le rétroviseur – English Translation – Keybot Dictionary

  www.hxhongyimall.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jetez un coup d'oeil dans le rétroviseur et consultez nos publicités parues dans la presse spécialisée en 2009
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine topmodel.fr as primary domain	Have a look back in year 2009 and see all our advertisements from this year

  3 Hits www.korpinen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En cette année du 100e anniversaire de la Foire des échantillons de Bâle, nom d’origine du Salon devenu Baselworld en 2003, un petit coup d’œil dans le rétroviseur n’est pas exempt d’enseignements. Si l’on se base sur les statistiques du secteur depuis le début de ce siècle, on remarque en effet que le volume des montres mécaniques qui ont pris le chemin de l’étranger a presque triplé depuis l’an 2000, passant de 2,5 millions à 6,9 millions l’an dernier, faisant naturellement exploser la valeur globale des exportations helvétiques de garde-temps terminés qui, elle, a doublé durant le même laps de temps.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain

As the Basel Samples Show – the original name of the event that became Baselworld in 2003 – celebrates its one-hundredth year, it doesn’t hurt to cast an eye back over the industry’s more recent past. Figures since the turn of the millennium reveal that the number of mechanical watches leaving Switzerland has almost tripled, from 2.5 million in 2000 to 6.9 million last year. The logical consequence is that the global value of Swiss watch exports doubled during that same period. Similarly, since 2000 the average ex-works price of a Swiss watch has risen from CHF 313 to CHF 720. At the end of last year, the average price of a mechanical watch had reached CHF 2,100.

  www.art4eu.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sur une route, des chiens divaguent d’un coté à l’autre de la ligne blanche. Derrière son pare-brise, le conducteur les observe avant de croiser son propre regard dans le rétroviseur et de prendre conscience de son bouleversement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine art4eu.net as primary domain

On a road, dogs wander across the white line. Behind the windscreen, the driver watches them and, as he catches his own eye in the rear-view mirror, gets aware of his distress. With great restraint, Baris Akkoyun signs a dark and disturbing film that places itself between dogs and men. The characters’ ambiguity provokes a deep awkwardness that evokes the twists and turns of Turkish society, between freedom and prohibition.

  2 Hits www.gm.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Certaines des Innovations présentées aux Motoramas, tel le régulateur automatique de vitesses, sont par la suite devenues des éléments de série sur toutes les voitures. D'autres, telle l'installation à l'arrière de la voiture d'une caméra télé qui remplacerait le rétroviseur, n'ont pas encore fait leur apparition sur les voitures de série.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gm.ca as primary domain

GM showed off its accomplishments to millions at its Motoramas. These were elaborate car shows, enhanced with music and dance troupes, which traveled to cities around the United States. Some of the novelties showcased at the Motoramas, such as cruise control, eventually became everyday features. Others - like a rear-mounted TV camera in place of a rearview mirror - have yet to find their way into production cars.

  2 Hits membres.multimania.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le rétroviseur (approuvé par NASCAR) est en trois parties qui sont orientées de manière à montrer les voitures à gauche, à droite et derrière. De plus, le rétroviseur est complété par l'observateur ("spotter") qui est placé sur la tour de contrôle et communique par radio au pilote les informations sur les voitures qui l'environnent et sur ce qui se passe sur la piste en général (incidents, débris, etc...)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine membres.multimania.fr as primary domain

The rear view mirror (approved by NASCAR) is designed in three sections showing the cars on the left, on the right and behind. Moreover, the rear view mirror is supplemented by the spotter, located on the top of the control tower. The spotter gives the driver information on the surrounding cars and on what happens on the track (incidents, debris, etc...).

  www.impots.mg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La carrosserie est dotée entre autres de bandes orange vif ainsi que de l'inscription « NOTARZT » (médecin urgentiste) sur le capot. Ce marquage en miroir permet au conducteur du véhicule précédant l'ambulance de voir directement dans le rétroviseur qu'il s'agit d'un véhicule de secours et qu'il doit s'écarter immédiatement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siku.de as primary domain

Once the lacquer work is complete on the police vehicles, it's the turn of the children's ambulance. Alongside the fluorescent orange stripe, the body also features “AMBULANCE” on the engine bonnet. The lettering is mirrored, so the driver in the vehicle ahead can instantly see in the rear mirror that an emergency vehicle is behind and can let the ambulance pass in seconds – exactly like the original!

  www.elections.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cet anniversaire nous aura fourni l'occasion de jeter un coup d'oeil dans le rétroviseur du temps, pour constater à quel point les percées technologiques qui se sont multipliées à l'aube du second millénaire ont transformé profondément notre façon de conduire des scrutins au Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain	On July 1, 1995, the Office of the Chief Electoral Officer of Canada celebrated its seventy-fifth anniversary. This milestone was an occasion to review the past and to recognize how the technological breakthroughs marking the approach to the second millennium have profoundly changed the administration of electoral events in Canada.

  www.ravifruit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sur une route, des chiens divaguent d’un coté à l’autre de la ligne blanche. Derrière son pare-brise, le conducteur les observe avant de croiser son propre regard dans le rétroviseur et de prendre conscience de son bouleversement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine art4eu.net as primary domain

On a road, dogs wander across the white line. Behind the windscreen, the driver watches them and, as he catches his own eye in the rear-view mirror, gets aware of his distress. With great restraint, Baris Akkoyun signs a dark and disturbing film that places itself between dogs and men. The characters’ ambiguity provokes a deep awkwardness that evokes the twists and turns of Turkish society, between freedom and prohibition.

  www.iru.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce qui est frappant, en regardant dans le rétroviseur de cette période, c’est qu’au sein de l’économie réelle, y compris dans les associations et les entreprises de transports routiers, la vision des dirigeants, des managers a toujours été celle d’entrepreneurs qui avaient la volonté, à travers leur profession, de servir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iru.org as primary domain

Looking back over this period, it is striking to see that in the real economy the vision of leaders and managers– including within associations and road transport companies – has always been that of entrepreneurs who had the willingness, through their profession, to serve. To this end they worked hard, fuelled imagination and had the audacity and courage to create new services and to innovate. They took risks. They developed all possible synergies in the logistics chain. They did their utmost to better serve the economy and ensure that it remained competitive.

  eshop.sa.zain.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Le rétroviseur est toujours plus clair que le pare-brise. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stikeman.com as primary domain	Earnout Trends: Share-Based Earnouts

  2 Hits www.muzejporec.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adaptive complément idéal pour n'importe quel endroit. Essayez-le avec les clés de votre maison, dans le rétroviseur de votre voiture, à la fermeture éclair de votre sac ou pour cette clé USB que vous ne trouverez jamais dans vos tiroirs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maskecubos.com as primary domain	Adaptive ideal complement to any place. Try it with the keys to your House, in the rearview mirror of your car, at the zipper of your bag or for that pen drive that you can never find in your drawers.

  www.watercare.com.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toyota lance une nouvelle merveille mécanique dans la gamme Prius mercredi 23 mars 2016 à 9h10 (Heure de l’Est). Mettez les limites dans le rétroviseur et regardez le lancement sur http://livestream.com/toyota.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.toyota.ca as primary domain	TORONTO, ON: March 15, 2016 - The city that never sleeps is about to get a wake-up call. Toyota is rolling out the next mechanical marvel in the Prius lineup at 9:10 a.m. EDT, Wednesday, March 23. Put limits in the rearview and check out the reveal at http://livestream.com/toyota.

  www.abcomponent.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Premier essai du Toyota RAV4 SE 2017 à TA : les berlines dans le rétroviseur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motortrend.ca as primary domain	Previewing the Cars and Trucks of the Carroll Shelby Tribute Car Show

  dev.cgcp.asso.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mémoire pour le rétroviseur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dormaninissan.ca as primary domain	Passenger Illuminated Visor Mirror

  www.kastec.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On ne se colle pas au pare-chocs du véhicule qui précède et on ne jette pas constamment un coup d'œil dans le rétroviseur pour voir celui qui suit. En clair, vous conduisez selon votre style, ce qui vous garantit un voyage agréable et sans stress.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seabridge-tours.de as primary domain	No sticking to the bumper of the front man, not a permanent look in the rearview mirror on the back of man. In short, the drive according to your own needs guarantees pleasant and stress-free travel.

  www.nuby.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Posée, aussi, à son avenir. Dans le rétroviseur, le quart de siècle d'histoire de Flaming Apron-Powerhouse-La Centrale; devant, les divers projets (d'artistes, de commissaires) proposés par ses membres en son honneur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacentrale.org as primary domain

Textura began with the question: how are we to understand the active, productive relation of writing, visual art, curatorial practices and the larger social and discursive context in the production of feminist art discourses? Looking back at the history of La Centrale, and at the diverse curatorial and critical projects proposed by the members of the gallery to mark its 25h anniversary, it became evident that "feminist art" could not be understood simply as a set of objects, nor contained within a single problematic. It therefore became imperative to redefine the project of feminist art, and to look at the varied and creative ways through which it is produced.

  www.puzzlesite.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pascal Maria, cinq clichés dans le rétroviseur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine master-u-bnpparibas.com as primary domain	Yichi Zhang: serving the nation

  7 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À mon avis, la chose importante à comprendre ici est qu'on a le choix de regarder soit dans le rétroviseur, soit à travers le pare-brise. C'est cette dernière option que je propose à mes collègues, parce qu'en regardant dans le rétroviseur, nous aurons beaucoup de difficulté à avancer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	In my opinion, what is important to understand here is that we have a choice of either looking in the rearview mirror or through the windshield. I am suggesting to my colleagues that we take the second option, because if you look in the rearview mirror, we will have a hard time getting further ahead.

  www.caa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ne laissez pas d’objets libres sur votre tableau de bord, le rétroviseur ou les sièges inoccupés. Un virage serré ou un arrêt brusque peuvent faire voler ces objets dans la voiture, causant à la fois une distraction et du bruit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caa.ca as primary domain	Secure loose items on your dash, rear view mirror or vacant seats. If you can’t secure these items, put them in your trunk, or leave them at home. Sharp turns or abrupt stops will cause these things to fly — creating a (noisy) distraction.

  www.agriwebinar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le rétroviseur prospectif : Tirer des leçons du passé pour planifier l'avenir - 12 décembre, 2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriwebinar.com as primary domain	Looking Forward through a Rearview Mirror: Planning for the future - December 12, 2011

  www.gemini.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Placez l'identificateur du côté intérieur du pare-brise, derrière le rétroviseur central.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugaltolls.com as primary domain	Place the identifier on the inner side of the windshield, behind the rear-view mirror;

  www.bmscanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Dans 20 ans, quand je regarderai dans le rétroviseur, je saurai que cette période aura été le meilleur moment de ma carrière. » Elle ajoute : « Mon travail est tout à fait unique en son genre. Je me compte vraiment chanceuse. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmscanada.ca as primary domain	“In 20 years, when I look back, I’ll know that this period was the best time in my career.” She adds, “Obviously my work is quite special. I really am the lucky one.”

  www.tc-performance.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La commodité personnalisée par excellence - mémorisez 3 positions de siège du conducteur, le rétroviseur extérieur du conducteur, et même les préréglages de la radio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jeep.ca as primary domain	The ultimate in personalized convenience - save 3 different driver seating positions, driver's outside mirror, and even radio station presets.

  www.ishizo.online  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Miroir Easy View de Diono vous permet de gardez une vue claire de votre bébé à tout instant. Le Easy View a une rotation sur 360 et pivote à un angle parfait pour permettre à n'importe quel conducteur de voir facilement un enfant dans le rétroviseur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juniorbaby.com as primary domain	The DIONO Easy View back seat mirror allow s you to see your baby clearly. The Easy View rotates 360 degrees and pivots to provide the perfect angle for any driver to easily see an infant in their rear-view mirror.

  2 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle suivait la voiture que conduisait son fils, O.F. Sorra. D’après le témoignage de ce dernier, quand il s’est engagé dans la courbe à une vitesse de 45 à 50 milles à l’heure, sa mère le suivait et il pouvait voir sa voiture par le rétroviseur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

She was following a car driven by her son, O.F. Sorra. His evidence is that as he came to the curve driving at a speed of from 45 to 50 miles an hour he was being followed by his mother’s car visible to him in his rear view mirror. He says there was gravel on the westbound lane over an area of from 30 to 50 yards in length, and as he was proceeding through the curve the rear end of his car skidded to the right and into the gravel at the edge of the pavement, raising a cloud of dust. When this occurred, he lost sight of his mother’s vehicle, and after rounding the turn he stopped and waited for his mother, and when she did not appear he returned and found her and the appellant and the overturned car some 8 or 10 yards from the left shoulder of the road.

  www.udragun.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C’est un système de blocage totalement sûr grâce au tableau de bord intérieur et aux feux de signalisation extérieur, lesquels contiennent des diodes de longue durée et de basse tension, orientés vers le rétroviseur du camion, afin de communiquer au conducteur à tout moment la situation de la porte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine angelmir.com as primary domain

It is a totally secure blocking system thanks to the interior operation panel and the exterior communication one. These two panels include long lasting diodes of low voltage that, focused to the rear view mirror of the truck, they communicate constantly to the driver the situation of the door. Also, the signals from the interior operation panel inform the workers inside about the wedge situation during the whole process. Optionally, the Versalight dock light system can be added in order to increase the security.

  www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hier matin, vers 6 h 20, le District d'Halifax de la GRC a reçu un appel concernant un piéton qui a été heurté par un camion de transport alors qu'il marchait sur la rampe de la sortie 2 de la route 101. Selon l'enquête préliminaire, le rétroviseur latéral du camion de transport a frappé le bras gauche de la victime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	Yesterday morning at approximately 6:20 a.m., Halifax District RCMP responded to a complaint that a pedestrian was struck by a transport truck while walking along the exit 2 off ramp of HWY 101. A preliminary investigation has determined that the mirror of the tractor trailer struck the victim's left arm.

  2 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle suivait la voiture que conduisait son fils, O.F. Sorra. D’après le témoignage de ce dernier, quand il s’est engagé dans la courbe à une vitesse de 45 à 50 milles à l’heure, sa mère le suivait et il pouvait voir sa voiture par le rétroviseur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

She was following a car driven by her son, O.F. Sorra. His evidence is that as he came to the curve driving at a speed of from 45 to 50 miles an hour he was being followed by his mother’s car visible to him in his rear view mirror. He says there was gravel on the westbound lane over an area of from 30 to 50 yards in length, and as he was proceeding through the curve the rear end of his car skidded to the right and into the gravel at the edge of the pavement, raising a cloud of dust. When this occurred, he lost sight of his mother’s vehicle, and after rounding the turn he stopped and waited for his mother, and when she did not appear he returned and found her and the appellant and the overturned car some 8 or 10 yards from the left shoulder of the road.

  www.melochemonnex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Réglez votre rétroviseur intérieur de façon que vous puissiez le consulter sans avoir à modifier votre position de conduite. Vous devriez être capable de voir toute la lunette arrière de votre voiture dans le rétroviseur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine melochemonnex.com as primary domain	Adjust the mirror so you can see it without shifting from your driving position. You should be able to see out the car's entire rear window.

  www.cac-accr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans ce vidéo, on peut donc facilement identifier les deux hommes assis dans la voiture et même observer des petits détails tel que la présence d'un papillon sur le rétroviseur dans le but de récolter des preuves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine obzerv.com as primary domain	With the ARGC cameras, it is possible to see through glass. In the video, it is possible to identify the two men sat in the car and even to observe small details such as the butterfly on the rear-view mirror in order to gather evidences.