le rabbin – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      256 Results   75 Domains
  17 Hits www.spssolutions.nl  
243 – Le rabbin Icchak Jehuda Trunk
243 – The rabbi Icchak Jehuda Trunk
  3 Hits www.solide-tct.nl  
Le rabbin officiant rempli ensuite un verre de vin et lit la bénédiction suivante :
Then the rabbi fills a glass with wine and reads the following prayer :
  4 Hits stories.czechtourism.com  
Le Golem praguois est toutefois un des plus célèbres. Le rabbin juif Juda Loew ben Bezalel l'aurait créé à la fin du 16ème siècle, afin de protéger la ville juive des chrétiens. Le Golem s'animait après la mise en place d'un Hashem (le Nom) – un rouleau de parchemin – et il écoutait uniquement celui, qui lui avait mis le rouleau dans la bouche.
Jewish mystical tradition describes the Golem as a sculpture animated by man. The idea of a clay figure brought to life has its origin probably as far back as ancient Egypt, where it is recorded in a literary tale from the second half of the 6th century BC. The Prague Golem, however, is one of the most famous earthen figures. Allegedly, it was created it in the late 16th century by the Jewish Rabbi Jehuda Liva ben Bezalel to protect the Jewish town from Christians. The Golem was animated after the insertion of a shem – a paper with the name of God written upon it – into his mouth, and he would only obey whoever inserted the shem. The destruction of the Prague Golem is connected with a legend telling how the rabbi forgot one day to remove the shem from the Golem’s mouth before leaving for the synagogue, and because the Golem did not have specified work to do, he began smashing all the precious statues and furnishings in the rabbi’s house. A frightened maid ran into the synagogue and begged the rabbi to put an end to the rampage. He shouted at the Golem to stop and took the shem out of his mouth. And because it was removed on the Jewish holiday, the Golem crumbled into dust. A legend says that the Golem was stored in the attic of the Old-New Synagogue, where since that time no one may enter. Permits for exploration have been given to only two people – in 1920 the Golem was sought unsuccessfully by the journalist Egon Erwin Kisch, and in the 1980s, Ivan Mackerle search for it with the help of georadar. The figure of the Golem continues to live, however, on the pages of books. The most famous rendition of the Prague legend is a novel written by the Prague Jewish writer Gustav Meyrink.
  4 Hits scc.lexum.org  
Procureur des intervenants la Coalition canadienne des rabbins libéraux en faveur des mariages entre conjoints de même sexe et le rabbin Debra Landsberg, en sa qualité de représentante désignée : Ed Morgan, Toronto.
Solicitor for the interveners the Canadian Coalition of Liberal Rabbis for same‑sex marriage and Rabbi Debra Landsberg, as its nominee: Ed Morgan, Toronto.
  iterzieri.it  
Le groupe fondateur qui était composé initialement de seize individus, s’est rencontré le 19 mai 1964 afin de discuter de la création d’un organisme concernant le planning des naissances. Cet organisme bilingue était dirigé par le Rabbin H.L. Poller qui en était le président et également, par deux vice-présidentes: Madame Parizeau et le Docteur Anne Batshaw.
The founding group, initially composed of sixteen individuals, met on May 19, 1964 to discuss the formation of a family planning organization. This bilingual organization was lead by Rabbi H.L. Poller as president, and by two vice-presidents: Mrs. Parizeau and Dr. Anne Batshaw. In 1967, the Family Planning Association of Montreal became a member of the Family Planning Federation of Canada. One of the main objectives of The Family Planning Association of Montreal was to fight for abortion rights. During this time, the organization had formed links with social agencies in the area and put together a Symposium on Family Planning, which took place in January 1967 at the Queen Elizabeth Hotel in downtown Montreal. Throughout the years, the organization offered school visits, trainings, programs, and other services related to family planning
  www.memopal.com  
Un rabbin officialise les mariages religieux juifs lors desquels les époux se placent sous un dais nuptial. Lors des cérémonies juives orthodoxes, l’homme recouvre d’un voile le visage de sa femme avant qu’elle le rejoigne devant le rabbin.
A rabbi officiates at Jewish wedding ceremonies, during which the bride and groom stand under a nuptial canopy. In an Orthodox Jewish ceremony, the husband places a veil over his future wife’s head. The rabbi then recites the ketuba, the marriage contract, followed by the couple’s exchange of vows and sharing of a glass of wine. The groom places the ring on his spouse’s right index finger, up to the first knuckle when she bends her finger. One last tradition is the breaking of a glass by the groom. They are many interpretations of its symbolism, one being the commemoration of the destruction of Jerusalem’s Holy Temple or to signify that even in times of joy, there is sorrow in the world.
  5 Hits router.vuejs.org  
Le rabbin Wosk est lauréat de nombreux prix et distinctions et a été reconnu dans le Vancouver Sun et le B.C. Business Magazine comme l'un des grands penseurs de la Colombie-Britannique.
Dr. Lau holds an Honorary Doctor of Law Degree from Golden West University School of Law in Los Angeles. Now in his eighties, he is still as active, enthusiastic, and as committed as he has always been.
  www.eu2009.cz  
l’un des plus célèbres Golems est le Golem qui aurait été créé en 1580 à Prague par le rabbin Yehuda Loew ben Betzalel ? Selon la légende, le Golem repose toujours dans le grenier de la synagogue Vieille-nouvelle de Prague.
One of the most famous golems is the golem allegedly created in 1580 in Prague by Rabbi Judah Loew ben Bezalel. Legend has it that the golem lies in the attic of the Old-New Synagogue in Prague.
  2 Hits www.franklintempleton.be  
Le rabbin Ytshak David Grossman
Rabbi Yitzchak Dovid Grossman
  2 Hits www.lebendigetraditionen.ch  
Le rabbin de la communauté israélite de Baden présente les objets de prière © Schule Baden, Klasse 27, 2007
The Rabbi of the Israeli Community in Baden explaining the different objects used in prayer © Schule Baden, Klasse 27, 2007
  4 Hits csc.lexum.org  
Procureur des intervenants la Coalition canadienne des rabbins libéraux en faveur des mariages entre conjoints de même sexe et le rabbin Debra Landsberg, en sa qualité de représentante désignée : Ed Morgan, Toronto.
Solicitor for the interveners the Canadian Coalition of Liberal Rabbis for same‑sex marriage and Rabbi Debra Landsberg, as its nominee: Ed Morgan, Toronto.
  www.crif.org  
#Monde - Le rabbin de l’investiture de Trump visé par des messages antisémites
European Jewish Leaders Express Relief Over Narrow Loss of Far-Right Candidate in Austrian Elections
  30 Hits www.dominiquefilion.ca  
Le rabbin Hirschprung (à droite) avec des amis. Pologne, années 1930.
Rabbi Hirschprung (right), with friends. Poland, 1930s.
  8 Hits www.myoneautomation.com  
Le Rabbin Uri Deutsch, qui s’est joint au Vaad Harabanim il y a deux mois, a aussi donné un shiour exceptionnel sur comment raconter l’histoire de Pessach à la prochaine génération.
Rabbi Berel Bell of Lubavitch, a longtime and distinguished member of the Vaad Harabanim, dealt with non-medicinal products on Pesach.
  2 Hits www.cam-hakuba.com  
Plaisanteries: Le Curé et le Rabbin
Portfolio: Headbands and inserts
  www.commonlaw.uottawa.ca  
Professeur Morse fait maintenant partie dun groupe de personnalités renommées dont Lloyd Axworthy, John Tory, Imam Hamid Slimi, Naomi Levine et le rabbin Reuven Bulka, tous gouverneurs du CIPP.
As governor, he joins a group of renowned Canadians, including Lloyd Axworthy, John Tory, Imam Hamid Slimi, Naomi Levine and Rabbi Reuven Bulka.
  www.heritagetrust.on.ca  
L’établissement de la synagogue Knesseth Israel, connue localement sous le nom de « The Junction Schule », entraîne une intensification du peuplement juif dans le quartier, qui compte près de 200 résidents juifs dès 1920. Entre 1924 et 1939, le rabbin Mordecai Lagner dirige la congrégation Knesseth Israel, dont il est le seul rabbin à plein temps.
Established in 1909 by Russian Jewish immigrants, Toronto’s Knesseth Israel Synagogue initially held services in a private home on Maria Road. The congregation was founded by Jewish refugees of anti-semitic pogroms in Russia (1903-06) who settled in The Junction neighbourhood of Toronto due to its busy commercial activity. In 1910, the trustees of the congregation purchased a plot of land in an existing cemetery on Royal York Road, and construction of the Maria Street synagogue was begun in 1911. The establishment of Knesseth Israel, known locally as The Junction Schule, fuelled a rise in Jewish settlement in the area, with nearly 200 Jewish residents in The Junction by 1920. From 1924-39, Rabbi Mordecai Lagner led the congregation and was Knesseth Israel’s only fulltime rabbi. Following the Second World War (1939-45), many congregation members left the area and relocated north of the city; services were only offered on high holidays. Knesseth Israel continues today, albeit on a smaller scale, as one of the oldest operating synagogues in Toronto.
  www.zdravo-expo.ru  
Recherchez le symbole « MK » encerclé sur l’emballage ; il indique que le produit a été certifié par le rabbin-inspecteur Saul Emanuel du Conseil de la communauté juive de Montréal, organisme responsable de la certification des produits.
Some Yoplait Canada products are certified kosher, including Minigo Pouches, Minigo Drinkable, Yop (Banana, Blueberry, Cherry, Peach, Raspberry, Strawberry/Banana, Strawberry, and Vanilla), and Tubes (Peach/Blueberry, Raspberry/Banana, Raspberry/Grape). Look for the letters MK within a circle on the container, denoting certification by Rabbi Saul Emanuel of the Jewish Community Council of Montreal.
  www.cantalamessa.org  
Celui qui a mis en évidence le caractère illusoire de cette approche dans le but d’un sérieux dialogue entre le judaïsme et le christianisme fut un juif, le rabbin américain Jacob Neusner . Ceux qui ont lu le livre de Benoît XVI sur Jésus de Nazareth, connaissent la pensée de ce rabbin.
This reversal involves the so-called “third quest of the historical Jesus.” (It is called “third” after the liberal quest of the 1800s and then that of Rudolf Bultmann and his followers in the 1900s). This new perspective recognizes Judaism as the true matrix within which Christianity was formed, debunking the myth of the irreducible otherness of Christianity with respect to Judaism. The criterion used to assess the major or minor probability that a saying or fact about Jesus’ life is authentic is its compatibility with the Judaism of his time—not its incompatibility, as people at one time thought.
  2 Hits www.international.gc.ca  
« Le Conseil d’édification du Monument national de l’Holocauste a entrepris l’importante tâche de veiller à ce que le Monument voit le jour, a indiqué le président du Conseil, le rabbin Dan Friedman. Nous nous sommes heureux et reconnaissants que le gouvernement du Canada ait consacré un lieu aussi important au cœur de la ville d’Ottawa. Ce monument sera assurément un hommage aux Canadiens qui croient en la nécessité de s’élever en faveur de la tolérance et des droits de la personne. J’espère que les Canadiens de tout le pays se manifesteront et appuieront cet important projet de leurs dons généreux. »
“The National Holocaust Monument Development Council has undertaken the important task of ensuring that this monument be built,” said Rabbi Dan Friedman, Chair of the Council, “and we are so pleased and grateful that the Government of Canada has provided such a significant site in the heart of Ottawa. There is a clear understanding that this monument is a testament to every Canadian who believes in standing up for tolerance and human rights. I hope that Canadians across the country will step forward and show their support by donating to this important project.”
  3 Hits www.eurospapoolnews.com  
Le rabbin Jim Mirel, avec le révérend Chris Schuller et Carlos, qui se considère comme un « homosexuel athéiste conservateur » se sont retrouvés et ont fumé de la weed ensemble devant une caméra. Le révérend Chris s’est occupé du bang et a tiré une demi-douille, en toussant.
Rabbi Jim Mirel, together with Rev. Chris Schuller and Carlos, who considers himself a “conservative homosexual atheist”, got together and smoked weed in front of the camera. Rev. Chris took charge of the bong and took a half-hit, the coughing fit was real. The rabbi sat on the side, blissfully smoking his joint. Carlos, was the pro-toker who took an entire hit like a boss.
  2 Hits www.cpha.ca  
Le rabbin Reuven Bulka est rabbin de la Congrégation Machzikei Hadas à Ottawa, et hôte d’une série télévisée intitulée « In Good Faith » et d’une émission-radio ligne ouverte connue sous le nom « Sunday Night with Rabbi Bulka ».
Rabbi Dr. Reuven Bulka is host of the TV series “In Good Faith,” and the weekly radio call-in program “Sunday Night with Rabbi Bulka”. He has contributed scholarly and popular articles to various journals and has written or edited 31 books. Rabbi Bulka lives in Ottawa and is the chairman of the Organ Donation Committee of the Kidney Foundation for Eastern Ontario.
  9 Hits www.kettenwulf.com  
Ainsi par exemple le rabbin Josh Ahrens, d’Allemagne, très engagé dans le dialogue, venu avec une délégation interreligieuse slovaque pour une rencontre avec le Pape, a été reçu par le Gouverneur Général Agostino Borromeo.
This was the case, for example, with Rabbi Josh Ahrens from Germany, who is very involved in dialogue. He came with a Slovak interreligious delegation to meet the Pope and, on that occasion, was received by the Governor General, Agostino Borromeo.
  27 Hits www.chateaudenyon.ch  
L’Académie Hébraïque accueille le Rabbin Manis Friedman
Rabbi Manis Friedman visits Hebrew Academy
  2 Hits ccrweb.ca  
Le rabbin Edward Elkin
Rabbi Edward Elkin
  2 Hits repozitorij.ung.si  
Événement 3, 18 h 30 : Allumage de la hanoukiah avec le Rabbin Mendel Raskin, Chabad de Côte Saint-Luc, suivi de chants et collations.
Event 3, 6:30 pm: Lighting of Chanukah Menorah with Rabbi Mendel Raskin, Chabad of Côte Saint-Luc, followed by singing and treats.
  www.bartwentyseven.com  
Je suis le prêtre et je suis le rabbin et je suis l’imam et ça n’a rien à voir avec le début d’une blague.
I am the priest, and I am the rabbi, and I am the imam and this isn’t the beginning of a joke.
  14 Hits parl.gc.ca  
Le rabbin Justin Lewis (Coalition interconfessionnelle pour le marriage entre conjoints de même sexe): Merci.
Rabbi Justin Lewis (Interfaith Coalition for Same-Sex Marriage): Thank you.
  www.alzheimer.ca  
Si elle ne peut plus se rendre aux services religieux, le prêtre, le pasteur ou le rabbin pourrait venir la voir à la maison.
If she can no longer attend religious services, a minister, priest, rabbi or other religious leader may be able to come to her home.
  6 Hits eu.playthisgame.com  
Une émission proposée par Steeve Suissa et animée par le Rabbin Didier Kassabi
A TV broadcast by Steeve Suissa, hosted by Rabbi Didier Kassabi
1 2 3 Arrow