le rôle majeur – English Translation – Keybot Dictionary

  www.euneighbours.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Ateliers de renforcement de capacités : ils visent à sensibiliser les partenaires sociaux sur le rôle majeur du dialogue social dans la région.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain	Capacity building workshops: that aim at raising awareness among the social partners on the key role of social dialogue in the region

  www.ccmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Considérant l'énergie qu'a mise le gouvernement du Québec à restructurer le domaine municipal pour faire face aux défis et aux réalités du nouveau millénaire et considérant le rôle majeur que pourrait jouer, avec les ressources adéquates, «l'agglomération urbaine de Montréal en tant que moteur de développement économique et en raison de son positionnement sur la scène internationale, Montréal a le devoir de poursuivre, dès maintenant, ses revendications auprès de Québec et de faire les prochains pas nécessaires à la concrétisation de la vision moderne et ambitieuse qu'ont de leur ville les Montréalaises et Montréalais. En contrepartie, à la veille de la campagne électorale, nous demandons aux trois chefs de parti de s'engager résolument à poursuivre le travail amorcé par le contrat de ville, tout particulièrement en vue de diversifier les sources de revenus de la Ville», a conclu Benoit Labonté.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccmm.qc.ca as primary domain

Considering the energy invested by the Quebec government in restructuring municipalities to face the challenges and realities of the new millennium and considering the major role that, granted sufficient resources, Greater Montreal could play as an engine of economic development and its position on the international stage, Montreal owes it to itself to immediately make its demands heard in Quebec City and take the necessary next steps to pursuing the ambitious, modern vision Montrealers have of their city,” declared Labonté. “In return, on the eve of the election campaign, we urge the leaders of the three parties to commit firmly to pursuing the work begun by this city contract, particularly with regard to diversifying the city's revenue sources.”

  2 Hits www.cavazza.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

23. L’encadrement du développement rural. Nous reconnaissons le rôle majeur de l’encadrement à tous niveaux et entre les niveaux. Nous affirmons que nous, les acteurs ruraux, détenons une responsabilité de premier ordre pour identifier nos besoins et procurer des solutions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum-synergies.eu as primary domain

23.Leadership in rural development. We acknowledge the important role of leadership at all levels and between levels. We recognize that a prime responsibility for identifying needs and delivering solutions rests with us, the rural actors. However, leadership in rural development involves collective action from local, regional, national and European levels and is characterized by commitment, communication, cooperation and building trust. We call upon civil society, governments and the private sector to work in partnership to offer capacity building, resources and support to foster an environment which encourages innovative, sustainable and accountable leadership, inspiring and engaging future leaders.

  www.elevate-consulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C’est au sein de la structure de la communauté hellénique d’Ottawa que Dean Karakasis a pu prendre part à la collecte de fonds ayant pour but de financer non seulement les programmes culturels et religieux de ce groupe, mais aussi l’Institut de cardiologie d’Ottawa, des programmes de recherche sur les maladies du rein et la maladie de Parkinson ainsi que de nombreuses autres initiatives. En 2009, M. Karakasis a été honoré pour son apport à la communauté hellénique et pour le rôle majeur qu’il a joué dans la collecte de plus d’un million de dollars.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain

It is within the structure of the Hellenic Community of Ottawa that Dean was able to play a role in raising money for not only the cultural and religious programs of the Greek Community, but for Ottawa Heart Institute, Parkinson Disease, Kidney Research and many others. In 2009 he was recognized for his contributions within Hellenic Community and for playing a major role in raising over $1,000,000.

  2 Hits www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces douze études démontrent le rôle majeur joué par l'innovation en matière de compétitivité et de croissance économique. L'innovation est source de produits, de services et de procédés nouveaux et améliorés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain

These 12 studies demonstrate the crucial role played by innovation in business competitiveness and growth. Innovation is the source of new and improved products, services and processes, and may create entirely new markets, opening up new areas of economic and social activity. It is enterprises which must meet the challenges of innovation, and grasp its opportunities. But public authorities play a vital part in creating conditions in which innovation's wider social and economic benefits can be maximised. The insights offered by these studies provide valuable support to public policy-makers' efforts in this increasingly important area.

  www.eapn.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Combattre le chômage, notamment des personnes les plus distantes du marché du travail et confrontées à de multiples difficultés, par des approches sur mesure, soutenir l’investissement actif dans la création d’emplois de qualité et combattre la pauvreté des travailleurs, notamment par une augmentation des salaires minimums. Reconnaître et soutenir le rôle majeur joué par les ONG et l’économie sociale en la matière.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eapn.eu as primary domain

Tackle unemployment especially those furthest from the labour market with multiple difficulties, through tailored approaches, support active investment in quality job creation and tackle in-work poverty, especially through increasing minimum wages. Recognise/support key role of NGOs/Social economy in this area.

  www.belzona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ils sont tous des bipèdes, ce qui est la caractéristique qui les sépare de leurs parents vivants les plus proches, les chimpanzés. Les visiteurs peuvent également en apprendre davantage sur le rôle majeur joué par le climat et d'autres facteurs environnementaux sur l'évolution humaine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daynes.com as primary domain	During this journey, visitors meet eleven hyper realistic reconstructions of early human ancestors. They are all bipeds which is the characteristic that separates them from their closest living relatives, the chimpanzees. Visitors can also learn about the major role climate and other environmental factors played on human evolution.

  www.iqm.unicamp.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pendant son allocution, le Président de l’Académie Nationale de Chirurgie a insisté sur le rôle majeur que Strasbourg a joué comme ambassadeur de l’excellence française en chirurgie. Grâce à son implantation à Strasbourg, à Taïwan et au Brésil, l’Institut est devenu le centre de référence en chirurgie mini-invasive, formant sur les 3 sites plus de 7500 chirurgiens par an.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ircad.fr as primary domain

During his speech, the President of the National Academy of Surgery insisted on the major role that Strasbourg has played has an ambassador of French excellence in surgery. Thanks to its presence in Strasbourg, Taiwan, and Brazil, the Institute has become a worldwide reference in minimally invasive surgery. Each year, the 3 institutes train over 7,500 surgeons. The President of the Academy also insisted on the determining role the IRCAD has played in the creation of the only University Hospital Institute dedicated to image-guided surgery.

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La mise en valeur du site rend d'abord hommage à Louis-Joseph Papineau, personnage historique dont le rôle majeur sur la scène politique nationale du pays au XIXe siècle est largement reconnu. Elle met aussi en relief une imposante œuvre architecturale, conçue et réalisée par Louis-Joseph Papineau, soit l'ensemble du manoir et du domaine de « Monte-Bello ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	The Site has been designed primarily to commemorate Louis-Joseph Papineau, the man who was to become a leading figure in Canadian politics during the 19th century. The Site is also designed to showcase the manor house and domain of "Monte-Bello," the impressive work of architecture designed and given form by Louis-Joseph Papineau.

  iberostar-paseo-de-gracia.to-barcelona-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Annonce de l’agrandissement et du réaménagement du bloc opératoire, de la chirurgie d’un jour et de l’unité de retraitement des dispositifs médicaux (URDM) de l’Hôpital de Chicoutimi. Ce projet permettra de renforcir le rôle majeur de l’Hôpital de Chicoutimi à l’échelle régionale et suprarégionale, et ce, dans plusieurs spécialités;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plq.org as primary domain	Announcement of the expansion and renovation of the operating room, the day surgery and the medical device reprocessing unit (MDRU) at the Chicoutimi hospital. This project will strengthen the role of the Chicoutimi hospital on the regional scale and beyond, in several specializations

  www.douglas.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au cours d’un discours qu’il prononçait à l’assemblée générale annuelle de l’Institut Douglas le 6 décembre dernier, Dr Eidelman a rappelé le rôle majeur que l’Institut Douglas et McGill jouent dans la compréhension des maladies mentales et leurs traitements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine douglas.qc.ca as primary domain	During a speech he gave at the Douglas Institute's annual general meeting on December 6, Dr. Eidelman talked about the major role that the Douglas Institute and McGill play in understanding and treating mental illnesses. This is the first time that the Dean of Medicine at McGill University has been invited to give a speech at this annual event.

  www.congress-eldw.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’idée du Congrès était de souligner le rôle majeur que les collectivités locales peuvent jouer, à leur niveau, face aux défis cruciaux liés au changement climatique, au moment où les puissances mondiales en sont encore à essayer de négocier un accord.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine congress-eldw.eu as primary domain	“The impact of sustainable communities in fighting climate change” was chosen as the main issue of the ELDW 2010 edition. The Congress’ idea was to highlight that local communities can play a major role in tackling crucial challenges related to climate change at local level, while world powers are still trying to broker a deal.

  www.viscom-messe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comme l’indique Arunma Oteh, Vice-présidente et Trésorière de la Banque mondiale, « la réalisation des Objectifs de développement durable nous impose de totalement repenser les modes de financement du développement et la participation active des investisseurs privés est primordiale à cet effet. Grâce au renforcement de notre partenariat avec Banque SYZ et BNP Paribas qui ont conçu l’obligation, les investisseurs privés en Suisse auront une nouvelle occasion de souscrire à un produit qui démontre le rôle majeur que jouent les marchés de capitaux en reliant l’épargne aux priorités de développement. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain

Quoting World Bank Vice President and Treasurer, Arunma Oteh, “Achieving the Sustainable Development Goals requires a fundamental shift in development finance – the active participation of private investors is key to this change. Thanks to our deepening partnership with Banque SYZ and BNP Paribas who arranged the bond, Swiss private investors will have a new opportunity to participate in a product that demonstrates the powerful role of capital markets in connecting savings with development priorities.”

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Philip Jennings, Secrétaire général d’UNI Global Union, a salué le rôle majeur joué par le gouvernement allemand pour rendre possible ce protocole, et déclaré qu’il incombait désormais à toutes les parties de s’assurer de son bon fonctionnement pour obtenir des résultats pour les travailleuses et travailleurs de DP-DHL du monde entier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	UNI Global Union general secretary Philip Jennings welcomed the central role the German government played to make the protocol possible and said it was now incumbent upon all parties to make it work and deliver results for DP-DHL workers around the world.

  2 Hits www.kiradigi.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À l’heure des faits alternatifs et de l’information instantanée, le webmagazine Salons rappelle le rôle majeur des articles savants en sciences humaines et sociales pour la compréhension et l’avancement de notre société.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apropos.erudit.org as primary domain	Érudit is launching an advertising campaign to encourage scholars and curious minds to never stop learning: a beautiful way of showing the quality and richness of the journals disseminated on our new platform. With this complete makeover, our platform is indeed more scalable, open and more user friendly than ever. This campaign, which will unfold […]

  4 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

M. Moore a fait référence à la récente Déclaration de Doha qui met l'accent sur le rôle majeur que le commerce international peut jouer dans la promotion du développement économique et la réduction de la pauvreté.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

“Doha represented a watershed for the WTO. It marked the beginning of a new era of negotiations which can and should provide real and lasting opportunities for developing countries to participate in the multilateral trading system,” WTO Director-General Mike Moore said. “The new round is underway and we must not lose sight of the win-win scenarios for development and environment that are within our grasp”. Mr. Moore referred to the recent Doha Declaration and its emphasis on the major role international trade can play in the promotion of economic development and the alleviation of poverty. He said, “As stated in the Declaration, all WTO member governments ‘recognize the need for all our people to benefit from the increased opportunities and welfare gains that the multilateral trading system generates’”

  www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	reconnaît le rôle majeur des femmes en Afrique dans les domaines de la production vivrière, l’éducation des enfants et la santé des familles, mais se préoccupe des inégalités, de la marginalisation et de la violence dont elles sont victimes ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain	recognizes the major role women play in Africa in food production, child rearing and maintenance of the health of families whilst noting with concern their unequal status and marginalization, and the violence perpetrated against women;

  2 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Canada est un ardent défenseur du Commonwealth et son second bailleur de fonds. Le ministre a profité de l’occasion pour souligner le rôle majeur que joue le sénateur Hugh Segal, l’envoyé spécial du Canada pour le renouvellement du Commonwealth, dans ce dossier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Canada is a strong supporter of the Commonwealth and is its second-largest contributor. During the meeting, Baird took the opportunity to highlight the leadership of Senator Hugh Segal, Canada’s Special Envoy for Commonwealth Renewal, on the reform and renewal of the Commonwealth.

  esa.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'ESA mettra en avant le rôle majeur que joue aujourd'hui l'espace au sein d'un monde en rapide évolution. Elle aura son stand dans la zone Espace, l'un des endroits les plus visités du Salon aéronautique de Farnborough, qui se tiendra du 9 au 15 juillet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esa.int as primary domain	ESA will be highlighting the key roles that space plays today in our rapidly changing world when the Space Zone - the very popular feature of the Farnborough international airshow opens its doors 9-15 July.

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Loi sur les espèces en péril (LEP) pourrait avoir des répercussions importantes sur les peuples autochtones étant donné les liens historiques et culturels qui existent entre de nombreux groupes autochtones et les espèces aquatiques. La Loi reconnaît l'existence de ces liens particuliers de même que le rôle majeur que peuvent jouer les peuples autochtones dans le rétablissement et la protection des espèces en péril.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

The Species at Risk Act (SARA) could have significant implications for Aboriginal peoples given the historical and cultural relationship of many Aboriginal groups to aquatic species. The Act recognizes this special relationship and acknowledges the valuable role Aboriginal people can play in the recovery and protection of species at risk.

  ethics.lg.co.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le grand prix international, "William B. Coley Award", sera attribué le 16 Juin 2010 à deux chercheurs français, Jérôme Galon et Wolf-Hervé Fridman, et à un chercheur japonais Ohtani Haruo, pour leur travaux sur le rôle majeur de la réponse immunitaire, en ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presse.inserm.fr as primary domain	(Français) Le grand prix international, "William B. Coley Award", sera attribué le 16 Juin 2010 à deux chercheurs français, Jérôme Galon et Wolf-Hervé Fridman, et à un chercheur japonais Ohtani Haruo, pour leur travaux sur le rôle majeur de la réponse immunitaire, ...

  venus.aeronomie.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces données sur plusieurs années montrent le rôle majeur de constituants comme SO2 dans la chimie de l'atmosphère vénusienne et la formation de nuages d'acide sulfurique (H2SO4) dans la haute atmosphère.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine venus.aeronomie.be as primary domain	This mission also completed the first radar survey of the planet which revealed a large number of volcanic formations (at the same time as observations from the

  www.mtlawllc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans leur engagement pour la lute contre le changement climatique, il a été indexé le rôle majeur de l'homme sur la nature et la consommation abusive des énergies fossiles par les sociétés industrielles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africangreens.org as primary domain	Regarding the engagement to the fight against climate change, the anthropic actions have been pointed out as major responsible on the nature and the extra use of fossil energy by the industries

  www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	04/05/2010Un nouvel atlas met en évidence le rôle majeur des sols septentrionaux dans le changement climatique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	04/05/2010New atlas underlines significant role of northern soils in climate change

  2 Hits www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’œuvre photographique de Raoul Hausmann est restée longtemps méconnue. De cet artiste-clé du XXe siècle, la postérité a d’abord retenu le rôle majeur au sein de Dada Berlin, les assemblages,…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	http://www.lepointdujour.eu/fr/exposition_en_coursexposition_en_cours_1exposition_en_cours_2exposition_en_cours_3exposition_en_cours_4…

  www.composersorchestraberlin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le rôle majeur d'un dirigeant : définir la réalité pour permettre l'innovation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine learnperfect.fr as primary domain	The main role of a manager: define the reality to allow innovation

  www.purp.com.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Professeur Hamid Bouchikhi s’est entretenu avec ESSEC Knowledge pour évoquer la COP23 réunie à Bonn, et a insisté sur le rôle majeur que peuvent jouer les entrepreneurs dans la construction d’un avenir plus durable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowledge.essec.edu as primary domain	Angela Merkel never fit the description of the typical charismatic leader destined for greatness. Professor Hamid Bouchikhi outlines some of the reasons she’s shaped history anyway.

  2 Hits presse.inra.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des chercheurs ont mis en évidence le rôle majeur d’un facteur de transcription, NLP7, dans la réponse précoce des plantes au nitrate via un mécanisme de rétention nucléaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evenements.inra.fr as primary domain	A major project based on innovative biological processes for recovering plastic waste and developing competitive production processes for biosourced plastics.

  www.children.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous tenons à souligner le rôle majeur joué par plusieurs partenaires communautaires clés dans l'élaboration de cette ressource :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine children.gov.on.ca as primary domain	There were several key community partners who played a significant role in the development of this resource:

  2 Hits www.innovation.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Structure génique, régulations transcriptionnelles et translationnelles du récepteur des glucocorticoïdes (et d’autres récepteurs nucléaires) et le rôle majeur qu'il joue, en tant que médiateur, dans la réponse au stress
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovation.public.lu as primary domain	Gene structure, transcriptional and translational regulations of the glucocorticoid receptor (and other nuclear receptors) and its role as a major stress in response mediator