cette imagerie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain

You are probably familiar with the “Sand Dunes” of Shoji Ueda, a series of scenes set in the sand dunes of his home town of Tottori, which he began working on in the 1930s. The images include children doing balancing acts, him holding his bowler hat or with a balloon floating at the end of string in a set of curious self-portraits, and his wife in a kimono in the desert. In fact, we tend to reduce the photographer to these images.

  www.bruzz.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ne tombe pas dans le piège de le réduire à ces caractéristiques. Au fil des trois chapitres, on observe un garçon devenir un homme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bruzz.be as primary domain	does not fall into the trap of reducing him to these characteristics. In three chapters, we see a boy develop into a man in all his goodness and complexity.

  2 Hits www.youthforum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les discussions avaient démarré sur un budget de 1 trillion € proposé par la Commission européenne pour descendre à 973 milliards € en novembre, et à présent les Etats membres ont décidé de le réduire à […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthforum.org as primary domain	Brussels, 12 February 2013 // The compromise reached last week by the European Council on the EU’s next Multiannual Financial Framework (MFF) for 2014-2020 is disappointing. Discussions started off with a €1-trillion budget proposed by the European Commission, went down to €973 billion in November and now Member States decided to cut it down to €959 billion. This is the […]

  www.frimo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette approche consiste à appliquer une pulsation laser sur les corps et opacités du vitré, ce qui les transforme en gaz. Ce processus permet de retirer entièrement le corps flottant ou de le réduire à une taille qui n’entrave plus la vision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmpop.com as primary domain	Laser vitreolysis is a non-invasive, pain-free treatment that eliminates the visual disturbance caused by floaters. The approach involves applying laser pulses to the floaters and vitreous opacities to turn them into gas. The process allows the floater to be either removed entirely or reduced to a size that no longer hampers vision.

  www.pornqualitybbw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En mettant fin à la vie de Jean Senac, le 30 août 1973 à Alger, ses assassins avait cru le réduire à jamais au silence. Ils se sont trompés puisque sa voix est chaque jour un peu plus forte. Témoins de ces engouements : la publication de ses œuvres complètes de ce grand poète, les...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africadocnetwork.com as primary domain	The Creole is the language used daily by the majority of the population of Guinea Bissau. However, the creole does not have the status of official language. Musicians and writers of different generations explain through their songs why they have chosen this language as an instrument to express...

  www.granma.cu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bien que le monde traverse une grande crise économique, notre pays est parvenu à réduire le chômage à 3,3 p. 100 ; nous espérons le réduire à moins de 3 p. 100 d’ici la fin de l’année, ce qui nous ferait entrer dans la catégorie de pays à plein emploi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine granma.cu as primary domain	Despite the fact that the world is living through a major economic crisis, our country has managed to reduce unemployment to 3.3%. We hope to reduce it to less than 3% by the end of the year, which would give us the status of a country with full employment.

  4 Hits ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aux seconds je dirai en outre, que seules les vertus lavent notre coeur et que nous, chrétiens, ne pouvons pas vivre un dualisme de foi, comme si le corps appartenait à une réalité et l�esprit à une autre. Il est donc clair que l�amour est basé sur une vérité éternelle et que c�est mensonger et confus de le réduire à un obscur labyrinthe d�émotions humaines.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain

is conceived in her is of the Holy Spirit.' Joseph was told to name the child, although not born from his seed. The Son of Mary is also Joseph's Son by virtue of the marriage bond that unites the. In this marriage none of the requisites of marriage were lacking: "In Christ's parents all the goods of marriage were realized: offspring, fidelity, the sacrament - the offspring being the Lord Jesus himself; fidelity, since there was no adultery: the sacrament, since there was no divorce." (St Augustine)

  achatsetventes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En règle générale, lorsqu'on a atteint un niveau d'approbation, on ne peut pas le réduire. À titre d'exemple, lorsqu'on s'est adressé au ministre pour faire approuver un contrat, on doit s'adresser à lui pour faire approuver toutes les autres modifications à valeur positive, quelle que soit leur valeur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achatsetventes.gc.ca as primary domain	As a general principle, once an approval level has been reached it can never be lowered. As an example, once the ministerial level for approval has been reached every subsequent positive amendment reverts to the minister regardless of dollar value.

  www.omaf.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un point de contrôle critique (PCC) est un point, une étape ou une procédure du processus de transformation des aliments qui peut faire l'objet d'une mesure de contrôle et qui est essentiel pour prévenir ou éliminer un risque pour la salubrité des aliments ou le réduire à un niveau acceptable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain	A critical control point (CCP) is a point, step or procedure in the process where food processors can apply a control measure. It is essential to prevent, eliminate or reduce a food safety hazard to an acceptable level. To determine the CCPs in your process, you must identify where you can prevent, reduce or eliminate the hazards addressed in your HACCP plan.

  8 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quelles sont les implications pour le mariage? Les tribunaux et le gouvernement veulent dépouiller le mariage de sa signification reconnue et le réduire à une idéologie du couple axée sur les besoins d'intimité des adultes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	The implications for marriage. The courts and the governments are proposing to strip down the public meaning of marriage and reduce it to a couple-centred bond geared to the intimacy needs of adults. Three core elements disappear: bridging sex difference, procreation, and the role of marriage in connecting children to their natural parents.

  4 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Je conclus qu’il y a lieu d’accueillir le pourvoi, d’infirmer l’arrêt de la Cour d’appel, de rétablir le jugement de la Cour supérieure sur la demande principale, de faire droit à la demande reconventionnelle jusqu’à concurrence de $4,000, et de prononcer la compensation avec le montant accordé sur la demande principale de façon à le réduire à $3,500, avec intérêt à compter de l’assignation, le tout avec dépens contre l’intimée dans toutes les cours sauf sur la demande principale en Cour supérieure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

I conclude that the appeal should be allowed, the judgment of the Court of Appeal reversed, the judgment of the Superior Court on the principal demand restored and the cross-demand, allowed to the extent of $4,000 to be set off against the amount allowed on the principal demand so as to reduce the amount thereof to $3,500 with interest from the date of the writ, the whole with costs against respondent in all courts except on the principal demand in the Superior Court.

  www.sensel-measurement.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bien entendu, la meilleure option, et de loin, aurait été de défaire le gouvernement libéral de Stephen McNeil ou de le réduire à la minorité, mais sa majorité, qui ne tient qu’à un siège, le forcera à être plus attentif aux besoins et aux désirs des Néo-Écossais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifor.com as primary domain	Of course, the much-preferred option would have been to see the government of Stephen McNeil defeated or reduced to a minority, but cutting his Liberal Party to a razor-thin one-seat majority will force it to listen more closely to the needs and wants of the people of Nova Scotia. It also means McNeil will have to work with other parties in the Legislature for the people of the province.

  www.cabonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bien entendu, la meilleure option, et de loin, aurait été de défaire le gouvernement libéral de Stephen McNeil ou de le réduire à la minorité, mais sa majorité, qui ne tient qu’à un siège, le forcera à être plus attentif aux besoins et aux désirs des Néo-Écossais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dev.unifor.org as primary domain	Consider that this is a government that made drastic cuts to health care, picked unneeded and unproductive fights with public sector unions, slashed education funding and a picked nasty fight with the province’s teachers, and introduced regressive labour laws that attacked collective bargaining rights.

  www.cantalamessa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce serait appauvrir énormément ce mystère que de le réduire à sa seule dimension objective, c’est-à-dire à ses implications dogmatiques (dualité des natures, unité de la personne), négligeant ses aspects subjectifs et existentiels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cantalamessa.org as primary domain

The Incarnation was experienced by Mary as a charismatic event of the highest degree that made her the model of a soul who is “aglow with the Spirit” (Rom 12:11). It was her Pentecost. Many of Mary’s actions and words, especially in the account of her visit to St. Elizabeth, cannot be understood unless we see them in the light of a mystical experience that is beyond compare. Everything that we see operating visibly in someone who is visited by grace (love, joy, peace, light) we should recognize in unique measure in Mary at the Annunciation. Mary was the first to experience “the sober intoxication of the Spirit” that I spoke about last time, and her “Magnificat” is the best evidence of that.

  www.banqueducanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aussi faut-il faire preuve de discernement en ce qui concerne les conclusions à tirer des travaux empiriques. Selon les résultats de cette étude, le TCNA pour le Canada à la fin de 1987 a été d'environ 8 %, et des facteurs sont à l'oeuvre pour le réduire à moyen terme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banqueducanada.ca as primary domain

Recent work in the Bank of Canada Research Department concerning the NAIRU is summarized, and estimates and methodologies are compared with those of other researchers. The point estimates range widely and, in general, are not statistically well determined. We show that the same uncertainty surrounds the point estimates presented by other researchers. Therefore, an element of judgment is required in drawing any conclusions from the empirical work. The judgement reached in this paper is that the NAIRU for Canada at the end of 1987 was about 8 per cent, and that there are factors working to reduce it over the medium term.

  4 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Je conclus qu’il y a lieu d’accueillir le pourvoi, d’infirmer l’arrêt de la Cour d’appel, de rétablir le jugement de la Cour supérieure sur la demande principale, de faire droit à la demande reconventionnelle jusqu’à concurrence de $4,000, et de prononcer la compensation avec le montant accordé sur la demande principale de façon à le réduire à $3,500, avec intérêt à compter de l’assignation, le tout avec dépens contre l’intimée dans toutes les cours sauf sur la demande principale en Cour supérieure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

I conclude that the appeal should be allowed, the judgment of the Court of Appeal reversed, the judgment of the Superior Court on the principal demand restored and the cross-demand, allowed to the extent of $4,000 to be set off against the amount allowed on the principal demand so as to reduce the amount thereof to $3,500 with interest from the date of the writ, the whole with costs against respondent in all courts except on the principal demand in the Superior Court.

  www.atoss.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour trouver le sens inné de l'objet il s'interroge à partir de son bagage culturel en essayant de le réduire à sa plus simple expression, il permet des formes pures et claires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pa-design.com as primary domain	To find the innate meaning of the object he even questions its culturally developed baggage. By reducing it to its core he allows pure and clear forms.

  3 Hits www.biographi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On n’a pas affaire à un fanatique isolé ni à un homme politique égoïste, mais à un nationaliste canadien-anglais habité par une vision particulière de l’avenir du pays. En outre, suggère Miller, on ne saurait le réduire à ses célèbres idées nationalistes et fédéralistes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain

of the royal commission on bilingualism and biculturalism gave promise that the cultural duality of the Canadian nation-state might finally receive its full expression. In such an atmosphere, scholars such as Lovell Crosby Clark and Ramsay Cook repeated the negative views of McCarthy. “The controversy over schools in Manitoba in 1889 arose not from any necessities inherent in the local situation,” Clark wrote, “but from the actions of a demagogue and bigot who succeeded in arousing the prejudices of the Anglo-Saxon Protestants of Manitoba.” Cook concluded that McCarthy’s brand of nationalism was motivated by a wish for power and a desire to mould the nation in a preconceived image, and that it was doomed to fail because it divided rather than united. Events of the 1970s were to revive among some English Canadians fears of French Canadian nationalism not unlike those of McCarthy in the 1880s and 1890s and produced in Donald Grant Creighton* a bitter refrain of danger to a progressive and united Canada.